How do you use "taxonomy" in a sentence?

The taxonomy of flowering plants has been significantly revised following advances in DNA sequencing. Bloom's taxonomy provides a framework for categorising educational goals from basic recall to higher-order critical thinking. The company developed a detailed taxonomy of customer complaints to improve its response procedures.

taxonomy

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The branch of science concerned with the classification of organisms into groups based on shared characteristics; more broadly, any systematic scheme of categorisation.

分类学，根据共同特征将生物体分门别类的科学分支；广义上指任何系统化的分类方案。

Rama de la ciencia dedicada a la clasificación de organismos en grupos según características compartidas; en sentido amplio, cualquier esquema sistemático de categorización.

共通の特徴に基づいて生物を分類する科学の一分野。より広い意味では、あらゆる体系的な分類法を指します。

공통된 특성에 기반하여 생물을 분류하는 과학의 한 분야. 더 넓은 의미로는 모든 체계적인 분류 체계를 가리킨다.

In biology, taxonomy organises living things into a hierarchy from kingdom to species, following the system established by Carl Linnaeus. Beyond biology, the term is used in information science, education (Bloom's taxonomy of learning objectives), and business to describe any structured classification system. The adjective 'taxonomic' and the practitioner 'taxonomist' are commonly encountered in academic contexts.

在生物学中，分类学按照卡尔·林奈建立的体系，将生物从界到种排列成层级结构。在生物学之外，该术语也用于信息科学、教育领域（如布鲁姆的教育目标分类法）以及商业领域，描述任何结构化的分类系统。形容词'taxonomic'和从业者称谓'taxonomist'常见于学术语境。

En biología, la taxonomía organiza los seres vivos en una jerarquía que va del reino a la especie, siguiendo el sistema establecido por Carlos Linneo. Más allá de la biología, el término se emplea en ciencias de la información, educación (la taxonomía de Bloom sobre objetivos de aprendizaje) y en el ámbito empresarial para describir cualquier sistema de clasificación estructurado. El adjetivo «taxonómico» y el sustantivo «taxónomo» son habituales en contextos académicos.

生物学において分類学は、カール・リンネが確立した体系に従い、生物を界から種まで階層的に整理します。生物学の枠を超えて、情報科学、教育（ブルームの学習目標の分類法）、ビジネスの分野でも、あらゆる体系的な分類システムを指す用語として使われます。形容詞の「taxonomic」や実務者を指す「taxonomist」は学術的な文脈でよく見られます。

생물학에서 분류학은 칼 린네가 확립한 체계에 따라 생물을 계(界)에서 종(種)에 이르는 위계로 조직한다. 생물학을 넘어 이 용어는 정보과학, 교육(블룸의 학습 목표 분류 체계), 경영 등에서 모든 구조화된 분류 체계를 설명하는 데 사용된다. 형용사 'taxonomic(분류학적)'과 실무자를 뜻하는 'taxonomist(분류학자)'는 학술적 맥락에서 흔히 접할 수 있다.

Ejemplos

The taxonomy of flowering plants has been significantly revised following advances in DNA sequencing.
随着DNA测序技术的进步，开花植物的分类学已被大幅修订。
La taxonomía de las plantas con flor ha sido significativamente revisada tras los avances en la secuenciación del ADN.
DNA配列解析の進歩を受けて、顕花植物の分類体系は大幅に改訂されました。
DNA 염기서열 분석의 발전에 따라 현화식물의 분류 체계가 크게 개정되었다.
Bloom's taxonomy provides a framework for categorising educational goals from basic recall to higher-order critical thinking.
布鲁姆分类法提供了一个框架，用于将教育目标从基本记忆到高阶批判性思维进行分类。
La taxonomía de Bloom proporciona un marco para clasificar los objetivos educativos, desde la memorización básica hasta el pensamiento crítico de orden superior.
ブルームの分類法は、基本的な記憶から高次の批判的思考まで、教育目標を分類するための枠組みを提供します。
블룸의 분류 체계는 기본적인 기억에서부터 고차원적 비판적 사고에 이르기까지 교육 목표를 범주화하는 틀을 제공한다.
The company developed a detailed taxonomy of customer complaints to improve its response procedures.
该公司制定了一套详细的客户投诉分类体系，以改善其响应流程。
La empresa elaboró una taxonomía detallada de las reclamaciones de clientes para mejorar sus procedimientos de respuesta.
その企業は対応手順を改善するため、顧客からの苦情を詳細に分類する体系を策定しました。
그 회사는 대응 절차를 개선하기 위해 고객 불만에 대한 상세한 분류 체계를 개발했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From French taxonomie, combining Greek taxis (arrangement, order) and -nomia (method, law), from nomos (law). Coined by the Swiss botanist Augustin Pyramus de Candolle in 1813.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...