How do you use "tort" in a sentence?

Negligence is the most commonly litigated tort in the English legal system. The law of tort provides a mechanism for individuals to seek compensation for harm caused by others. The solicitor specialised in tort claims arising from workplace injuries.

tort

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A wrongful act, other than a breach of contract, that results in harm to another person and gives rise to a civil claim for compensation.

侵权行为，指非违约行为的不法行为，对他人造成损害并产生民事赔偿请求权。

Acto ilícito, distinto del incumplimiento contractual, que causa daño a otra persona y da lugar a una reclamación civil de indemnización.

契約違反以外の不法行為であり、他者に損害を与え、民事上の賠償請求権を生じさせるもの。

계약 위반 이외의 불법 행위로서, 타인에게 손해를 가하고 민사상 배상 청구권을 발생시키는 것.

Tort law is a major area of English civil law, covering wrongs such as negligence, defamation, trespass, and nuisance. Unlike criminal law, which punishes offenders, tort law aims to compensate victims. The person who commits a tort is called a 'tortfeasor.' Common torts include negligence (failing to exercise reasonable care), defamation (damage to reputation), and nuisance (interference with the use of land). Common collocations include 'law of tort,' 'tortious liability,' and 'tort claim.'

侵权法是英国民事法律的重要领域，涵盖过失、诽谤、侵入和妨害等不法行为。与旨在惩罚犯罪者的刑法不同，侵权法旨在对受害者进行赔偿。实施侵权行为的人被称为'侵权行为人'。常见的侵权行为包括过失（未能尽到合理注意义务）、诽谤（损害名誉）和妨害（干扰土地使用）。常见搭配包括'侵权法''侵权责任'和'侵权索赔'。

El derecho de responsabilidad extracontractual (tort law) es una rama fundamental del derecho civil inglés que abarca ilícitos como la negligencia, la difamación, la intrusión y las molestias. A diferencia del derecho penal, que castiga a los infractores, el derecho de responsabilidad extracontractual tiene por objeto compensar a las víctimas. La persona que comete un tort se denomina «tortfeasor» (responsable del daño). Los ilícitos más habituales son la negligencia (falta de diligencia razonable), la difamación (daño a la reputación) y las molestias (interferencia en el uso de la propiedad). Colocaciones frecuentes son «law of tort» (derecho de responsabilidad extracontractual), «tortious liability» (responsabilidad extracontractual) y «tort claim» (demanda por responsabilidad extracontractual).

不法行為法はイギリス民事法の主要分野であり、過失、名誉毀損、不法侵入、迷惑行為などの不正行為を扱う。犯罪者を罰する刑法とは異なり、不法行為法は被害者への賠償を目的としている。不法行為を行った者は「不法行為者」と呼ばれる。一般的な不法行為には、過失（合理的注意義務の懈怠）、名誉毀損（名声の毀損）、迷惑行為（土地利用の妨害）がある。よく使われる表現には「不法行為法」「不法行為責任」「不法行為に基づく請求」がある。

불법행위법은 영국 민법의 주요 분야로, 과실, 명예훼손, 불법침입, 생활방해 등의 위법 행위를 다룹니다. 범죄자를 처벌하는 형법과 달리, 불법행위법은 피해자에게 배상하는 것을 목적으로 합니다. 불법행위를 저지른 사람을 'tortfeasor(가해자)'라고 합니다. 일반적인 불법행위로는 과실(합리적 주의의무 위반), 명예훼손(평판에 대한 손해), 생활방해(토지 사용에 대한 방해)가 있습니다. 일반적인 연어 표현으로는 'law of tort(불법행위법)', 'tortious liability(불법행위 책임)', 'tort claim(불법행위 청구)'이 있습니다.

Ejemplos

Negligence is the most commonly litigated tort in the English legal system.
过失是英国法律体系中最常被提起诉讼的侵权行为。
La negligencia es el ilícito más frecuentemente litigado en el sistema jurídico inglés.
過失はイギリスの法制度において最も頻繁に訴訟が提起される不法行為である。
과실은 영국 법체계에서 가장 빈번하게 소송이 제기되는 불법행위이다.
The law of tort provides a mechanism for individuals to seek compensation for harm caused by others.
侵权法为个人就他人造成的损害寻求赔偿提供了一种机制。
El derecho de responsabilidad extracontractual ofrece un mecanismo para que las personas soliciten una indemnización por los daños causados por terceros.
不法行為法は、他者によって引き起こされた損害に対して個人が賠償を求めるための仕組みを提供している。
불법행위법은 타인에 의해 야기된 손해에 대해 개인이 배상을 구할 수 있는 메커니즘을 제공한다.
The solicitor specialised in tort claims arising from workplace injuries.
该律师专门处理因工伤引起的侵权索赔。
El abogado se especializaba en demandas por responsabilidad extracontractual derivadas de accidentes laborales.
その弁護士は労働災害に起因する不法行為請求を専門としていた。
그 변호사는 산업 재해에 기인한 불법행위 청구를 전문으로 했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French tort (wrong, injustice), from medieval Latin tortum (a wrong, injustice), the neuter of Latin tortus (twisted, wrung), past participle of torquere (to twist). Entered English legal terminology in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...