How do you use "thrombosis" in a sentence?

She was prescribed anticoagulants after being diagnosed with deep vein thrombosis in her left leg. Long-haul flights increase the risk of thrombosis, which is why passengers are advised to move about the cabin regularly. Coronary thrombosis occurs when a clot blocks one of the arteries supplying blood to the heart muscle.

thrombosis

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The formation of a blood clot (thrombus) within a blood vessel, obstructing the flow of blood through the circulatory system. It can occur in veins or arteries and may lead to serious complications.

血栓形成，指血管内形成血栓（血凝块），阻碍血液在循环系统中的流动。可发生在静脉或动脉中，并可能导致严重并发症。

Formación de un coágulo sanguíneo (trombo) en el interior de un vaso sanguíneo, que obstruye el flujo de sangre a través del aparato circulatorio. Puede producirse en venas o arterias y dar lugar a complicaciones graves.

血栓症。血管内に血栓が形成され、循環系を通る血液の流れを妨げること。静脈にも動脈にも起こり得り、重篤な合併症につながる可能性がある。

혈전증. 혈관 내에 혈전이 형성되어 순환계를 통한 혈류를 방해하는 것. 정맥이나 동맥에서 발생할 수 있으며 심각한 합병증을 초래할 수 있다.

Deep vein thrombosis (DVT) typically affects the legs and can be life-threatening if a clot breaks free and travels to the lungs, causing a pulmonary embolism. Arterial thrombosis can trigger heart attacks and strokes. Risk factors include prolonged immobility, surgery, obesity, and certain genetic conditions. Anticoagulant medications are the primary means of prevention and treatment.

深静脉血栓（DVT）通常影响腿部，如果血栓脱落并移行至肺部引起肺栓塞，则可能危及生命。动脉血栓可引发心脏病发作和中风。危险因素包括长时间不活动、手术、肥胖和某些遗传性疾病。抗凝药物是预防和治疗的主要手段。

La trombosis venosa profunda (TVP) afecta generalmente a las piernas y puede ser potencialmente mortal si un coágulo se desprende y viaja hasta los pulmones, causando una embolia pulmonar. La trombosis arterial puede provocar infartos de miocardio e ictus. Entre los factores de riesgo se encuentran la inmovilidad prolongada, la cirugía, la obesidad y ciertas afecciones genéticas. Los anticoagulantes constituyen el medio principal de prevención y tratamiento.

深部静脈血栓症（DVT）は主に脚に影響を及ぼし、血栓が遊離して肺に到達し肺塞栓症を引き起こすと命に関わる。動脈血栓症は心臓発作や脳卒中を引き起こし得る。リスク要因には長時間の不動、手術、肥満、特定の遺伝的素因が含まれる。抗凝固薬が予防と治療の主な手段である。

심부정맥 혈전증(DVT)은 주로 다리에 발생하며, 혈전이 떨어져 나와 폐로 이동하여 폐색전증을 유발하면 생명을 위협할 수 있다. 동맥 혈전증은 심장마비와 뇌졸중을 일으킬 수 있다. 위험 요인으로는 장기간 부동, 수술, 비만, 특정 유전적 조건 등이 있다. 항응고제가 예방과 치료의 주된 수단이다.

Ejemplos

She was prescribed anticoagulants after being diagnosed with deep vein thrombosis in her left leg.
在被诊断出左腿深静脉血栓后，她被处方了抗凝药物。
Le recetaron anticoagulantes tras diagnosticarle una trombosis venosa profunda en la pierna izquierda.
左脚の深部静脈血栓症と診断された後、彼女は抗凝固薬を処方された。
왼쪽 다리에 심부정맥 혈전증이 진단된 후 그녀는 항응고제를 처방받았다.
Long-haul flights increase the risk of thrombosis, which is why passengers are advised to move about the cabin regularly.
长途飞行会增加血栓形成的风险，因此建议乘客在机舱内定期活动。
Los vuelos de larga distancia aumentan el riesgo de trombosis, por lo que se aconseja a los pasajeros moverse con regularidad por la cabina.
長距離飛行は血栓症のリスクを高めるため、乗客には定期的に機内を歩くよう勧められている。
장거리 비행은 혈전증의 위험을 높이므로 승객들은 기내에서 정기적으로 움직일 것을 권고받는다.
Coronary thrombosis occurs when a clot blocks one of the arteries supplying blood to the heart muscle.
冠状动脉血栓形成发生于血凝块堵塞向心肌供血的动脉时。
La trombosis coronaria se produce cuando un coágulo obstruye una de las arterias que irrigan el músculo cardíaco.
冠動脈血栓症は、心筋に血液を供給する動脈の一つが血栓で閉塞した際に起こる。
관상동맥 혈전증은 심근에 혈액을 공급하는 동맥 중 하나가 혈전으로 막혔을 때 발생한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek thrombosis meaning 'curdling' or 'clotting,' from thrombos 'lump' or 'clot.' The term has been used in medical literature since the 18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...