How do you use "squalid" in a sentence?

Inspectors found tenants living in squalid conditions, with damp walls, broken windows, and no functioning heating. The whole episode was a squalid affair that diminished everyone involved, from the ministers who covered it up to the journalists who profited from it. The charity works to rehouse families forced to live in squalid, overcrowded accommodation across east London.

squalid

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Extremely dirty, neglected, and unpleasant, especially as a result of poverty. Figuratively, morally degrading or sordid.

极其肮脏、被忽视且令人不快的，尤其是由贫困造成的。比喻义为道德上堕落或卑鄙的。

Extremadamente sucio, descuidado y desagradable, especialmente como resultado de la pobreza. En sentido figurado, moralmente degradante o sórdido.

極めて不潔で荒廃した、不快な状態。特に貧困の結果として生じるもの。比喩的には、道徳的に堕落した、卑劣な。

극도로 불결하고 방치된, 불쾌한 상태. 특히 빈곤의 결과로 생기는 것. 비유적으로는 도덕적으로 타락한, 비열한.

Squalid describes conditions that are not merely untidy but actively degrading — overcrowded housing, filthy rooms, streets choked with rubbish. The word carries a strong moral charge and is often used in social reporting and political campaigning to draw attention to unacceptable living conditions. In its figurative sense, a 'squalid affair' or 'squalid deal' describes something that is morally grubby and dishonourable. It collocates with 'conditions,' 'housing,' 'flat,' 'affair,' and 'surroundings.'

Squalid描述的不仅仅是杂乱，而是真正有损人格尊严的环境——过度拥挤的住房、肮脏的房间、垃圾堆积的街道。该词带有强烈的道德意味，常用于社会报道和政治宣传，以引起人们对不可接受的生活条件的关注。在比喻义上，'a squalid affair'或'squalid deal'描述道德上肮脏和不光彩的事物。常与'conditions'、'housing'、'flat'、'affair'和'surroundings'搭配。

Squalid describe condiciones que no son meramente desordenadas sino activamente degradantes: viviendas hacinadas, habitaciones mugrientas, calles atestadas de basura. La palabra conlleva una fuerte carga moral y se emplea a menudo en el periodismo social y las campañas políticas para llamar la atención sobre condiciones de vida inaceptables. En sentido figurado, «a squalid affair» o «squalid deal» describen algo moralmente sucio y deshonroso. Se combina con «conditions», «housing», «flat», «affair» y «surroundings».

Squalidは単に散らかっているのではなく、人間の尊厳を損なうほど劣悪な状態を指します——過密な住居、不潔な部屋、ゴミであふれた通り。強い道徳的な含意を持ち、受け入れがたい生活環境に注目を集めるために社会報道や政治キャンペーンでよく使われます。比喩的には「a squalid affair」や「squalid deal」は道徳的に汚く不名誉なものを指します。「conditions」「housing」「flat」「affair」「surroundings」と共起します。

Squalid는 단순히 지저분한 것이 아니라 적극적으로 인간의 존엄을 떨어뜨리는 상태를 묘사합니다 — 과밀한 주거, 더러운 방, 쓰레기로 가득한 거리. 이 단어는 강한 도덕적 함의를 지니며, 용납할 수 없는 생활 조건에 대한 관심을 환기하기 위해 사회 보도와 정치 캠페인에서 자주 사용됩니다. 비유적 의미에서 'squalid affair'나 'squalid deal'은 도덕적으로 추하고 불명예스러운 것을 묘사합니다. 'conditions', 'housing', 'flat', 'affair', 'surroundings'와 함께 쓰입니다.

Ejemplos

Inspectors found tenants living in squalid conditions, with damp walls, broken windows, and no functioning heating.
检查人员发现住户生活在肮脏不堪的环境中，墙壁潮湿、窗户破损、暖气无法使用。
Los inspectores encontraron a los inquilinos viviendo en condiciones miserables, con paredes húmedas, ventanas rotas y sin calefacción.
検査官は、壁がカビだらけで窓が割れ、暖房も機能しない不潔な環境で入居者が暮らしているのを発見した。
조사관은 입주자들이 벽에 곰팡이가 피고 창문이 깨진 채 난방도 작동하지 않는 불결한 환경에서 살고 있음을 발견했다.
The whole episode was a squalid affair that diminished everyone involved, from the ministers who covered it up to the journalists who profited from it.
整个事件是一桩肮脏的勾当，使所有参与者都颜面尽失——从掩盖真相的大臣到从中牟利的记者。
Todo el episodio fue un asunto sórdido que desacreditó a todos los implicados, desde los ministros que lo encubrieron hasta los periodistas que sacaron provecho.
事件全体が卑劣な醜聞であり、隠蔽に加担した大臣たちから利益を得たジャーナリストまで、関係者全員の名誉を傷つけた。
그 사건 전체가 비열한 추문이었으며, 은폐에 가담한 장관들부터 이를 통해 이익을 취한 기자들까지 관련된 모든 이의 명예를 실추시켰다.
The charity works to rehouse families forced to live in squalid, overcrowded accommodation across east London.
该慈善机构致力于为被迫住在伦敦东部肮脏拥挤住所中的家庭重新安置住房。
La organización benéfica trabaja para realojar a familias obligadas a vivir en alojamientos miserables y hacinados en el este de Londres.
その慈善団体は、ロンドン東部の不潔で過密な住居での生活を強いられている家族の再定住に取り組んでいる。
그 자선단체는 런던 동부 전역의 불결하고 과밀한 주거 환경에서 살도록 강요받는 가족들의 재정착을 위해 활동하고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, general, political

Tono: disapproving

Origen e historia

From Latin squalidus (rough, dirty, filthy), from squalere (to be stiff or rough, to be dirty). Related to 'squalor.' Entered English in the late 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...