How do you use "sustenance" in a sentence?

Villagers relied on the river for both sustenance and irrigation of their crops. She drew sustenance from the close-knit community that had supported her through years of hardship. The refugees had been without adequate sustenance for several days before aid workers reached the camp.

sustenance

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Food and drink regarded as a source of strength and nourishment; more broadly, anything that provides support or maintains life and vitality.

被视为力量和营养来源的食物和饮料；更广泛地说，任何提供支持或维持生命与活力的事物。

Alimento y bebida considerados fuente de fuerza y nutrición; en sentido más amplio, cualquier cosa que proporcione apoyo o mantenga la vida y la vitalidad.

力と栄養の源としての食べ物や飲み物。より広義には、生命や活力を支えたり維持したりするあらゆるもの。

힘과 영양의 원천으로서의 음식과 음료. 더 넓게는 생명과 활력을 지탱하고 유지하는 모든 것.

Sustenance is a literary and formal word for nourishment, used both literally (food and water) and figuratively (emotional, spiritual, or intellectual nourishment). It implies something essential for survival rather than mere enjoyment. In humanitarian and development writing, it often describes the bare minimum needed to sustain life. Figuratively, it applies to art, faith, relationships, and community. Common collocations include 'provide sustenance,' 'draw sustenance from,' and 'means of sustenance.'

sustenance是一个文学性和正式的营养一词，既有字面用法（食物和水）也有比喻用法（情感、精神或智力上的滋养）。它暗示的是生存所必需的事物，而非单纯的享受。在人道主义和发展写作中，它通常描述维持生命所需的最低限度。在比喻意义上，它适用于艺术、信仰、人际关系和社区。常见搭配包括'provide sustenance'、'draw sustenance from'和'means of sustenance'。

Sustenance es una palabra literaria y formal para referirse al alimento, usada tanto en sentido literal (comida y agua) como figurado (alimento emocional, espiritual o intelectual). Implica algo esencial para la supervivencia y no el mero disfrute. En la escritura humanitaria y de desarrollo, a menudo describe el mínimo necesario para sostener la vida. En sentido figurado, se aplica al arte, la fe, las relaciones y la comunidad. Las colocaciones habituales incluyen 'provide sustenance', 'draw sustenance from' y 'means of sustenance'.

sustenanceは栄養を指す文語的・格式のある語で、文字通りの意味（食物と水）でも比喩的な意味（感情的・精神的・知的な糧）でも使われる。単なる楽しみではなく、生存に不可欠なものを含意する。人道支援・開発の文章では、生命を維持するために必要な最低限のものを指すことが多い。比喩的には芸術・信仰・人間関係・共同体に適用される。'provide sustenance'、'draw sustenance from'、'means of sustenance'が典型的な共起表現である。

Sustenance는 영양분을 뜻하는 문어체이자 격식체 단어로, 문자 그대로(음식과 물)와 비유적(정서적·영적·지적 양식) 양쪽 모두에 사용된다. 단순한 즐거움이 아닌 생존에 필수적인 것을 함축한다. 인도주의 및 개발 관련 글에서는 생명 유지에 필요한 최소한의 것을 묘사하는 경우가 많다. 비유적으로는 예술, 신앙, 인간관계, 공동체에 적용된다. 주요 연어로는 'provide sustenance,' 'draw sustenance from,' 'means of sustenance' 등이 있다.

Ejemplos

Villagers relied on the river for both sustenance and irrigation of their crops.
村民们依靠这条河获得食物来源和农作物灌溉用水。
Los aldeanos dependían del río tanto para su sustento como para el riego de sus cultivos.
村人たちは食料と作物の灌漑の両方をその川に頼っていた。
마을 사람들은 식량과 농작물 관개 모두를 그 강에 의지했다.
She drew sustenance from the close-knit community that had supported her through years of hardship.
她从那个在多年困难中一直支持她的紧密社区中汲取了精神力量。
Extrajo su sustento de la unida comunidad que la había apoyado durante años de penalidades.
彼女は、何年もの苦難を通じて支えてくれた緊密な地域社会から心の糧を得た。
그녀는 오랜 고난의 세월을 함께해 준 긴밀한 공동체에서 마음의 양식을 얻었다.
The refugees had been without adequate sustenance for several days before aid workers reached the camp.
难民们在援助人员到达营地之前已经数天没有充足的食物了。
Los refugiados habían estado sin sustento adecuado durante varios días antes de que los cooperantes llegasen al campamento.
援助隊員がキャンプに到着する数日前から、難民たちは十分な食料なしで過ごしていた。
구호 요원이 캠프에 도착하기 수일 전부터 난민들은 충분한 식량 없이 지내고 있었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, humanitarian, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French sustenance (maintenance, sustenance), from sustenir (to sustain), from Latin sustinēre (to hold up, endure), from sub- (from below) and tenēre (to hold). Entered English in the 13th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...