spectral

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Relating to a spectrum, particularly the range of wavelengths of electromagnetic radiation. Also used in literary English to mean ghostly or phantom-like.

光谱的,与电磁辐射的波长范围(即光谱)相关的。在文学英语中也用来表示幽灵般的或如幻影般的。
Relativo a un espectro, en particular al rango de longitudes de onda de la radiación electromagnética. En inglés literario, también significa fantasmal o espectral.
スペクトルの。電磁放射の波長範囲、すなわちスペクトルに関連します。文学的な英語では、幽霊のような、亡霊めいたという意味でも使われます。
스펙트럼의. 전자기 복사의 파장 범위, 즉 스펙트럼에 관련됩니다. 문학적 영어에서는 유령 같은, 망령의라는 의미로도 사용됩니다.

In physics and astronomy, spectral analysis involves examining the wavelengths of light emitted or absorbed by a substance to determine its composition, temperature, or motion. Astronomers classify stars by spectral type. In mathematics and data science, spectral methods involve eigenvalue decomposition of matrices. The literary meaning — resembling a ghost — draws on 'spectre' rather than 'spectrum,' though both ultimately share the same Latin root. Context usually makes the intended sense clear.

在物理学和天文学中,光谱分析通过检测物质发射或吸收的光的波长来确定其成分、温度或运动状态。天文学家按光谱类型对恒星进行分类。在数学和数据科学中,谱方法涉及矩阵的特征值分解。文学含义——像幽灵一样——源自'spectre'(幽灵)而非'spectrum'(光谱),尽管两者最终源自相同的拉丁语词根。上下文通常能清楚地表明所指的含义。
En física y astronomía, el análisis espectral consiste en examinar las longitudes de onda de la luz emitida o absorbida por una sustancia para determinar su composición, temperatura o movimiento. Los astrónomos clasifican las estrellas por tipo espectral. En matemáticas y ciencia de datos, los métodos espectrales implican la descomposición en valores propios de matrices. El significado literario —semejante a un fantasma— procede de «espectro» en el sentido de aparición, aunque ambos comparten en última instancia la misma raíz latina. El contexto suele dejar clara la acepción pretendida.
物理学や天文学では、スペクトル分析とは物質が発する、または吸収する光の波長を調べ、その組成、温度、運動を明らかにすることです。天文学者は恒星をスペクトル型で分類します。数学やデータサイエンスでは、スペクトル法は行列の固有値分解を用います。文学的な意味(幽霊のような)は「spectrum(スペクトル)」ではなく「spectre(亡霊)」に由来しますが、両語は究極的には同じラテン語の語根を共有しています。文脈から意図する意味は通常明らかです。
물리학과 천문학에서 스펙트럼 분석은 물질이 방출하거나 흡수하는 빛의 파장을 조사하여 그 조성, 온도, 운동을 결정하는 것을 말합니다. 천문학자들은 별을 분광형으로 분류합니다. 수학과 데이터 과학에서 스펙트럴 방법은 행렬의 고유값 분해를 포함합니다. 문학적 의미인 유령을 닮은 것은 'spectrum'이 아닌 'spectre'에서 유래하지만, 두 단어 모두 같은 라틴어 어원을 공유합니다. 문맥에 따라 의도된 의미가 대개 명확히 구분됩니다.

Ejemplos

  1. Spectral analysis of the distant galaxy revealed the presence of hydrogen and helium in its outer atmosphere.
    对该遥远星系的光谱分析揭示了其外层大气中存在氢和氦。
    El análisis espectral de la galaxia lejana reveló la presencia de hidrógeno y helio en su atmósfera exterior.
    その遠方銀河のスペクトル分析により、外層大気に水素とヘリウムが存在することが明らかになった。
    그 먼 은하의 스펙트럼 분석을 통해 외부 대기에 수소와 헬륨이 존재한다는 것이 밝혀졌다.
  2. The spectral figure of the old lighthouse keeper is said to haunt the clifftop path on stormy winter evenings.
    据说,老灯塔看守人幽灵般的身影在暴风雨的冬夜出没于悬崖小径。
    Se dice que la figura espectral del viejo farero aparece por el sendero del acantilado en las tormentosas noches de invierno.
    嵐の冬の夜には、老いた灯台守の亡霊のような姿が崖の小道に出没するという。
    폭풍이 몰아치는 겨울 저녁이면, 늙은 등대지기의 유령 같은 모습이 절벽 위 오솔길에 나타난다고 전해진다.
  3. The researchers employed spectral clustering techniques to identify natural groupings within the genomic dataset.
    研究人员采用谱聚类技术来识别基因组数据集中的自然分组。
    Los investigadores emplearon técnicas de agrupamiento espectral para identificar agrupaciones naturales dentro del conjunto de datos genómicos.
    研究者たちはゲノムデータセット内の自然なグループ分けを特定するためにスペクトルクラスタリング技術を用いた。
    연구자들은 게놈 데이터세트 내의 자연스러운 그룹을 식별하기 위해 스펙트럴 클러스터링 기법을 사용했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin spectrum (appearance, image), from specere (to look at). The scientific sense dates from Newton's optical experiments in the 1670s; the ghostly sense developed in parallel from 'spectre.'

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"spectral" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis