How do you use "subcutaneous" in a sentence?

The diabetic nurse taught the patient how to administer subcutaneous insulin injections using a pen device. The surgeon noted extensive subcutaneous bruising around the surgical site, consistent with a minor bleed. Low-molecular-weight heparin is given as a subcutaneous injection to prevent blood clots after surgery.

subcutaneous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Situated or applied beneath the skin. In medicine, it describes injections, tissue, or implants located in the layer of fat and connective tissue between the skin and the underlying muscle.

皮下的，位于或施用于皮肤之下。在医学中，描述位于皮肤与下层肌肉之间的脂肪和结缔组织层中的注射、组织或植入物。

Situado o aplicado debajo de la piel. En medicina, describe inyecciones, tejidos o implantes localizados en la capa de grasa y tejido conjuntivo situada entre la piel y el músculo subyacente.

皮下の。皮膚の下に位置する、または皮膚を通じて投与されることを指します。医学では、皮膚と筋肉の間にある脂肪・結合組織層における注射、組織、インプラントを表します。

피하의. 피부 아래에 위치하거나 피부를 통해 투여되는 것을 의미합니다. 의학에서는 피부와 근육 사이의 지방·결합 조직층에 있는 주사, 조직, 이식물을 나타냅니다.

Subcutaneous injections are among the most common medical procedures, used to administer insulin, heparin, and certain vaccines. The subcutaneous tissue layer (also called the hypodermis) provides insulation, energy storage, and cushioning. In clinical abbreviation, subcutaneous is written as 'SC' or 'subcut.' The term collocates with 'injection,' 'tissue,' 'fat,' 'emphysema,' and 'infusion.'

皮下注射是最常见的医疗操作之一，用于给予胰岛素、肝素和某些疫苗。皮下组织层（又称皮下组织）具有保温、储能和缓冲的功能。在临床缩写中，皮下写作'SC'或'subcut'。常与'injection'（注射）、'tissue'（组织）、'fat'（脂肪）、'emphysema'（气肿）和'infusion'（输注）搭配使用。

Las inyecciones subcutáneas se encuentran entre los procedimientos médicos más comunes y se emplean para administrar insulina, heparina y ciertas vacunas. La capa de tejido subcutáneo (también llamada hipodermis) proporciona aislamiento, almacenamiento de energía y amortiguación. En las abreviaturas clínicas, subcutáneo se escribe «SC» o «subcut». Se combina habitualmente con «injection», «tissue», «fat», «emphysema» e «infusion».

皮下注射は最も一般的な医療処置の一つであり、インスリン、ヘパリン、および特定のワクチンの投与に用いられます。皮下組織層（皮下組織とも呼ばれる）は断熱、エネルギー貯蔵、クッションの役割を果たします。臨床略語では「SC」や「subcut」と表記されます。「injection」「tissue」「fat」「emphysema」「infusion」と共起します。

피하 주사는 가장 흔한 의료 시술 중 하나로, 인슐린, 헤파린, 특정 백신의 투여에 사용됩니다. 피하 조직층(피하조직이라고도 함)은 단열, 에너지 저장, 완충 기능을 합니다. 임상 약어로 피하는 'SC' 또는 'subcut'로 표기됩니다. 'injection(주사),' 'tissue(조직),' 'fat(지방),' 'emphysema(기종),' 'infusion(주입)'과 함께 자주 사용됩니다.

Ejemplos

The diabetic nurse taught the patient how to administer subcutaneous insulin injections using a pen device.
糖尿病护士教患者如何使用注射笔进行皮下胰岛素注射。
La enfermera de diabetes enseñó al paciente a administrarse inyecciones subcutáneas de insulina con un dispositivo tipo pluma.
糖尿病看護師は患者にペン型デバイスを使った皮下インスリン注射の方法を指導しました。
당뇨병 전문 간호사가 환자에게 펜형 기기를 사용한 피하 인슐린 주사법을 교육했습니다.
The surgeon noted extensive subcutaneous bruising around the surgical site, consistent with a minor bleed.
外科医生注意到手术部位周围有广泛的皮下瘀斑，与轻微出血一致。
El cirujano observó extensos hematomas subcutáneos alrededor del sitio quirúrgico, compatibles con una hemorragia menor.
外科医は手術部位周辺に広範な皮下出血を認め、軽度の出血と一致していました。
외과의는 수술 부위 주변에 광범위한 피하 출혈을 확인했으며, 이는 경미한 출혈과 일치했습니다.
Low-molecular-weight heparin is given as a subcutaneous injection to prevent blood clots after surgery.
低分子量肝素以皮下注射方式给药，用于预防术后血栓形成。
La heparina de bajo peso molecular se administra en inyección subcutánea para prevenir la formación de trombos después de la cirugía.
低分子量ヘパリンは術後の血栓予防のために皮下注射で投与されます。
저분자량 헤파린은 수술 후 혈전 예방을 위해 피하 주사로 투여됩니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin sub- (under, below) and cutis (skin), with the adjectival suffix -aneous. Entered English medical usage in the early 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...