How do you use "splint" in a sentence?

The paramedic applied a splint to the cyclist's fractured forearm before transporting her to hospital. First aid courses teach participants how to fashion an improvised splint from everyday materials in an emergency. The dentist fitted a splint to stabilise the patient's loosened teeth following the impact injury.

splint

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A rigid or flexible device used to immobilise and support an injured body part, particularly a fractured or sprained limb, to promote healing and prevent further damage.

一种刚性或柔性装置，用于固定和支撑受伤的身体部位，尤其是骨折或扭伤的肢体，以促进愈合并防止进一步损伤。

Dispositivo rígido o flexible empleado para inmovilizar y sostener una parte del cuerpo lesionada, en especial un miembro fracturado o con un esguince, con el fin de favorecer la curación e impedir daños mayores.

負傷した身体の部位、特に骨折や捻挫した四肢を固定・支持するために使用される硬性または柔軟な器具。治癒を促進し、さらなる損傷を防ぐ。

부상당한 신체 부위, 특히 골절이나 염좌된 사지를 고정하고 지지하기 위해 사용되는 경성 또는 유연한 기구. 치유를 촉진하고 추가 손상을 방지한다.

Splints are among the oldest medical devices, and the term appears across emergency medicine, first aid training, orthopaedics, and veterinary science. Unlike a cast, which is moulded to fit, a splint is typically a pre-formed or improvised rigid support. The verb 'to splint' means to apply such a device. In figurative usage, splint occasionally appears to mean a temporary or makeshift support — 'a policy splint to hold the economy together' — though this is uncommon.

夹板是最古老的医疗器械之一，该术语出现在急救医学、急救培训、骨科和兽医学中。与根据体型塑形的石膏不同，夹板通常是预制的或临时制作的刚性支撑物。动词'to splint'意为安装此类装置。在比喻用法中，splint偶尔用来表示临时或权宜的支撑——'维系经济的政策夹板'——但这种用法并不常见。

Las férulas se encuentran entre los dispositivos médicos más antiguos, y el término aparece en medicina de urgencias, formación en primeros auxilios, ortopedia y ciencia veterinaria. A diferencia de la escayola, que se moldea a medida, la férula es normalmente un soporte rígido prefabricado o improvisado. El verbo to splint significa aplicar dicho dispositivo. En sentido figurado, férula aparece ocasionalmente para referirse a un apoyo temporal o improvisado — 'una férula política para sostener la economía' —, aunque este uso es poco frecuente.

副木は最も古い医療器具の一つであり、この用語は救急医学、応急手当の訓練、整形外科、獣医学にまたがって使われる。体型に合わせて成形するギプスとは異なり、副木は通常、既製または即席の硬性支持具である。動詞の「to splint」はこの器具を装着することを意味する。比喩的に、一時的あるいは間に合わせの支えを意味して使われることもあるが（「経済を支える政策的な副木」）、その用法はまれである。

부목은 가장 오래된 의료 기구 중 하나이며, 이 용어는 응급의학, 응급처치 교육, 정형외과, 수의학 전반에 걸쳐 나타난다. 몸에 맞게 성형하는 깁스와 달리, 부목은 일반적으로 기성품이거나 즉석으로 만든 경성 지지대이다. 동사 'to splint'은 이러한 기구를 적용하는 것을 의미한다. 비유적 용법에서는 임시적이거나 땜질식 지지를 의미하기도 하는데 — '경제를 지탱하기 위한 정책적 부목' — 이러한 용법은 흔하지 않다.

Ejemplos

The paramedic applied a splint to the cyclist's fractured forearm before transporting her to hospital.
急救人员在将骑车人送往医院前，在其骨折的前臂上固定了夹板。
El paramédico aplicó una férula al antebrazo fracturado de la ciclista antes de trasladarla al hospital.
救急隊員は自転車に乗っていた女性を病院に搬送する前に、骨折した前腕に副木を当てた。
구급대원은 자전거를 타던 여성을 병원으로 이송하기 전에 골절된 전완부에 부목을 대었다.
First aid courses teach participants how to fashion an improvised splint from everyday materials in an emergency.
急救课程教参加者如何在紧急情况下用日常材料制作临时夹板。
Los cursos de primeros auxilios enseñan a los participantes cómo improvisar una férula con materiales cotidianos en caso de emergencia.
応急手当の講習では、緊急時に身近な材料で即席の副木を作る方法を学ぶ。
응급처치 교육에서는 긴급 상황 시 일상적인 재료로 즉석 부목을 만드는 방법을 가르친다.
The dentist fitted a splint to stabilise the patient's loosened teeth following the impact injury.
牙医安装了夹板来稳固患者因撞击受伤而松动的牙齿。
El dentista colocó una férula para estabilizar los dientes del paciente, que habían quedado sueltos tras el impacto.
歯科医は衝撃による怪我で動揺した患者の歯を安定させるため副木を装着した。
치과의사는 충격으로 인한 부상으로 흔들리는 환자의 치아를 안정시키기 위해 부목을 장착했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Middle Dutch or Middle Low German splinte (a thin piece of wood or metal). Entered English in the 13th century, initially referring to a thin strip of material, with the medical sense developing by the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...