How do you use "testimony" in a sentence?

The key witness gave testimony that contradicted the defendant's version of events. Expert testimony from the forensic scientist was crucial to securing the conviction. The restored cathedral stands as testimony to the skill of medieval craftsmen.

testimony

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A formal statement or declaration given under oath, especially by a witness in a court of law; also, evidence or proof of something.

证词，指在宣誓下作出的正式声明或陈述，尤指法庭证人的陈述；也指某事的证据或证明。

Declaración formal prestada bajo juramento, especialmente por un testigo en un tribunal; también, evidencia o prueba de algo.

宣誓のもとでなされる正式な陳述、特に法廷における証人の証言。また、何かの証拠や証明。

선서 하에 이루어지는 공식적인 진술, 특히 법정에서의 증인 증언. 또한, 어떤 것에 대한 증거나 증명.

In legal proceedings, testimony is the oral evidence given by a witness during a trial or hearing. It is distinguished from documentary evidence or physical evidence. The term is also used figuratively to mean evidence or proof of a quality or fact, as in 'a testimony to her dedication.' Common collocations include 'give testimony,' 'expert testimony,' and 'sworn testimony.'

在法律程序中，证词是证人在审判或听证会上提供的口头证据，与书面证据或实物证据有所区别。该词也用于比喻意义，表示某种品质或事实的证据或证明，如'这是她奉献精神的见证'。常见搭配包括'提供证词''专家证词'和'宣誓证词'。

En los procedimientos judiciales, el testimony es la prueba oral que un testigo aporta durante un juicio o una vista. Se distingue de la prueba documental o la prueba material. El término se emplea también en sentido figurado como evidencia o prueba de una cualidad o un hecho, por ejemplo «a testimony to her dedication». Las colocaciones habituales son «give testimony», «expert testimony» y «sworn testimony».

法的手続きにおいて、証言とは裁判や審問の際に証人が行う口頭の証拠であり、文書証拠や物的証拠とは区別される。また、「彼女の献身の証」のように、ある資質や事実の証拠・証明として比喩的にも用いられる。一般的なコロケーションには「証言する」「専門家の証言」「宣誓証言」がある。

법적 절차에서 증언은 재판이나 심리 중 증인이 제공하는 구술 증거이다. 이는 문서 증거나 물적 증거와 구별된다. 이 용어는 어떤 자질이나 사실에 대한 증거를 의미하는 비유적 표현으로도 사용되며, 예를 들어 '그녀의 헌신에 대한 증거(a testimony to her dedication)'와 같이 쓰인다. 주요 연어로는 'give testimony(증언하다)', 'expert testimony(전문가 증언)', 'sworn testimony(선서 증언)' 등이 있다.

Ejemplos

The key witness gave testimony that contradicted the defendant's version of events.
关键证人提供的证词与被告的陈述相矛盾。
El testigo clave prestó declaración que contradecía la versión de los hechos del acusado.
重要な証人が、被告の供述と矛盾する証言を行った。
핵심 증인이 피고인의 진술과 모순되는 증언을 했다.
Expert testimony from the forensic scientist was crucial to securing the conviction.
法医学专家的证词对定罪起到了关键作用。
El testimonio pericial del científico forense fue decisivo para obtener la condena.
法医学者による専門家証言は有罪判決の確保に不可欠であった。
법의학자의 전문가 증언은 유죄 판결을 확보하는 데 결정적이었다.
The restored cathedral stands as testimony to the skill of medieval craftsmen.
修复后的大教堂是中世纪工匠技艺的见证。
La catedral restaurada es testimonio de la maestría de los artesanos medievales.
修復された大聖堂は、中世の職人の技術の証である。
복원된 대성당은 중세 장인들의 기술에 대한 증거로 우뚝 서 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin testimonium (evidence, witness), from testis (a witness). Entered English in the 14th century via Anglo-French testimonie.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

jurisdiction ★★★★☆ The official authority to make legal decisions and judgem... statute ★★★★☆ A written law passed by a legislative body such as Parlia... tribunal ★★★★☆ A body established to settle disputes or hear appeals, es... litigation ★★★★☆ The process of taking legal action through the court syst... arbitration ★★★★☆ A method of resolving disputes outside the courts in whic... plaintiff ★★★★☆ A person who brings a civil case against another in a cou...