How do you use "substantiate" in a sentence?

The prosecution failed to substantiate the charges with sufficient evidence. Can you substantiate your claim that sales have increased by twenty per cent? The allegations remain unsubstantiated despite a thorough investigation.

substantiate

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To provide evidence or proof to support a claim, statement, or theory.

证实，提供证据或证明来支持某一主张、陈述或理论。

Aportar pruebas o evidencias en apoyo de una afirmación, declaración o teoría.

主張・陳述・理論を裏付ける証拠や証明を提示すること。

주장, 진술 또는 이론을 뒷받침하기 위해 증거나 증명을 제시하는 것.

Substantiate is a formal verb used when someone needs to back up assertions with concrete evidence. It is commonly found in legal, academic, and journalistic contexts. The adjective form is 'substantiated' (as in 'unsubstantiated claims'), and it often collocates with 'claims,' 'allegations,' 'evidence,' and 'findings.'

Substantiate是一个正式动词，用于需要以具体证据支撑论断的场合。它常见于法律、学术和新闻语境。其形容词形式为'substantiated'（如'unsubstantiated claims'，未经证实的主张），常与'主张''指控''证据'和'发现'搭配使用。

Substantiate es un verbo formal que se emplea cuando es necesario respaldar afirmaciones con pruebas concretas. Se encuentra habitualmente en contextos jurídicos, académicos y periodísticos. La forma adjetiva es «substantiated» (como en «unsubstantiated claims», afirmaciones sin fundamento), y suele combinarse con «afirmaciones», «alegaciones», «pruebas» y «hallazgos».

Substantiateは、主張を具体的な証拠で裏付ける必要がある場合に用いられる格式の高い動詞である。法律・学術・ジャーナリズムの文脈でよく見られる。形容詞形はsubstantiated（「unsubstantiated claims＝根拠のない主張」のように用いる）であり、「主張」「申し立て」「証拠」「知見」などの語と頻繁に共起する。

Substantiate는 구체적인 증거로 주장을 뒷받침해야 할 때 사용되는 격식 있는 동사이다. 법률, 학술, 언론 분야에서 자주 사용된다. 형용사형은 'substantiated'('unsubstantiated claims' 등에 사용)이며, 'claims', 'allegations', 'evidence', 'findings' 등과 자주 함께 쓰인다.

Ejemplos

The prosecution failed to substantiate the charges with sufficient evidence.
控方未能提供充分证据来证实指控。
La acusación no logró fundamentar los cargos con pruebas suficientes.
検察側は十分な証拠をもって告訴を立証することができなかった。
검찰 측은 충분한 증거로 혐의를 입증하지 못했다.
Can you substantiate your claim that sales have increased by twenty per cent?
你能证实销售额增长了百分之二十的主张吗？
¿Puede usted fundamentar su afirmación de que las ventas han aumentado un veinte por ciento?
売上が20パーセント増加したという主張を裏付けることができますか。
매출이 20퍼센트 증가했다는 주장을 입증할 수 있습니까?
The allegations remain unsubstantiated despite a thorough investigation.
尽管进行了彻底调查，这些指控仍未得到证实。
Las alegaciones siguen sin estar fundamentadas a pesar de una investigación exhaustiva.
徹底的な調査にもかかわらず、その申し立ては依然として立証されていない。
철저한 조사에도 불구하고 그 혐의는 여전히 입증되지 않은 상태이다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin substantiare (to give substance to), from substantia (substance, essence). Entered English in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

corroborate ★★★★☆ To confirm or give support to a statement, theory, or fin... assert ★★★☆☆ To state a fact or belief confidently and forcefully. Als... contend ★★★☆☆ To assert something as a position in an argument. Also, t... refute ★★★☆☆ To prove that a statement, theory, or accusation is wrong... rebut ★★★☆☆ To claim or prove that evidence or an accusation is false... concede ★★★☆☆ To admit that something is true or valid after first resi...