How do you use "stoic" in a sentence?

She maintained a stoic composure throughout the funeral, shedding not a single tear in public despite her devastating grief. Stoic philosophy teaches that we should focus our energy on what is within our control and accept what is not. The wartime generation was renowned for its stoic resilience, enduring bombing raids and rationing with remarkable fortitude.

stoic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person who endures pain, hardship, or misfortune without displaying emotion or complaining; as an adjective, calm and uncomplaining in the face of difficulty. In philosophy, relating to the ancient school of Stoicism.

斯多葛的人，在面对痛苦、困难或不幸时不表露情感或抱怨的人；作为形容词，在困难面前保持冷静和不抱怨。在哲学中，与古代斯多葛学派有关。

Persona que soporta el dolor, las dificultades o la adversidad sin mostrar emociones ni quejarse; como adjetivo, sereno e imperturbable ante las dificultades. En filosofía, relativo a la escuela antigua del estoicismo.

苦痛、困難、不運に際して感情を表に出さず、不平を言わない人。形容詞としては、困難に直面しても冷静で不平を言わないさま。哲学においては、古代ストア派に関連する。

고통, 역경, 불운을 당해도 감정을 드러내거나 불평하지 않는 사람. 형용사로는 어려움에 직면하여도 침착하고 불평하지 않는 모습. 철학에서는 고대 스토아학파에 관련된 것.

The British 'stiff upper lip' is essentially a stoic ideal — the ability to face adversity without showing distress. Stoicism as a philosophy, founded by Zeno of Citium around 300 BC, teaches that virtue and wisdom come from living in accordance with reason and nature, accepting what cannot be changed. Marcus Aurelius, Seneca, and Epictetus are the most famous Stoic philosophers. Stoicism has enjoyed a major revival in popular culture and self-help, particularly around resilience and mental health.

英国的'硬上唇'（stiff upper lip）本质上就是一种斯多葛理想——在逆境面前不表露痛苦的能力。斯多葛主义作为一种哲学，由约公元前300年的基提翁的芝诺创立，教导德性和智慧来自按照理性和自然生活，接受不可改变的事物。马可·奥勒留、塞内卡和爱比克泰德是最著名的斯多葛哲学家。斯多葛主义在当代流行文化和自我修养领域经历了重大复兴，特别是在韧性和心理健康方面。

El «stiff upper lip» (labio superior rígido) británico es esencialmente un ideal estoico: la capacidad de afrontar la adversidad sin mostrar angustia. El estoicismo como filosofía, fundado por Zenón de Citio hacia el 300 a. C., enseña que la virtud y la sabiduría provienen de vivir conforme a la razón y la naturaleza, aceptando lo que no puede cambiarse. Marco Aurelio, Séneca y Epicteto son los filósofos estoicos más célebres. El estoicismo ha experimentado un importante renacimiento en la cultura popular y la autoayuda, especialmente en relación con la resiliencia y la salud mental.

英国の「硬い上唇」（stiff upper lip）は本質的にストア的理想——逆境に直面しても苦悩を見せない能力——である。哲学としてのストア主義は紀元前300年頃にキティオンのゼノンによって創設され、理性と自然に従って生き、変えられないものを受け入れることから徳と知恵が生まれると教える。マルクス・アウレリウス、セネカ、エピクテトスが最も有名なストア派の哲学者である。ストア主義は特にレジリエンスとメンタルヘルスに関して、現代のポップカルチャーや自己啓発の分野で大きな復興を遂げている。

영국의 '굳건한 윗입술(stiff upper lip)'은 본질적으로 스토아적 이상——역경 속에서도 고통을 드러내지 않는 능력——이다. 기원전 300년경 키티움의 제논이 창시한 스토아 철학은 이성과 자연에 따라 살며 바꿀 수 없는 것을 받아들이는 데서 덕과 지혜가 온다고 가르친다. 마르쿠스 아우렐리우스, 세네카, 에픽테토스가 가장 유명한 스토아 철학자이다. 스토아주의는 특히 회복탄력성과 정신 건강을 중심으로 대중문화와 자기계발 분야에서 크게 부흥하고 있다.

Ejemplos

She maintained a stoic composure throughout the funeral, shedding not a single tear in public despite her devastating grief.
在整个葬礼过程中，她保持着斯多葛式的镇静，尽管悲痛万分，但在公众面前没有流下一滴泪。
Mantuvo una compostura estoica durante todo el funeral, sin derramar una sola lágrima en público pese a su devastador dolor.
彼女は葬儀の間中ストイックな落ち着きを保ち、深い悲しみにもかかわらず人前で涙を一滴も流さなかった。
그녀는 장례식 내내 의연한 태도를 유지하며, 깊은 슬픔에도 불구하고 사람들 앞에서 눈물 한 방울 흘리지 않았다.
Stoic philosophy teaches that we should focus our energy on what is within our control and accept what is not.
斯多葛哲学教导我们应该将精力集中在我们能控制的事情上，接受我们不能控制的事情。
La filosofía estoica enseña que debemos concentrar nuestra energía en lo que está bajo nuestro control y aceptar lo que no lo está.
ストア哲学は、自分にコントロールできることにエネルギーを集中し、コントロールできないことは受け入れるべきだと教える。
스토아 철학은 우리가 통제할 수 있는 것에 에너지를 집중하고, 통제할 수 없는 것은 받아들여야 한다고 가르친다.
The wartime generation was renowned for its stoic resilience, enduring bombing raids and rationing with remarkable fortitude.
战时那一代人以其斯多葛式的韧性而闻名，以非凡的坚毅承受了轰炸和配给制度。
La generación de la guerra fue célebre por su resiliencia estoica, soportando los bombardeos y el racionamiento con notable fortaleza.
戦時世代は、爆撃や配給制度に驚くべき不屈の精神で耐えた、そのストイックな強靭さで知られていた。
전시 세대는 폭격과 배급 제도를 놀라운 불굴의 정신으로 견딘, 그 의연한 회복력으로 유명했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin stoicus, from Greek stoikos, from Stoa Poikile (the Painted Porch) in Athens where Zeno of Citium taught his philosophy around 300 BC. The lowercase 'stoic' meaning unemotional derives from the philosophical school's emphasis on emotional discipline.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

deontological ★★★★☆ Relating to deontology, the branch of ethics that judges ... altruism ★★★☆☆ The selfless concern for the welfare of others; acting in... ethics ★★★☆☆ The branch of philosophy concerned with moral principles ... morality ★★★☆☆ The principles concerning the distinction between right a... virtue ★★★☆☆ A quality considered morally good or desirable in a perso... hedonism ★★★☆☆ The philosophical doctrine that pleasure is the highest g...