How do you use "tariff" in a sentence?

The government imposed a twenty per cent tariff on steel imports to protect domestic producers. Trade negotiations focused on reducing tariffs between the two countries. Customers can choose from a range of energy tariffs depending on their usage.

tariff

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A tax or duty imposed on imported or exported goods; a schedule of prices or charges for services.

关税，指对进出口货物征收的税费；服务项目的价格表或收费标准。

Impuesto o arancel que grava las mercancías importadas o exportadas; lista de precios o tarifas por servicios.

輸出入品に課される税金・関税。サービスの料金表・価格体系。

수출입 상품에 부과되는 세금 또는 관세. 서비스에 대한 요금표 또는 가격 체계.

Tariffs are a tool of trade policy, used to protect domestic industries by making imports more expensive. They can provoke retaliation and trade wars between countries. In British English, tariff also commonly refers to a pricing structure for utilities (electricity tariff, phone tariff) or sentencing guidelines in criminal law.

关税是贸易政策的工具，通过提高进口品价格来保护国内产业。关税可能引发报复和国家间的贸易战。在英式英语中，tariff也常指公用事业的定价结构（电力tariff、电话tariff）或刑法中的量刑指南。

Los aranceles son un instrumento de política comercial que se emplea para proteger la industria nacional encareciendo las importaciones. Pueden provocar represalias y guerras comerciales entre países. En inglés británico, tariff también se refiere habitualmente a una estructura de precios de suministros (tarifa eléctrica, tarifa telefónica) o a las directrices de condenas en derecho penal.

関税は貿易政策の手段であり、輸入品を割高にすることで国内産業を保護するために用いられる。関税は報復措置や国家間の貿易戦争を引き起こすことがある。イギリス英語では、tariffは公共料金（電気料金、電話料金）の価格体系や、刑法における量刑基準を指すこともある。

관세는 수입품의 가격을 높여 국내 산업을 보호하는 데 사용되는 무역 정책 수단이다. 관세는 국가 간 보복과 무역 전쟁을 유발할 수 있다. 영국 영어에서 tariff는 전기 요금이나 전화 요금 등 공공요금의 가격 체계를 가리키는 데에도 흔히 쓰이며, 형사법에서 양형 기준을 의미하기도 한다.

Ejemplos

The government imposed a twenty per cent tariff on steel imports to protect domestic producers.
政府对钢铁进口征收了百分之二十的关税，以保护国内生产商。
El gobierno impuso un arancel del veinte por ciento a las importaciones de acero para proteger a los productores nacionales.
政府は国内生産者を保護するため、鉄鋼輸入品に20%の関税を課した。
정부는 국내 생산자를 보호하기 위해 철강 수입품에 20%의 관세를 부과했다.
Trade negotiations focused on reducing tariffs between the two countries.
贸易谈判的重点是降低两国之间的关税。
Las negociaciones comerciales se centraron en la reducción de los aranceles entre ambos países.
貿易交渉は両国間の関税引き下げに焦点を当てた。
무역 협상은 양국 간의 관세 인하에 초점을 맞추었다.
Customers can choose from a range of energy tariffs depending on their usage.
客户可以根据用电量选择多种能源费率方案。
Los clientes pueden elegir entre diversas tarifas energéticas en función de su consumo.
顧客は使用量に応じてさまざまなエネルギー料金プランから選択できる。
고객은 사용량에 따라 다양한 에너지 요금제 중에서 선택할 수 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Italian tariffa (a list of prices or charges), from Arabic ta'rifa (notification, inventory of fees), from 'arrafa (to notify). Entered English in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

revenue ★★★★☆ The total income generated by a business or organisation ... stakeholder ★★★★☆ A person, group, or organisation that has an interest or ... leverage ★★★★☆ The use of borrowed money to increase potential returns o... merger ★★★★☆ The combination of two or more companies or organisations... procurement ★★★★☆ The process of obtaining goods, services, or works from a... subsidiary ★★★★☆ A company controlled by a larger parent company; as an ad...