How do you use "syntax" in a sentence?

The syntax of English requires the subject to precede the verb in most declarative sentences. Her essay was full of interesting ideas, but the awkward syntax made it difficult to follow. Students of syntax often analyse sentence trees to understand how clauses are embedded within one another.

syntax

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The set of rules governing how words and phrases are arranged to form grammatically correct sentences in a language.

句法，一套规定词语和短语如何排列以构成语法正确的句子的规则。

Conjunto de reglas que rigen cómo se disponen las palabras y las frases para formar oraciones gramaticalmente correctas en una lengua.

構文。言語において文法的に正しい文を形成するために、語や句がどのように配列されるかを規定する一連の規則です。

구문론. 언어에서 문법적으로 올바른 문장을 형성하기 위해 단어와 구가 어떻게 배열되는지를 규정하는 일련의 규칙입니다.

Syntax deals with sentence structure rather than meaning, examining how subjects, verbs, and objects relate to one another. In linguistics, it is distinct from morphology (word formation) and semantics (meaning). The term is also used in computing to describe the rules for writing valid code in a programming language.

句法研究的是句子结构而非意义，考察主语、动词和宾语之间的关系。在语言学中，它与形态学（词的构成）和语义学（意义）不同。该术语在计算机科学中也用于描述编程语言中编写有效代码的规则。

La sintaxis se ocupa de la estructura oracional, no del significado, y examina cómo se relacionan sujetos, verbos y objetos. En lingüística, se distingue de la morfología (formación de palabras) y la semántica (significado). El término también se emplea en informática para describir las reglas de escritura de código válido en un lenguaje de programación.

構文は意味ではなく文の構造を扱い、主語、動詞、目的語がどのように関係するかを検討します。言語学では、形態論（語形成）や意味論（意味）とは区別されます。この用語はコンピュータサイエンスでも、プログラミング言語で有効なコードを書くための規則を記述するのに使われます。

구문론은 의미가 아닌 문장 구조를 다루며, 주어, 동사, 목적어가 서로 어떻게 관련되는지를 검토합니다. 언어학에서 구문론은 형태론(단어 형성)이나 의미론(의미)과 구별됩니다. 이 용어는 컴퓨터 분야에서도 프로그래밍 언어에서 유효한 코드를 작성하기 위한 규칙을 설명하는 데 사용됩니다.

Ejemplos

The syntax of English requires the subject to precede the verb in most declarative sentences.
英语的句法要求在大多数陈述句中主语在动词之前。
La sintaxis del inglés exige que el sujeto preceda al verbo en la mayoría de las oraciones declarativas.
英語の構文では、ほとんどの平叙文で主語が動詞の前に来ることが求められる。
영어의 구문에서는 대부분의 평서문에서 주어가 동사 앞에 와야 한다.
Her essay was full of interesting ideas, but the awkward syntax made it difficult to follow.
她的论文充满了有趣的观点，但笨拙的句法使之难以理解。
Su ensayo estaba lleno de ideas interesantes, pero la sintaxis torpe dificultaba la lectura.
彼女の論文は興味深い考えに満ちていたが、ぎこちない構文のため読みにくかった。
그녀의 에세이는 흥미로운 생각으로 가득했지만, 어색한 구문 때문에 읽기 어려웠다.
Students of syntax often analyse sentence trees to understand how clauses are embedded within one another.
句法研究者经常分析句子树状图，以了解从句如何相互嵌套。
Los estudiantes de sintaxis suelen analizar árboles sintácticos para entender cómo se insertan las cláusulas unas dentro de otras.
構文の研究者は、節がどのように互いに埋め込まれているかを理解するために、しばしば文の樹形図を分析する。
구문론을 연구하는 학생들은 절이 어떻게 서로 내포되어 있는지를 이해하기 위해 문장의 수형도를 분석하는 경우가 많다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek syntaxis (arrangement, putting together), from syn- (together) and tassein (to arrange). Entered English in the 16th century via Latin and French.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

bilingual ★★★☆☆ Able to speak two languages fluently; relating to or invo... multilingual ★★★☆☆ Able to speak or use several languages; relating to or in... semantics ★★★☆☆ The branch of linguistics concerned with the meaning of w... pragmatics ★★★☆☆ The branch of linguistics that studies how context, socia... phonetics ★★★☆☆ The scientific study of the sounds of human speech, inclu... morphology ★★★☆☆ The branch of linguistics that studies the internal struc...