How do you use "titanic" in a sentence?

The two companies are locked in a titanic struggle for dominance of the global smartphone market. It took a titanic effort to complete the bridge on schedule, with crews working around the clock for the final month. The debate between the two leading intellectuals was a titanic clash of ideas that drew audiences from across Europe.

titanic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Of exceptional strength, size, or power; enormously powerful or important.

具有超凡力量、规模或威力的；极其强大或重要的。

De fuerza, tamaño o poder excepcional; enormemente poderoso o importante.

並外れた強さ、規模、または力を持つ。非常に強力な、または重要な。

비범한 강도, 규모 또는 힘을 가진. 극도로 강력하거나 중요한.

Titanic describes forces, struggles, or efforts of superhuman scale. It is more dramatic than 'enormous' and carries connotations of epic conflict or heroic endeavour. While the word inevitably evokes the famous ship, the adjective predates the disaster by centuries. Common collocations include 'titanic struggle,' 'titanic effort,' 'titanic forces,' and 'titanic clash.'

'titanic'描述的是超人般规模的力量、斗争或努力。它比'enormous'更富戏剧性，带有史诗般冲突或英雄壮举的意味。虽然这个词不可避免地让人联想到那艘著名的船，但作为形容词的使用远早于那场灾难。常见搭配包括'titanic struggle'（激烈的斗争）、'titanic effort'（巨大的努力）、'titanic forces'（巨大的力量）和'titanic clash'（激烈的冲突）。

Titanic describe fuerzas, luchas o esfuerzos de escala sobrehumana. Es más dramático que 'enormous' y conlleva connotaciones de conflicto épico o hazaña heroica. Aunque la palabra evoca inevitablemente el famoso barco, el adjetivo es siglos anterior al desastre. Las colocaciones habituales incluyen 'titanic struggle', 'titanic effort', 'titanic forces' y 'titanic clash'.

「titanic」は、超人的な規模の力、闘争、または努力を表す。「enormous」よりも劇的であり、壮大な対立や英雄的偉業の含みを持つ。この語はどうしてもあの有名な船を連想させるが、形容詞としての使用はその悲劇よりも何世紀も前に遡る。よく使われる組み合わせには「titanic struggle」（壮絶な闘い）、「titanic effort」（並外れた努力）、「titanic forces」（巨大な力）、「titanic clash」（壮絶な衝突）がある。

titanic은 초인적 규모의 힘, 투쟁 또는 노력을 묘사한다. 'enormous(거대한)'보다 더 극적이며, 서사적 대결이나 영웅적 시도의 뉘앙스를 지닌다. 이 단어는 필연적으로 유명한 선박을 연상시키지만, 형용사로서의 역사는 그 참사보다 수 세기 앞선다. 일반적인 연어로는 'titanic struggle(치열한 투쟁)', 'titanic effort(엄청난 노력)', 'titanic forces(거대한 힘)', 'titanic clash(격렬한 충돌)' 등이 있다.

Ejemplos

The two companies are locked in a titanic struggle for dominance of the global smartphone market.
两家公司正深陷一场争夺全球智能手机市场主导权的激烈角逐。
Las dos empresas están inmersas en una lucha titánica por el dominio del mercado mundial de teléfonos inteligentes.
両社は世界のスマートフォン市場の覇権をめぐる壮絶な争いを繰り広げている。
양사는 세계 스마트폰 시장의 패권을 둘러싸고 치열한 격전을 벌이고 있다.
It took a titanic effort to complete the bridge on schedule, with crews working around the clock for the final month.
为了按时完成大桥建设，工人们在最后一个月日夜赶工，付出了巨大努力。
Completar el puente dentro del plazo requirió un esfuerzo titánico, con equipos trabajando las veinticuatro horas del día durante el último mes.
橋を予定通りに完成させるには壮大な努力が必要で、最後の1か月は作業員が昼夜を問わず働いた。
예정대로 다리를 완공하기 위해서는 엄청난 노력이 필요했으며, 마지막 한 달간 작업원들이 밤낮으로 일했다.
The debate between the two leading intellectuals was a titanic clash of ideas that drew audiences from across Europe.
两位杰出知识分子之间的辩论是一场吸引了全欧洲观众的思想激烈碰撞。
El debate entre los dos principales intelectuales fue un choque titánico de ideas que atrajo a audiencias de toda Europa.
二人の第一級知識人の間の討論は、ヨーロッパ各地から聴衆を集めた思想の壮絶な激突であった。
두 일류 지식인 사이의 논쟁은 유럽 각지에서 청중을 모은 사상의 거대한 충돌이었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, literary, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek 'Titanikos,' relating to the Titans, the primordial gods of Greek mythology who were of enormous size and strength. The Titans were overthrown by the Olympian gods led by Zeus.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...