How do you use "streamline" in a sentence?

The Home Office pledged to streamline the visa application process to attract more skilled workers. New software has been introduced to streamline the claims procedure and reduce waiting times for policyholders. The merger was intended to streamline operations and eliminate duplication across the two organisations.

streamline

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To make a system, organisation, or process more efficient and effective by simplifying it, removing unnecessary steps, or reducing complexity.

通过简化、去除不必要的步骤或降低复杂性，使系统、组织或流程更加高效和有效。

Hacer que un sistema, organización o proceso sea más eficiente y eficaz simplificándolo, eliminando pasos innecesarios o reduciendo su complejidad.

システム、組織、またはプロセスを簡素化し、不要な手順を省き、複雑さを減らすことで、より効率的かつ効果的にすること。

시스템, 조직 또는 프로세스를 단순화하고, 불필요한 단계를 제거하거나 복잡성을 줄여 더 효율적이고 효과적으로 만드는 것.

Originally an engineering term describing the smooth flow of air or water around an object, streamline has become one of the most popular verbs in management and policy writing. It carries overwhelmingly positive connotations of efficiency and modernisation. Common collocations include 'streamline operations,' 'streamline the process,' and 'streamline bureaucracy.' Like 'rationalise,' it can be a euphemism for cuts, but it sounds more optimistic.

streamline原为工程术语，描述空气或水流绕物体的顺畅流动，如今已成为管理和政策写作中最流行的动词之一。它带有效率和现代化的强烈正面含义。常见搭配包括'精简运营''简化流程'和'精简官僚体制'。与'rationalise'类似，它也可能是削减的委婉说法，但听起来更加积极乐观。

Originalmente un término de ingeniería que describe el flujo suave del aire o el agua alrededor de un objeto, streamline se ha convertido en uno de los verbos más populares en la escritura de gestión y política. Tiene connotaciones abrumadoramente positivas de eficiencia y modernización. Las combinaciones habituales incluyen «streamline operations» (racionalizar operaciones), «streamline the process» (agilizar el proceso) y «streamline bureaucracy» (simplificar la burocracia). Al igual que «rationalise», puede ser un eufemismo para recortes, pero suena más optimista.

元々は空気や水が物体の周りを滑らかに流れることを描写する工学用語であったが、現在ではマネジメントや政策文書で最も人気のある動詞の一つとなった。効率性と近代化という圧倒的に肯定的な含意を持つ。よく使われる組み合わせに「業務を合理化する」「プロセスを簡素化する」「官僚制度を効率化する」などがある。「rationalise」と同様に削減の婉曲表現にもなりうるが、より楽観的な響きを持つ。

원래 공기나 물이 물체 주위를 매끄럽게 흐르는 것을 묘사하는 공학 용어였으나, streamline은 경영 및 정책 글쓰기에서 가장 많이 쓰이는 동사 중 하나가 되었다. 효율성과 현대화라는 압도적으로 긍정적인 어감을 지닌다. 'streamline operations', 'streamline the process', 'streamline bureaucracy'가 흔한 연어이다. 'rationalise'와 마찬가지로 감축의 완곡어법이 될 수 있지만, 더 낙관적인 느낌을 준다.

Ejemplos

The Home Office pledged to streamline the visa application process to attract more skilled workers.
内政部承诺简化签证申请流程，以吸引更多技术人才。
El Ministerio del Interior se comprometió a agilizar el proceso de solicitud de visados para atraer a más trabajadores cualificados.
内務省はより多くの技能労働者を引きつけるため、ビザ申請手続きを簡素化すると約束した。
내무부는 더 많은 숙련 노동자를 유치하기 위해 비자 신청 절차를 간소화하겠다고 약속했다.
New software has been introduced to streamline the claims procedure and reduce waiting times for policyholders.
新软件的引入旨在简化理赔程序，缩短投保人的等待时间。
Se ha introducido un nuevo software para simplificar el procedimiento de reclamaciones y reducir los tiempos de espera de los asegurados.
請求手続きを効率化し、契約者の待ち時間を短縮するために新しいソフトウェアが導入された。
보험 청구 절차를 효율화하고 계약자의 대기 시간을 줄이기 위해 새로운 소프트웨어가 도입되었다.
The merger was intended to streamline operations and eliminate duplication across the two organisations.
此次合并旨在精简运营，消除两个组织之间的重复职能。
La fusión tenía como objetivo racionalizar las operaciones y eliminar duplicidades en las dos organizaciones.
その合併は、両組織の業務を合理化し、重複を排除することを目的としていた。
그 합병은 두 조직 간의 업무를 효율화하고 중복을 제거하기 위한 것이었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, journalism, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From stream + line, originally describing the contour of a body that offers minimum resistance to a current. First used as a noun in the early 20th century in aerodynamics; the verb sense of making efficient emerged by the 1930s.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...