spectrum

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A continuous range or sequence of related qualities, ideas, or values; in physics, the band of colours produced when white light is separated by a prism.

光谱/范围,指一系列连续的相关性质、观念或价值;在物理学中,指白光通过棱镜分离后产生的色带。
Gama continua de cualidades, ideas o valores relacionados; en física, la banda de colores que se produce cuando la luz blanca se separa mediante un prisma.
関連する性質、考え、または価値の連続的な範囲・系列。物理学では、白色光がプリズムで分離されたときに生じる色の帯を指す。
관련된 성질, 사상 또는 가치의 연속적인 범위나 계열. 물리학에서는 백색광이 프리즘에 의해 분리될 때 생성되는 색의 띠를 가리킨다.

Spectrum is used both literally (the electromagnetic spectrum, the visible light spectrum) and figuratively (the political spectrum, the autism spectrum). It implies a continuous range rather than discrete categories. The plural is 'spectra' (scientific) or 'spectrums' (general). The term is increasingly encountered in discussions of neurodiversity, where 'on the spectrum' refers to autism spectrum conditions. Common collocations include 'across the spectrum,' 'broad spectrum,' and 'political spectrum.'

光谱/范围既有字面意义(电磁波谱、可见光谱)也有比喻意义(政治光谱、自闭症谱系)。它暗示的是一个连续的范围,而不是离散的类别。复数形式为'spectra'(科学用语)或'spectrums'(一般用语)。该术语越来越多地出现在神经多样性的讨论中,'在谱系上'指自闭症谱系状况。常见搭配包括'整个范围''广谱'和'政治光谱'。
Espectro se utiliza tanto en sentido literal (el espectro electromagnético, el espectro de luz visible) como figurado (el espectro político, el espectro autista). Implica un rango continuo en lugar de categorías discretas. El plural es «espectros». El término aparece cada vez más en debates sobre neurodiversidad, donde «en el espectro» se refiere a la condición del espectro autista. Las colocaciones habituales incluyen «a lo largo del espectro», «amplio espectro» y «espectro político».
スペクトルは文字通りの意味(電磁スペクトル、可視光スペクトル)でも比喩的な意味(政治スペクトル、自閉スペクトラム)でも使われる。離散的なカテゴリーではなく、連続的な範囲を意味する。複数形は科学的には「spectra」、一般的には「spectrums」。この用語は神経多様性の議論でますます見られるようになり、「スペクトラム上にある」は自閉スペクトラム症を指す。よく使われる語の組み合わせには「スペクトラム全体にわたって」「広域スペクトル」「政治的スペクトラム」がある。
스펙트럼은 문자 그대로(전자기 스펙트럼, 가시광선 스펙트럼)와 비유적으로(정치적 스펙트럼, 자폐 스펙트럼) 모두 사용된다. 이 단어는 개별 범주가 아닌 연속적인 범위를 의미한다. 복수형은 'spectra'(과학 용어) 또는 'spectrums'(일반 용어)이다. 신경다양성 논의에서 'on the spectrum(스펙트럼 위에 있는)'이라는 표현은 자폐 스펙트럼 상태를 가리킨다. 주요 연어로는 'across the spectrum(스펙트럼 전반에 걸쳐)', 'broad spectrum(광범위한 스펙트럼)', 'political spectrum(정치적 스펙트럼)' 등이 있다.

Ejemplos

  1. The report drew criticism from politicians across the entire political spectrum.
    该报告招致了整个政治光谱上政客们的批评。
    El informe fue criticado por políticos de todo el espectro político.
    その報告書は、政治的スペクトラム全体の政治家から批判を受けた。
    그 보고서는 정치적 스펙트럼 전반에 걸친 정치인들로부터 비판을 받았다.
  2. The new telescope can detect radiation across the full electromagnetic spectrum.
    新型望远镜能够探测全电磁波谱范围内的辐射。
    El nuevo telescopio puede detectar radiación en todo el espectro electromagnético.
    新しい望遠鏡は、電磁スペクトルの全域にわたる放射線を検出できる。
    새로운 망원경은 전자기 스펙트럼의 전 영역에 걸쳐 방사선을 감지할 수 있다.
  3. Autism is now understood as a spectrum condition with a wide range of presentations.
    自闭症现在被理解为一种具有广泛表现形式的谱系状况。
    El autismo se entiende ahora como una condición del espectro con una amplia variedad de manifestaciones.
    自閉症は現在、幅広い症状を示すスペクトラム症として理解されている。
    자폐증은 현재 다양한 양상을 보이는 스펙트럼 질환으로 이해되고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin spectrum (an image, apparition), from specere (to look at, view). Isaac Newton first used it in the 1670s to describe the band of colours produced by a prism.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

calibrate ★★★★☆ To adjust or mark an instrument or device so that its rea... algorithm ★★★★☆ A set of rules or instructions followed in a specific ord... interface ★★★★☆ A point of interaction between two systems, devices, or s... protocol ★★★★☆ A set of rules or procedures governing the conduct of an ... simulate ★★★★☆ To imitate or reproduce the conditions, behaviour, or app... parameter ★★★★☆ A measurable factor or variable that defines a system or ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Science & Technology

"spectrum" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis