How do you use "solicit" in a sentence?

The council solicited views from residents before approving the planning application. Charities are not permitted to solicit donations on hospital premises without prior authorisation. The firm actively solicited new clients through a series of targeted seminars.

solicit

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To ask for or try to obtain something from someone, especially formally or earnestly; to make a formal request for opinions, contributions, or business.

向某人请求或试图获取某物，尤其是以正式或恳切的方式；正式征求意见、捐款或业务。

Pedir u obtener algo de alguien, especialmente de manera formal o insistente; solicitar formalmente opiniones, contribuciones o negocio.

特に正式にまたは真剣に、誰かから何かを求める、またはそれを得ようとすること。意見・寄付・業務を正式に募ること。

특히 공식적으로 또는 진지하게 누군가에게 무언가를 요청하거나 얻으려 하는 것. 의견, 기부, 사업을 공식적으로 구하는 것.

Solicit is used in professional and formal contexts to describe actively seeking something — feedback, donations, votes, or business. In legal British English, soliciting also has a specific meaning related to prostitution. The word carries a sense of initiative and purposeful outreach. The noun 'solicitation' and the related 'solicitor' (a type of lawyer in England and Wales) share the same root. Common collocations include 'solicit feedback,' 'solicit donations,' and 'solicit views.'

solicit用于专业和正式语境，描述主动寻求某物——反馈、捐款、选票或业务。在英国法律英语中，soliciting还有与卖淫相关的特定含义。该词带有主动性和有目的性外展的意味。名词'solicitation'和相关词'solicitor'（英格兰和威尔士的一类律师）同出一源。常见搭配包括'solicit feedback'、'solicit donations'和'solicit views'。

Solicit se emplea en contextos profesionales y formales para describir la búsqueda activa de algo — opiniones, donaciones, votos o negocio. En el inglés jurídico británico, soliciting tiene además un significado específico relacionado con la prostitución. La palabra transmite iniciativa y difusión deliberada. El sustantivo 'solicitation' y el término relacionado 'solicitor' (un tipo de abogado en Inglaterra y Gales) comparten la misma raíz. Las colocaciones habituales incluyen 'solicit feedback', 'solicit donations' y 'solicit views'.

solicitは、フィードバック・寄付・票・業務など何かを積極的に求めることを表す専門的・正式な語である。英国法律英語では、売春に関連する特定の意味も持つ。主導的かつ意図的な働きかけのニュアンスがある。名詞'solicitation'と関連語'solicitor'（イングランド・ウェールズにおける弁護士の一種）は同じ語根を持つ。'solicit feedback'、'solicit donations'、'solicit views'が典型的な共起表現である。

solicit는 전문적이고 격식 있는 맥락에서 무언가를 적극적으로 구하는 것 — 피드백, 기부금, 표, 사업 등 — 을 묘사하는 데 사용된다. 영국 법률 영어에서 soliciting은 성매매와 관련된 특정 의미도 갖는다. 이 단어는 주도성과 목적 있는 외부 접근의 뉘앙스를 지닌다. 명사 'solicitation'과 관련 단어 'solicitor'(잉글랜드와 웨일스의 변호사 유형)는 같은 어원을 공유한다. 주요 연어로는 'solicit feedback,' 'solicit donations,' 'solicit views' 등이 있다.

Ejemplos

The council solicited views from residents before approving the planning application.
市议会在批准规划申请之前征求了居民的意见。
El ayuntamiento solicitó la opinión de los vecinos antes de aprobar la solicitud de licencia urbanística.
市議会は計画申請を承認する前に住民の意見を募った。
시의회는 개발 허가를 승인하기 전에 주민들의 의견을 구했다.
Charities are not permitted to solicit donations on hospital premises without prior authorisation.
未经事先授权，慈善机构不得在医院内募集捐款。
Las organizaciones benéficas no están autorizadas a solicitar donaciones en los recintos hospitalarios sin permiso previo.
慈善団体は事前の許可なしに病院構内で寄付を募ることは認められていない。
자선단체는 사전 허가 없이 병원 구내에서 기부를 모집하는 것이 허용되지 않는다.
The firm actively solicited new clients through a series of targeted seminars.
该公司通过一系列有针对性的研讨会积极招揽新客户。
La empresa captó activamente nuevos clientes mediante una serie de seminarios específicos.
その企業は一連の対象を絞ったセミナーを通じて積極的に新規顧客を開拓した。
그 기업은 일련의 대상 맞춤형 세미나를 통해 적극적으로 신규 고객을 유치했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, legal, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin sollicitāre (to disturb, agitate, rouse), from sollicitus (anxious, agitated), from sollus (whole, entire) and citus (aroused). Entered English in the 15th century via Old French solliciter.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...