How do you use "symbiosis" in a sentence?

The symbiosis between clownfish and sea anemones is one of the most famous examples in marine biology. The symbiosis between the university and the local tech industry has benefited both parties enormously. A symbiotic relationship between fungi and plant roots, known as mycorrhiza, helps trees absorb nutrients.

symbiosis

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A close and long-term biological interaction between two different organisms, often to mutual benefit; also used figuratively for any mutually beneficial relationship.

共生，指两种不同生物之间长期的密切生物学互动，通常对双方都有利；也比喻任何互利关系。

Simbiosis; interacción biológica estrecha y prolongada entre dos organismos diferentes, a menudo con beneficio mutuo; también se usa en sentido figurado para cualquier relación mutuamente beneficiosa.

共生。二つの異なる生物間の密接で長期的な生物学的相互作用で、しばしば双方に利益をもたらす。比喩的に、あらゆる互恵関係を指しても用いられる。

공생. 두 종류의 다른 생물 간의 밀접하고 장기적인 생물학적 상호작용으로, 흔히 상호 이익을 가져온다. 비유적으로 모든 호혜적 관계를 가리키기도 한다.

Symbiosis in biology encompasses mutualism (both benefit), commensalism (one benefits, other unaffected), and parasitism (one benefits, other harmed). In popular and figurative usage, it usually implies mutual benefit. The adjective 'symbiotic' is common in business, political, and cultural commentary. It collocates with 'relationship,' 'between,' 'mutually beneficial,' and 'partners.'

生物学中的共生涵盖互利共生（双方受益）、偏利共生（一方受益，另一方不受影响）和寄生（一方受益，另一方受害）。在大众和比喻性用法中，通常暗示互利关系。形容词'symbiotic'在商业、政治和文化评论中很常见。常与'relationship''between''mutually beneficial'和'partners'搭配使用。

En biología, la simbiosis abarca el mutualismo (ambos se benefician), el comensalismo (uno se beneficia sin afectar al otro) y el parasitismo (uno se beneficia y el otro resulta perjudicado). En el uso popular y figurado, suele implicar beneficio mutuo. El adjetivo 'symbiotic' es frecuente en comentarios empresariales, políticos y culturales. Suele combinarse con 'relationship', 'between', 'mutually beneficial' y 'partners'.

生物学における共生には、相利共生（双方が利益を得る）、片利共生（一方が利益を得、もう一方は影響を受けない）、寄生（一方が利益を得、もう一方が害を受ける）が含まれる。一般的・比喩的な用法では、通常互恵関係を意味する。形容詞「symbiotic」はビジネス、政治、文化に関する論評でよく使われる。「relationship」「between」「mutually beneficial」「partners」との共起が多い。

생물학에서 공생은 상리공생(양쪽 모두 이익), 편리공생(한쪽만 이익, 다른 쪽은 영향 없음), 기생(한쪽만 이익, 다른 쪽은 피해)을 포괄한다. 대중적이고 비유적인 용법에서는 보통 상호 이익을 함축한다. 형용사 '공생적(symbiotic)'은 비즈니스, 정치, 문화 논평에서 흔히 쓰인다. 'relationship(관계)', 'between(~사이의)', 'mutually beneficial(상호 이익이 되는)', 'partners(파트너)'와 함께 쓰인다.

Ejemplos

The symbiosis between clownfish and sea anemones is one of the most famous examples in marine biology.
小丑鱼与海葵之间的共生是海洋生物学中最著名的例子之一。
La simbiosis entre el pez payaso y la anémona de mar es uno de los ejemplos más célebres de la biología marina.
クマノミとイソギンチャクの共生は、海洋生物学で最も有名な例の一つである。
흰동가리와 말미잘의 공생은 해양생물학에서 가장 유명한 사례 중 하나이다.
The symbiosis between the university and the local tech industry has benefited both parties enormously.
大学与当地科技产业之间的共生关系使双方都受益匪浅。
La simbiosis entre la universidad y la industria tecnológica local ha beneficiado enormemente a ambas partes.
大学と地域のテクノロジー産業との共生関係は、双方に多大な恩恵をもたらしてきた。
대학과 지역 기술 산업 간의 공생은 양쪽 모두에게 막대한 이익을 가져다주었다.
A symbiotic relationship between fungi and plant roots, known as mycorrhiza, helps trees absorb nutrients.
真菌与植物根系之间被称为菌根的共生关系有助于树木吸收养分。
La relación simbiótica entre los hongos y las raíces de las plantas, conocida como micorriza, ayuda a los árboles a absorber nutrientes.
菌根と呼ばれる菌類と植物の根の共生関係は、樹木の栄養吸収を助けている。
균근이라 불리는 균류와 식물 뿌리의 공생 관계는 나무의 영양분 흡수를 돕는다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek symbiosis (a living together), from symbioun (to live together), from syn- (together) + bios (life). Introduced as a biological term by Heinrich Anton de Bary in 1879.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...