How do you use "spectator" in a sentence?

Over 80,000 spectators packed into Wembley Stadium for the FA Cup final. New spectator safety regulations were introduced following the stadium disaster. The prime minister warned that Britain could not afford to be a passive spectator while events on the continent reshaped the balance of power.

spectator

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person who watches an event, performance, or activity, especially a sporting contest or public spectacle, without actively participating.

观众，指观看某一事件、表演或活动的人，尤指体育比赛或公共场面的观看者，但不主动参与其中。

Persona que observa un acontecimiento, una actuación o una actividad, especialmente una competición deportiva o un espectáculo público, sin participar activamente.

イベント、パフォーマンス、または活動、特にスポーツの試合や公共の催し物を、積極的に参加することなく観覧する人。

이벤트, 공연 또는 활동, 특히 스포츠 경기나 공개 행사를 적극적으로 참여하지 않고 관람하는 사람.

Spectator implies watching with interest and attention, distinguishing it from 'bystander,' which suggests mere proximity. It is the standard term in sports journalism (spectator stands, spectator safety) and also appears in cultural criticism and political commentary, where being a 'mere spectator' implies passivity or disengagement. It collocates with 'sport,' 'crowd,' 'capacity,' and 'safety.'

'spectator'暗示带着兴趣和注意力观看，这使它区别于仅表示身处附近的'bystander'。它是体育新闻中的标准用语（观众席、观众安全），也出现在文化评论和政治评论中，'mere spectator'（纯粹的旁观者）意味着被动或不参与。常见搭配包括'sport'（体育）、'crowd'（人群）、'capacity'（容量）和'safety'（安全）。

Spectator implica observar con interés y atención, lo que lo distingue de 'bystander,' que sugiere mera proximidad. Es el término estándar en el periodismo deportivo (spectator stands, spectator safety) y también aparece en la crítica cultural y el comentario político, donde ser un 'mere spectator' implica pasividad o desvinculación. Suele combinarse con 'sport,' 'crowd,' 'capacity' y 'safety.'

「spectator」は興味と注意を持って観ることを含意し、単なる近接を示す「bystander」とは区別される。スポーツジャーナリズムの標準的な用語であり（観客席、観客の安全）、文化批評や政治評論にも登場する。「mere spectator」（単なる傍観者）は受動性や無関与を意味する。「sport」「crowd」「capacity」「safety」と共起する。

Spectator는 관심과 주의를 기울여 관람하는 것을 함축하며, 단순히 그 자리에 있을 뿐임을 시사하는 'bystander'와 구별된다. 스포츠 저널리즘(관중석, 관중 안전)에서 표준 용어이며, 문화 비평과 정치적 논평에서도 등장하는데, '단순한 관중'이 된다는 것은 수동성이나 무관심을 의미한다. 'sport(스포츠)', 'crowd(군중)', 'capacity(수용력)', 'safety(안전)'와 자주 결합하여 사용된다.

Ejemplos

Over 80,000 spectators packed into Wembley Stadium for the FA Cup final.
超过八万名观众涌入温布利球场观看足总杯决赛。
Más de 80.000 espectadores abarrotaron el estadio de Wembley para la final de la FA Cup.
8万人以上の観客がFAカップ決勝のためにウェンブリー・スタジアムに詰めかけた。
8만 명 이상의 관중이 FA컵 결승전을 위해 웸블리 스타디움에 운집했다.
New spectator safety regulations were introduced following the stadium disaster.
球场灾难发生后，新的观众安全法规被引入实施。
Se introdujeron nuevas normas de seguridad para espectadores tras la catástrofe en el estadio.
スタジアムの惨事を受けて、新たな観客安全規則が導入された。
경기장 참사를 계기로 새로운 관중 안전 규정이 도입되었다.
The prime minister warned that Britain could not afford to be a passive spectator while events on the continent reshaped the balance of power.
首相警告说，当欧洲大陆的事态重塑权力格局时，英国不能做一个被动的旁观者。
El primer ministro advirtió de que Gran Bretaña no podía permitirse ser un espectador pasivo mientras los acontecimientos del continente reconfiguraban el equilibrio de poder.
首相は、大陸での出来事が勢力均衡を再編成する中、英国が受け身の傍観者でいる余裕はないと警告した。
총리는 대륙의 사태가 세력 균형을 재편하는 동안 영국이 수동적 방관자로 남아 있을 여유가 없다고 경고했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin spectator (watcher, observer), from spectare (to watch, to look at), a frequentative of specere (to look). Entered English in the late 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...