How do you use "terminate" in a sentence?

The company reserved the right to terminate the contract with thirty days' written notice. This train terminates at Edinburgh Waverley; all passengers must alight here. Her employment was terminated after a disciplinary hearing found her in breach of company policy.

terminate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To bring to an end; to conclude or discontinue something, especially formally or officially.

终止，使结束；尤指正式或官方地中断或停止某事。

Poner fin a algo; concluir o interrumpir algo, especialmente de manera formal u oficial.

終わらせること。特に正式にまたは公式に何かを終了・中止すること。

끝내다. 특히 공식적으로 또는 정식으로 무언가를 종료하거나 중단하는 것.

Terminate is a formal, often bureaucratic or legal synonym for 'end.' It is used in professional contexts: terminating a contract, terminating employment, terminating a lease. In transport, a train or bus that 'terminates' at a station ends its journey there. The word is more abrupt and final than 'conclude' or 'finish,' and in employment contexts it often implies dismissal. Common collocations include 'terminate a contract,' 'terminate employment,' and 'this service terminates at.'

terminate是'end'的正式同义词，常见于官僚或法律语境。它用于专业场合：终止合同、终止雇佣关系、终止租约。在交通领域，列车或公交车'terminates'某站意味着在该站结束行程。该词比'conclude'或'finish'更为突兀和具有终结性，在雇佣关系语境中通常暗示解雇。常见搭配包括'terminate a contract''terminate employment'和'this service terminates at'。

Terminate es un sinónimo formal, a menudo burocrático o jurídico, de «end». Se emplea en contextos profesionales: terminate a contract, terminate employment, terminate a lease. En el transporte, un tren o autobús que «terminates» en una estación finaliza allí su recorrido. La palabra es más abrupta y definitiva que «conclude» o «finish», y en contextos laborales suele implicar despido. Las colocaciones habituales incluyen «terminate a contract», «terminate employment» y «this service terminates at».

terminateは'end'のフォーマルな、しばしば官僚的・法律的な同義語である。契約の終了、雇用の打ち切り、賃貸契約の解除など専門的な文脈で使われる。交通機関では、列車やバスがある駅で'terminate'するとは、そこで運行が終了することを意味する。'conclude'や'finish'よりも唐突で最終的なニュアンスを持ち、雇用の文脈ではしばしば解雇を暗示する。'terminate a contract''terminate employment''this service terminates at'が代表的な搭配である。

terminate는 'end'의 격식적이고 종종 관료적 또는 법률적 동의어입니다. 전문적 맥락에서 사용됩니다: 계약 해지, 고용 종료, 임대 해지 등. 교통 분야에서는 열차나 버스가 특정 역에서 '종착(terminate)'한다는 것은 그곳에서 운행이 끝난다는 의미입니다. 이 단어는 'conclude'나 'finish'보다 더 갑작스럽고 최종적이며, 고용 맥락에서는 흔히 해고를 암시합니다. 주요 연어로는 'terminate a contract', 'terminate employment', 'this service terminates at' 등이 있습니다.

Ejemplos

The company reserved the right to terminate the contract with thirty days' written notice.
该公司保留提前三十天书面通知终止合同的权利。
La empresa se reservó el derecho de rescindir el contrato con treinta días de preaviso por escrito.
会社は30日前の書面通知をもって契約を終了する権利を留保しました。
회사는 30일 전 서면 통지로 계약을 해지할 수 있는 권리를 보유했습니다.
This train terminates at Edinburgh Waverley; all passengers must alight here.
本列车终点站为爱丁堡韦弗利站，所有乘客请在此处下车。
Este tren finaliza su recorrido en Edinburgh Waverley; todos los pasajeros deben descender aquí.
この列車はエディンバラ・ウェイバリー駅が終点です。すべてのお客様はここでお降りください。
이 열차는 에든버러 웨이벌리역이 종착역입니다. 모든 승객은 이곳에서 하차해 주시기 바랍니다.
Her employment was terminated after a disciplinary hearing found her in breach of company policy.
经纪律听证会认定她违反公司政策后，她的雇佣关系被终止。
Su contrato fue rescindido después de que un expediente disciplinario determinara que había incumplido la política de la empresa.
懲戒聴聞会で会社の方針に違反したと認定された後、彼女の雇用は打ち切られました。
징계 청문회에서 회사 방침 위반이 인정된 후 그녀의 고용이 해지되었습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin terminare (to limit, set bounds to, end), from terminus (boundary, end). It entered English in the early 16th century. The euphemistic use for firing an employee became common in the 20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

deteriorate ★★★☆☆ To become progressively worse in quality, condition, or f... accelerate ★★★☆☆ To increase in speed, rate, or pace; to cause something t... decelerate ★★★☆☆ To reduce speed or the rate of progress; to slow down. fluctuate ★★★☆☆ To rise and fall irregularly in number, amount, or intens... stabilise ★★★☆☆ To make or become steady, stable, or unlikely to change o... consolidate ★★★☆☆ To combine or unite separate elements into a single, stro...