How do you use "syndicalist" in a sentence?

The syndicalist movement in pre-civil-war Spain organised workers into confederations that briefly managed factories and public services. The pamphlet called for syndicalist action, arguing that only a general strike could force the ruling class to concede workers' control of industry. Historians debate the extent to which syndicalist ideas influenced the formation of the early Labour Party in Britain.

syndicalist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person who advocates syndicalism, a movement seeking to transfer ownership and control of the means of production to organised groups of workers through direct action, particularly general strikes.

工团主义者，指主张通过直接行动（尤其是总罢工）将生产资料的所有权和控制权转移给有组织的工人群体的人。

Persona que aboga por el sindicalismo revolucionario, movimiento que pretende transferir la propiedad y el control de los medios de producción a grupos organizados de trabajadores mediante la acción directa, en particular la huelga general.

直接行動、特にゼネラル・ストライキを通じて、生産手段の所有と管理を組織された労働者集団に移転することを目指す運動であるサンディカリスムを提唱する人。

직접 행동, 특히 총파업을 통해 생산 수단의 소유와 통제를 조직된 노동자 집단에 이전하고자 하는 운동인 생디칼리즘을 주장하는 사람.

Syndicalist is a political term closely associated with early 20th-century labour movements in France, Spain, and Italy. Syndicalism envisaged a society organised around trade unions or workers' councils rather than parliamentary politics. It influenced both anarchist and socialist thought. The term is primarily encountered in historical and political science contexts. It collocates with 'revolutionary syndicalist', 'syndicalist movement', and 'anarcho-syndicalist'.

'syndicalist'是一个与20世纪初法国、西班牙和意大利劳工运动密切相关的政治术语。工团主义设想一个围绕工会或工人委员会而非议会政治组织起来的社会。它影响了无政府主义和社会主义思想。该术语主要出现在历史和政治学语境中。常与'revolutionary syndicalist'（革命工团主义者）、'syndicalist movement'（工团主义运动）和'anarcho-syndicalist'（无政府工团主义者）搭配使用。

'Syndicalist' es un término político estrechamente vinculado a los movimientos obreros de principios del siglo XX en Francia, España e Italia. El sindicalismo revolucionario concebía una sociedad organizada en torno a sindicatos o consejos obreros en lugar de la política parlamentaria. Influyó tanto en el pensamiento anarquista como en el socialista. El término se encuentra principalmente en contextos históricos y de ciencia política. Se combina con 'revolutionary syndicalist', 'syndicalist movement' y 'anarcho-syndicalist'.

「syndicalist」は、20世紀初頭のフランス、スペイン、イタリアの労働運動と密接に関連する政治用語である。サンディカリスムは、議会政治ではなく労働組合や労働者評議会を中心に組織された社会を構想した。アナキズムと社会主義の両方の思想に影響を与えた。この用語は主に歴史学や政治学の文脈で見られる。「revolutionary syndicalist」「syndicalist movement」「anarcho-syndicalist」などの連語で用いられる。

Syndicalist는 20세기 초 프랑스, 스페인, 이탈리아의 노동 운동과 밀접하게 관련된 정치 용어이다. 생디칼리즘은 의회 정치가 아닌 노동조합이나 노동자 평의회를 중심으로 조직된 사회를 구상했다. 이 사상은 아나키즘과 사회주의 모두에 영향을 미쳤다. 이 용어는 주로 역사 및 정치학 맥락에서 접할 수 있다. 'revolutionary syndicalist(혁명적 생디칼리스트)', 'syndicalist movement(생디칼리스트 운동)', 'anarcho-syndicalist(아나르코-생디칼리스트)'와 함께 자주 쓰인다.

Ejemplos

The syndicalist movement in pre-civil-war Spain organised workers into confederations that briefly managed factories and public services.
内战前西班牙的工团主义运动将工人组织成联合会，一度管理了工厂和公共服务。
El movimiento sindicalista en la España anterior a la guerra civil organizó a los trabajadores en confederaciones que brevemente gestionaron fábricas y servicios públicos.
内戦前のスペインにおけるサンディカリスト運動は、労働者を連合体に組織し、一時的に工場や公共サービスを管理した。
내전 이전 스페인의 생디칼리스트 운동은 노동자들을 연합체로 조직하여 일시적으로 공장과 공공 서비스를 관리했다.
The pamphlet called for syndicalist action, arguing that only a general strike could force the ruling class to concede workers' control of industry.
这份宣传册呼吁进行工团主义行动，主张只有总罢工才能迫使统治阶级让步，将工业控制权交给工人。
El panfleto reclamaba acción sindicalista, argumentando que solo una huelga general podría forzar a la clase dirigente a ceder el control de la industria a los trabajadores.
そのパンフレットはサンディカリスト的行動を呼びかけ、ゼネラル・ストライキのみが支配階級に産業の労働者管理を譲歩させることができると主張した。
그 팜플렛은 생디칼리스트적 행동을 촉구하며, 오직 총파업만이 지배 계급에게 산업의 노동자 통제를 양보하게 할 수 있다고 주장했다.
Historians debate the extent to which syndicalist ideas influenced the formation of the early Labour Party in Britain.
历史学家们就工团主义思想对英国早期工党的形成产生了多大影响展开了辩论。
Los historiadores debaten en qué medida las ideas sindicalistas influyeron en la formación del Partido Laborista en sus inicios en Gran Bretaña.
歴史家たちは、サンディカリスムの思想が英国における初期労働党の結成にどの程度影響を与えたかについて議論している。
역사학자들은 생디칼리즘 사상이 영국 초기 노동당의 형성에 어느 정도 영향을 미쳤는지를 놓고 논쟁하고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: political, historical, academic

Tono: analytical

Origen e historia

From French syndicaliste, from syndicat meaning 'trade union,' from Latin syndicus meaning 'representative of a community,' from Greek syndikos meaning 'public advocate.' The English term dates from the early 20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...