How do you use "technocratic" in a sentence?

The technocratic approach to economic reform left little room for public consultation or parliamentary scrutiny. Italy's appointment of a technocratic prime minister was designed to reassure international markets during the sovereign debt crisis. Some commentators praised the technocratic efficiency of the vaccination rollout, while others lamented the lack of democratic oversight.

technocratic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Relating to a system of governance or decision-making in which experts and technical specialists hold significant power, often at the expense of elected representatives.

技术官僚的，与由专家和技术人员掌握重大权力的治理或决策体制相关的，通常以牺牲民选代表为代价。

Relativo a un sistema de gobernanza o toma de decisiones en el que los expertos y especialistas técnicos detentan un poder significativo, a menudo a expensas de los representantes elegidos democráticamente.

テクノクラート的な。専門家や技術者が大きな権力を持つ統治・意思決定の体制に関連する。しばしば選挙で選ばれた代表者を犠牲にする形をとる。

테크노크라트적인. 전문가와 기술 전문가가 상당한 권력을 쥐는 통치 또는 의사결정 체계에 관련된. 흔히 선출된 대표를 희생시키는 형태를 취함.

Technocratic describes an approach that prioritises data, expertise, and efficiency over democratic deliberation or ideological debate. It is used in both neutral and critical senses: admirers see technocratic governance as rational and evidence-based, while critics view it as elitist and unaccountable. The term is particularly common in discussions of EU governance, central banking, and public health policy.

technocratic描述的是一种将数据、专业知识和效率置于民主审议或意识形态辩论之上的治理方式。它既可以中性地使用，也可以批判性地使用：支持者认为技术官僚治理是理性且以证据为基础的，而批评者则视其为精英主义且缺乏问责的。该术语在关于欧盟治理、中央银行和公共卫生政策的讨论中尤为常见。

Technocratic describe un enfoque que prioriza los datos, la pericia y la eficiencia sobre la deliberación democrática o el debate ideológico. Se emplea tanto en sentido neutro como crítico: sus defensores ven la gobernanza tecnocrática como racional y basada en evidencias, mientras que sus detractores la consideran elitista e irresponsable. El término es particularmente frecuente en debates sobre la gobernanza de la UE, la banca central y las políticas de salud pública.

technocraticは、民主的な審議やイデオロギー的な議論よりもデータ、専門知識、効率性を優先するアプローチを指す。中立的にも批判的にも使われる。支持者はテクノクラート的統治を合理的で証拠に基づくものと見なし、批判者はそれをエリート主義的で説明責任を欠くものと見なす。EUの統治、中央銀行、公衆衛生政策に関する議論で特に頻出する。

Technocratic은 민주적 숙의나 이념적 논쟁보다 데이터, 전문성, 효율성을 우선시하는 접근 방식을 설명한다. 중립적 의미와 비판적 의미 모두로 사용된다: 찬성하는 측은 테크노크라트적 거버넌스를 합리적이고 증거에 기반한 것으로 보고, 비판하는 측은 엘리트주의적이고 책임 소재가 불분명하다고 본다. 이 용어는 EU 거버넌스, 중앙은행, 공중보건 정책에 대한 논의에서 특히 흔하다.

Ejemplos

The technocratic approach to economic reform left little room for public consultation or parliamentary scrutiny.
技术官僚式的经济改革方式几乎没有给公众咨询或议会审查留下空间。
El enfoque tecnocrático de la reforma económica dejó escaso margen para la consulta pública o el escrutinio parlamentario.
テクノクラート的な経済改革のアプローチは、国民への意見聴取や議会の精査の余地をほとんど残さなかった。
테크노크라트적 경제 개혁 접근법은 국민 의견 수렴이나 의회 심사의 여지를 거의 남기지 않았다.
Italy's appointment of a technocratic prime minister was designed to reassure international markets during the sovereign debt crisis.
意大利任命技术官僚总理旨在主权债务危机期间安抚国际市场。
El nombramiento de un primer ministro tecnócrata en Italia pretendía tranquilizar a los mercados internacionales durante la crisis de deuda soberana.
イタリアのテクノクラート首相の任命は、ソブリン債務危機の際に国際市場を安心させることを目的としていた。
이탈리아의 테크노크라트 총리 임명은 국가 채무 위기 시 국제 시장을 안심시키기 위한 것이었다.
Some commentators praised the technocratic efficiency of the vaccination rollout, while others lamented the lack of democratic oversight.
一些评论人士称赞了疫苗接种推广的技术官僚式效率，而另一些人则遗憾缺乏民主监督。
Algunos comentaristas elogiaron la eficiencia tecnocrática de la campaña de vacunación, mientras que otros lamentaron la falta de supervisión democrática.
ワクチン接種展開のテクノクラート的効率性を称賛する論者がいる一方、民主的監視の欠如を嘆く論者もいた。
일부 논평가들은 백신 접종 배포의 테크노크라트적 효율성을 칭찬한 반면, 다른 이들은 민주적 감시의 부재를 한탄했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek techne (skill, craft) and kratos (power). Coined in the early 20th century, the term gained prominence during the Technocracy movement of the 1930s in North America.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...