How do you use "stabilise" in a sentence?

Doctors managed to stabilise the patient's blood pressure after administering the new medication. The central bank intervened to stabilise the currency following weeks of turbulence. Once the foundations were reinforced, the engineers were confident the structure would stabilise.

stabilise

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To make or become steady, stable, or unlikely to change or fluctuate further.

使稳定或变得稳定；使不再变化或波动。

Hacer que algo se vuelva estable o estabilizarse; que no es probable que cambie o fluctúe más.

安定させる、または安定した状態にすること。さらなる変化や変動が起こりにくくすること。

안정시키거나 안정된 상태가 되다. 더 이상 변화하거나 변동할 가능성이 낮은 상태로 만들다.

Stabilise is used when something that has been changing or volatile reaches a point of equilibrium. It is common in medical contexts (a patient's condition stabilising), economic contexts (prices stabilising), and engineering (stabilising a structure). The word can be both transitive (measures to stabilise the economy) and intransitive (the situation has stabilised). Note the British spelling with -ise rather than the American -ize.

当一直在变化或波动的事物达到平衡状态时使用'stabilise'。它常见于医学语境（患者病情趋于稳定）、经济语境（价格趋于稳定）和工程语境（加固结构使其稳定）。该词既可用作及物动词（稳定经济的措施），也可用作不及物动词（局势已经稳定）。注意英式拼写使用-ise而非美式的-ize。

Se emplea cuando algo que ha estado cambiando o ha sido volátil alcanza un punto de equilibrio. Es habitual en contextos médicos (el estado de un paciente se estabiliza), económicos (los precios se estabilizan) e ingenieriles (estabilizar una estructura). Puede ser transitivo (medidas para estabilizar la economía) o intransitivo (la situación se ha estabilizado). Obsérvese la grafía británica con -ise frente a la estadounidense -ize.

変化し続けていた、あるいは不安定だったものが均衡状態に達したときに使われる。医学的な文脈（患者の状態が安定する）、経済的な文脈（物価が安定する）、工学的な文脈（構造物を安定させる）でよく見られる。他動詞（経済を安定させる措置）としても自動詞（状況が安定した）としても使える。イギリス英語では-iseとつづり、アメリカ英語の-izeとは異なる。

Stabilise는 변화하거나 불안정하던 것이 균형 상태에 도달할 때 사용됩니다. 의료(환자의 상태 안정화), 경제(가격 안정화), 공학(구조물 안정화) 맥락에서 흔합니다. 타동사(경제를 안정시키기 위한 조치)와 자동사(상황이 안정되었다) 모두 가능합니다. 미국식 -ize가 아닌 영국식 -ise 철자에 주의하세요.

Ejemplos

Doctors managed to stabilise the patient's blood pressure after administering the new medication.
在使用新药后，医生成功地稳定了患者的血压。
Los médicos lograron estabilizar la tensión arterial del paciente tras administrarle la nueva medicación.
新しい薬を投与した後、医師たちは患者の血圧を安定させることに成功しました。
새로운 약을 투여한 후 의사들은 환자의 혈압을 안정시키는 데 성공했습니다.
The central bank intervened to stabilise the currency following weeks of turbulence.
中央银行进行了干预，以在数周的动荡之后稳定货币。
El banco central intervino para estabilizar la divisa después de semanas de turbulencias.
中央銀行は数週間の混乱の後、通貨を安定させるために介入しました。
중앙은행은 수 주간의 혼란 이후 통화를 안정시키기 위해 개입했습니다.
Once the foundations were reinforced, the engineers were confident the structure would stabilise.
基础加固完成后，工程师确信该结构将趋于稳定。
Una vez reforzados los cimientos, los ingenieros confiaban en que la estructura se estabilizaría.
基礎が補強された後、エンジニアたちはその構造物が安定すると確信しました。
기초가 보강된 후, 엔지니어들은 그 구조물이 안정될 것이라고 확신했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From French stabiliser, from Latin stabilis (firm, steadfast), from stare (to stand). The English form with the -ise suffix became established in the early 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

deteriorate ★★★☆☆ To become progressively worse in quality, condition, or f... accelerate ★★★☆☆ To increase in speed, rate, or pace; to cause something t... decelerate ★★★☆☆ To reduce speed or the rate of progress; to slow down. fluctuate ★★★☆☆ To rise and fall irregularly in number, amount, or intens... consolidate ★★★☆☆ To combine or unite separate elements into a single, stro... converge ★★★☆☆ To come together from different directions towards a comm...