How do you use "steward" in a sentence?

The steward asked supporters to return to their seats before the second half kicked off. Good stewardship of public funds requires transparency and rigorous accountability mechanisms. She was appointed steward of the estate after the owner's sudden death left the property without clear management.

steward

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person responsible for managing or looking after property, resources, or events on behalf of another, or someone who oversees arrangements at a public gathering.

管事，管家，代他人管理或照看财产、资源或活动的人，或在公共集会中监督安排的人。

Persona responsable de gestionar o supervisar bienes, recursos o eventos en nombre de otra, o alguien que supervisa la organización de un acto público.

スチュワード、管理人。他者に代わって財産、資源、イベントを管理・世話する責任を持つ人物。または公共の催しの運営を監督する人。

스튜어드, 관리인. 타인을 대신하여 재산, 자원, 행사를 관리하거나 돌보는 책임을 지는 사람. 또는 공공 행사에서 진행을 감독하는 사람.

Steward has evolved from its feudal origins into a versatile modern word. It is used for event marshals (football stewards), ship and airline crew, and figuratively for anyone who manages something in trust. The concept of 'stewardship' — responsible management of resources for future generations — is central to environmental and corporate governance discourse.

steward从其封建起源发展为一个用途广泛的现代词汇。它用于活动管理人员（足球场管事）、船舶和航空公司乘务员，以及比喻性地指代任何受托管理事务的人。'stewardship'（管理）这一概念——对资源进行负责任的管理以造福后代——是环境和企业治理话语的核心。

Steward ha evolucionado desde sus orígenes feudales hasta convertirse en una palabra moderna versátil. Se emplea para los encargados de eventos (stewards de fútbol), tripulación de barcos y aerolíneas, y figuradamente para cualquiera que gestione algo en depósito. El concepto de 'stewardship' —la gestión responsable de recursos para las generaciones futuras— es central en el discurso medioambiental y de gobernanza corporativa.

stewardは封建的な起源から、多用途な現代語へと発展した。イベント係員（サッカーのスチュワード）、船舶・航空会社の乗務員、そして比喩的に何かを信託して管理する人に使われる。「stewardship」（管理責任）——将来の世代のために資源を責任を持って管理すること——という概念は、環境問題やコーポレートガバナンスの議論の中核を成す。

Steward는 봉건 시대의 기원에서 발전하여 다용도의 현대적 단어가 되었다. 행사 안내원(축구 경기장 스튜어드), 선박 및 항공 승무원에 사용되며, 비유적으로는 무언가를 신탁 관리하는 사람을 가리킨다. '스튜어드십(stewardship)'—미래 세대를 위한 자원의 책임 있는 관리—이라는 개념은 환경 및 기업 거버넌스 담론의 핵심이다.

Ejemplos

The steward asked supporters to return to their seats before the second half kicked off.
管事要求球迷在下半场开始前回到座位上。
El steward pidió a los aficionados que regresaran a sus asientos antes del inicio de la segunda parte.
スチュワードはサポーターに後半開始前に座席に戻るよう求めた。
스튜어드는 후반전 시작 전에 관중에게 좌석으로 돌아가 달라고 요청했다.
Good stewardship of public funds requires transparency and rigorous accountability mechanisms.
公共资金的良好管理需要透明度和严格的问责机制。
La buena administración de los fondos públicos exige transparencia y mecanismos rigurosos de rendición de cuentas.
公的資金の適切な管理には、透明性と厳格な説明責任の仕組みが必要である。
공공 자금의 올바른 관리에는 투명성과 엄격한 책임 메커니즘이 필요하다.
She was appointed steward of the estate after the owner's sudden death left the property without clear management.
在所有者突然去世导致房产无人管理后，她被任命为庄园的管事。
Fue nombrada administradora de la finca tras la muerte repentina del propietario, que dejó la propiedad sin una gestión clara.
所有者の突然の死により管理者が不在となった後、彼女はその屋敷のスチュワードに任命された。
소유자의 갑작스러운 사망으로 관리 공백이 생긴 후 그녀가 해당 영지의 관리인으로 임명되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From Old English stigweard, combining stig (house, hall) and weard (guardian, keeper). The word predates the Norman Conquest and has been in continuous use for over a thousand years.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...