How do you use "surveyor" in a sentence?

The surveyor identified several structural defects that significantly reduced the property's valuation. Before construction began, a land surveyor mapped the site to establish precise boundaries and levels. The mortgage lender required an independent surveyor's report before approving the loan.

surveyor

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person who examines and records the features, condition, or boundaries of land, buildings, or other structures. In the UK, a chartered surveyor assesses property for valuation, condition, or planning purposes.

测量师，负责检查和记录土地、建筑物或其他结构的特征、状况或边界的人。在英国，特许测量师对房产进行估价、状况评估或规划审查。

Persona que examina y registra las características, el estado o los límites de terrenos, edificios u otras estructuras. En el Reino Unido, un chartered surveyor evalúa propiedades con fines de tasación, inspección o planificación urbanística.

土地・建物・その他の構造物の特徴・状態・境界を調査し記録する専門家。英国では、チャータード・サーベイヤー（公認測量士）が不動産の評価・状態調査・都市計画の目的で物件を検査します。

토지·건물·기타 구조물의 특징·상태·경계를 조사하고 기록하는 전문가. 영국에서는 공인 측량사(chartered surveyor)가 부동산의 평가·상태 조사·계획 수립 목적으로 물건을 검사합니다.

In the UK, the term 'surveyor' encompasses several specialisations: building surveyors inspect the condition of properties, quantity surveyors manage construction costs, and land surveyors map and measure terrain. A homebuyer's survey is a standard part of the property purchasing process in Britain. The Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) is the professional body that governs standards. Surveying is one of the oldest professions, essential to construction, property, and land management.

在英国，'surveyor'涵盖多个专业领域：建筑测量师检查房产状况，工料测量师管理建设成本，土地测量师测绘地形。购房者调查是英国房产购买过程中的标准环节。皇家特许测量师学会（RICS）是管理行业标准的专业机构。测量是最古老的职业之一，对建设、房产和土地管理至关重要。

En el Reino Unido, el término «surveyor» abarca varias especializaciones: los building surveyors inspeccionan el estado de los inmuebles, los quantity surveyors gestionan los costes de construcción y los land surveyors cartografían y miden el terreno. El informe de un surveyor es un trámite habitual en el proceso de compra de una vivienda en Gran Bretaña. La Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) es el organismo profesional que regula los estándares. La topografía es una de las profesiones más antiguas, esencial para la construcción, el sector inmobiliario y la gestión del suelo.

英国において'surveyor'はいくつかの専門分野を含みます。ビルディング・サーベイヤーは物件の状態を検査し、クォンティティ・サーベイヤーは建設コストを管理し、ランド・サーベイヤーは地形を測量・記録します。住宅購入者向けの建物調査は、英国の不動産購入プロセスにおける標準的な手続きです。王立公認測量士協会（RICS）が業界基準を管理する専門機関です。測量は最も歴史の長い職業の一つであり、建設・不動産・土地管理に不可欠です。

영국에서 'surveyor'라는 용어는 여러 전문 분야를 포괄합니다. 건축 측량사(building surveyor)는 부동산의 상태를 점검하고, 적산 측량사(quantity surveyor)는 건설 비용을 관리하며, 토지 측량사(land surveyor)는 지형을 측량하고 측정합니다. 주택 구매자 조사(homebuyer's survey)는 영국 부동산 매입 과정의 표준 절차입니다. 왕립공인측량사협회(RICS)는 기준을 관장하는 전문 기관입니다. 측량은 건설·부동산·토지 관리에 필수적인 가장 오래된 직업 중 하나입니다.

Ejemplos

The surveyor identified several structural defects that significantly reduced the property's valuation.
测量师发现了数处结构性缺陷，大幅降低了该房产的估价。
El surveyor identificó varios defectos estructurales que redujeron significativamente la valoración del inmueble.
測量士は複数の構造的欠陥を発見し、その結果、物件の評価額が大幅に引き下げられました。
측량사는 여러 구조적 결함을 발견하여 해당 부동산의 평가액이 크게 낮아졌습니다.
Before construction began, a land surveyor mapped the site to establish precise boundaries and levels.
施工开始前，土地测量师对现场进行了测绘，以确定精确的边界和标高。
Antes de que comenzaran las obras, un topógrafo cartografió el terreno para establecer los límites y niveles precisos.
建設工事の開始前に、土地測量士が正確な境界と高さを確定するために現場の測量を行いました。
공사 시작 전에 토지 측량사가 정확한 경계와 높이를 확정하기 위해 현장 측량을 실시했습니다.
The mortgage lender required an independent surveyor's report before approving the loan.
抵押贷款机构在批准贷款前要求提供独立测量师的报告。
La entidad hipotecaria exigió un informe independiente de un surveyor antes de aprobar el préstamo.
住宅ローンの貸し手は融資を承認する前に、独立した測量士の報告書を求めました。
모기지 대출 기관은 대출을 승인하기 전에 독립된 측량사의 보고서를 요구했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Anglo-French surveiour, from Old French surveeor, from surveeir (to oversee), from sur- (over) and veeir (to see), from Latin videre. Entered English in the 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

blueprint ★★★☆☆ A detailed technical drawing or plan, originally produced... prototype ★★★☆☆ A first or preliminary version of a product, device, or d... fabricate ★★★☆☆ To construct or manufacture something, especially from pr... weld ★★★☆☆ To join metal parts together by heating the surfaces to t... alloy ★★★☆☆ A metallic substance made by mixing two or more metals, o... tensile ★★★☆☆ Relating to tension, or capable of being stretched or dra...