How do you use "sonnet" in a sentence?

Shakespeare's Sonnet 18, which begins 'Shall I compare thee to a summer's day?', is perhaps the most famous poem in the English language. The Petrarchan sonnet uses an octave-sestet structure to present a problem and then resolve it. Contemporary poets have reinvented the sonnet form, experimenting with free verse within the fourteen-line structure.

sonnet

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A poem of fourteen lines using a fixed rhyme scheme and metre, traditionally expressing a single theme or emotion, especially love.

十四行诗，一种由十四行组成的诗歌形式，使用固定的韵律格式和格律，传统上表达单一主题或情感，尤其是爱情。

Poema de catorce versos con un esquema de rima y una métrica fijos, que tradicionalmente expresa un solo tema o emoción, en particular el amor.

固定の押韻構成と韻律を用いた14行の詩の形式で、伝統的に一つのテーマや感情、とりわけ愛を表現します。

고정된 각운 구성과 운율을 사용한 14행의 시로, 전통적으로 하나의 주제나 감정, 특히 사랑을 표현합니다.

The two main forms are the Italian (Petrarchan) sonnet, divided into an octave and a sestet, and the English (Shakespearean) sonnet, consisting of three quatrains and a closing couplet. Shakespeare's 154 sonnets are among the most studied poems in the English language. The form has proved remarkably durable, with modern poets continuing to write sonnets that both honour and subvert the tradition.

两种主要形式是意大利式（彼特拉克式）十四行诗——分为八行和六行两部分，以及英国式（莎士比亚式）十四行诗——由三个四行体和一个结尾对句组成。莎士比亚的154首十四行诗是英语文学中被研究最多的诗歌之一。这一形式展现了非凡的生命力，现代诗人仍在创作既继承又颠覆传统的十四行诗。

Las dos formas principales son el soneto italiano (petrarquista), dividido en un octeto y un sexteto, y el soneto inglés (shakespeariano), compuesto por tres cuartetos y un pareado final. Los 154 sonetos de Shakespeare se encuentran entre los poemas más estudiados de la lengua inglesa. La forma ha demostrado una notable pervivencia, y poetas contemporáneos siguen escribiendo sonetos que honran y al mismo tiempo subvierten la tradición.

主な二つの形式は、八行と六行に分かれるイタリア式（ペトラルカ式）ソネットと、三つの四行連と締めくくりのカプレットで構成されるイギリス式（シェイクスピア式）ソネットです。シェイクスピアの154篇のソネットは英語文学で最もよく研究されている詩の一つです。この形式は驚くべき持続力を示しており、現代の詩人たちも伝統を尊重しつつ覆すソネットを書き続けています。

소네트의 두 가지 주요 형식은 8행 연과 6행 연으로 나뉘는 이탈리아식(페트라르카식) 소네트와, 세 개의 4행 연과 마무리 커플릿으로 구성된 영국식(셰익스피어식) 소네트입니다. 셰익스피어의 154편의 소네트는 영어 문학에서 가장 많이 연구되는 시에 속합니다. 이 형식은 놀라울 만큼 지속력이 있어, 현대 시인들도 그 전통을 존중하면서 동시에 전복하는 소네트를 계속 쓰고 있습니다.

Ejemplos

Shakespeare's Sonnet 18, which begins 'Shall I compare thee to a summer's day?', is perhaps the most famous poem in the English language.
莎士比亚的第十八首十四行诗以'我能否将你比作夏日？'开头，堪称英语中最著名的诗篇。
El Soneto 18 de Shakespeare, que comienza «¿Te compararé con un día de verano?», es quizá el poema más famoso en lengua inglesa.
「君を夏の一日にたとえようか」で始まるシェイクスピアのソネット18番は、おそらく英語で最も有名な詩です。
그대를 여름날에 비유할까?'로 시작하는 셰익스피어의 소네트 18번은 아마도 영어로 된 가장 유명한 시일 것입니다.
The Petrarchan sonnet uses an octave-sestet structure to present a problem and then resolve it.
彼特拉克式十四行诗采用八行-六行结构来提出问题然后加以解决。
El soneto petrarquista utiliza una estructura de octeto y sexteto para plantear un problema y luego resolverlo.
ペトラルカ式ソネットは八行・六行の構造を用いて問題を提示し、その後解決を示します。
페트라르카식 소네트는 8행·6행 구조를 사용하여 문제를 제시한 뒤 이를 해결합니다.
Contemporary poets have reinvented the sonnet form, experimenting with free verse within the fourteen-line structure.
当代诗人重新发明了十四行诗的形式，在十四行的结构内尝试自由诗。
Poetas contemporáneos han reinventado la forma del soneto, experimentando con el verso libre dentro de la estructura de catorce versos.
現代の詩人たちは14行の構造の中で自由詩を試みるなど、ソネットの形式を再発明しています。
현대 시인들은 14행 구조 안에서 자유시를 시도하는 등 소네트 형식을 새롭게 재창조하고 있습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Italian sonetto (a little sound, a short poem), diminutive of suono (a sound), from Latin sonus (a sound). The form originated in 13th-century Italy and entered English poetry in the 16th century via Wyatt and Surrey.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...