How do you use "stratification" in a sentence?

Social stratification in Britain remains deeply entrenched, with educational opportunities and career prospects heavily influenced by class background. The stratification of rock layers provides geologists with a chronological record of the earth's history. Risk stratification allows clinicians to identify patients who are most likely to benefit from early intervention.

stratification

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The arrangement or classification of something into different layers or levels; in sociology, the hierarchical division of society into distinct classes or groups based on wealth, status, or power.

层化，指将事物按不同层次或等级进行排列或分类；在社会学中，指基于财富、地位或权力将社会分为不同阶层或群体的等级划分。

Disposición o clasificación de algo en diferentes capas o niveles; en sociología, la división jerárquica de la sociedad en clases o grupos distintos en función de la riqueza, el estatus o el poder.

物事を異なる層やレベルに配列・分類すること。社会学では、富、地位、または権力に基づいて社会を異なる階級やグループに階層的に分けることを指します。

무언가를 서로 다른 층이나 수준으로 배열하거나 분류하는 것. 사회학에서는 부, 지위, 권력에 기반하여 사회를 구별되는 계급이나 집단으로 위계적으로 나누는 것을 의미합니다.

Social stratification is a core concept in sociology, describing how societies are structured into hierarchical layers. In Britain, the class system is a prominent form of stratification, with traditional divisions between upper, middle, and working classes still shaping life chances. In geology, stratification refers to the formation of layers in rock or sediment. In medicine, risk stratification involves classifying patients by their level of risk.

社会分层是社会学的核心概念，描述了社会如何被结构化为等级层次。在英国，阶级制度是社会分层的一种突出形式，上层阶级、中产阶级和工人阶级的传统划分至今仍影响着人生机遇。在地质学中，层化指岩石或沉积物中层次的形成。在医学中，风险分层涉及按风险等级对患者进行分类。

La estratificación social es un concepto central de la sociología que describe cómo las sociedades se estructuran en capas jerárquicas. En Gran Bretaña, el sistema de clases es una forma destacada de estratificación, y las divisiones tradicionales entre clase alta, media y obrera siguen condicionando las oportunidades vitales. En geología, la estratificación se refiere a la formación de capas en rocas o sedimentos. En medicina, la estratificación del riesgo consiste en clasificar a los pacientes según su nivel de riesgo.

社会的層化は社会学の中心概念であり、社会がいかに階層的な層に構造化されているかを説明します。イギリスでは、階級制度が層化の顕著な形態であり、上流階級、中流階級、労働者階級という伝統的な区分が現在も人生の機会に影響を与えています。地質学では、層化は岩石や堆積物における層の形成を指します。医学では、リスク層化は患者をリスクレベルに応じて分類することを指します。

사회적 계층화는 사회학의 핵심 개념으로, 사회가 어떻게 위계적 계층으로 구조화되는지를 설명합니다. 영국에서 계급 체계는 대표적인 계층화의 형태이며, 상류층, 중산층, 노동자 계급 간의 전통적 구분이 여전히 삶의 기회를 형성하고 있습니다. 지질학에서 층화는 암석이나 퇴적물에서 층이 형성되는 것을 말합니다. 의학에서 위험도 계층화는 환자를 위험 수준에 따라 분류하는 것을 의미합니다.

Ejemplos

Social stratification in Britain remains deeply entrenched, with educational opportunities and career prospects heavily influenced by class background.
英国的社会分层依然根深蒂固，教育机会和职业前景深受阶级背景的影响。
La estratificación social en Gran Bretaña sigue profundamente arraigada, con las oportunidades educativas y las perspectivas profesionales muy influidas por el origen de clase.
イギリスの社会的層化は依然として深く根づいており、教育機会やキャリアの見通しは階級的背景に大きく左右されます。
영국의 사회적 계층화는 여전히 깊이 뿌리내리고 있으며, 교육 기회와 직업 전망은 계급적 배경에 크게 좌우됩니다.
The stratification of rock layers provides geologists with a chronological record of the earth's history.
岩层的层化为地质学家提供了地球历史的编年记录。
La estratificación de las capas de roca proporciona a los geólogos un registro cronológico de la historia de la Tierra.
岩石層の層化は地質学者に地球の歴史の年代記録を提供します。
암석층의 층화는 지질학자에게 지구 역사의 연대기적 기록을 제공합니다.
Risk stratification allows clinicians to identify patients who are most likely to benefit from early intervention.
风险分层使临床医生能够识别最有可能从早期干预中获益的患者。
La estratificación del riesgo permite a los clínicos identificar a los pacientes con más probabilidades de beneficiarse de una intervención temprana.
リスク層化により、臨床医は早期介入から最も恩恵を受ける可能性の高い患者を特定することができます。
위험도 계층화를 통해 임상의는 조기 개입으로부터 가장 큰 혜택을 받을 가능성이 높은 환자를 식별할 수 있습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin stratum (a layer, something spread out) and -fication (a making), from facere (to make). Stratum comes from sternere (to spread, to lay down). The sociological usage developed in the early 20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

census ★★★☆☆ An official count or survey of a population, typically re... migration ★★★☆☆ The movement of people from one place to another, especia... diaspora ★★★☆☆ The dispersion of a people from their original homeland t... assimilation ★★★☆☆ The process by which individuals or groups from one cultu... segregation ★★★☆☆ The enforced or systematic separation of people based on ... gentrification ★★★☆☆ The process by which a working-class or run-down urban ar...