How do you use "simplistic" in a sentence?

The minister's simplistic explanation of the economic crisis failed to convince the committee. Reducing the debate to good versus evil is a dangerously simplistic approach. Critics dismissed the report as simplistic, arguing that it ignored key cultural factors.

simplistic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Treating complex issues or problems as if they were much simpler than they really are; oversimplified.

过于简单化的，将复杂问题当作远比实际简单来处理的；过度简化的。

Que trata cuestiones o problemas complejos como si fuesen mucho más simples de lo que realmente son; excesivamente simplificado.

複雑な問題をそれよりもはるかに単純なものとして扱う；過度に単純化された。

복잡한 문제를 실제보다 훨씬 단순한 것처럼 다루는; 지나치게 단순화된.

Simplistic is always pejorative — it criticises something for being insufficiently complex or for ignoring important nuances. It should not be confused with 'simple' (which can be positive, meaning clear or uncomplicated). Simplistic implies a failing in analysis or understanding. It collocates with 'view,' 'analysis,' 'approach,' 'narrative,' and 'explanation.'

simplistic总是贬义的——它批评某事物不够复杂或忽视了重要的细微差别。它不应与'simple'（简单的，可以是褒义，指清晰或不复杂）混淆。simplistic暗示分析或理解上的缺陷。常与'view''analysis''approach''narrative'和'explanation'搭配使用。

Simplistic es siempre peyorativo: critica algo por ser insuficientemente complejo o por ignorar matices importantes. No debe confundirse con «simple» (que puede ser positivo, significando claro o sencillo). Simplistic implica una deficiencia en el análisis o la comprensión. Se combina con «view», «analysis», «approach», «narrative» y «explanation».

simplisticは常に否定的な意味を持ち、十分に複雑でないこと、または重要なニュアンスを無視していることを批判する。「simple」（単純な、明快という肯定的な意味にもなりうる）と混同してはならない。simplisticは分析や理解における欠陥を暗示する。「view」「analysis」「approach」「narrative」「explanation」と共起しやすい。

Simplistic는 항상 부정적인 의미를 지닙니다. 무언가가 충분히 복잡하지 않거나 중요한 뉘앙스를 무시하고 있음을 비판합니다. 'simple'(명확한, 복잡하지 않은이라는 긍정적 의미가 될 수 있음)과 혼동해서는 안 됩니다. Simplistic는 분석이나 이해의 결함을 함축합니다. 'view(견해)', 'analysis(분석)', 'approach(접근법)', 'narrative(서사)', 'explanation(설명)'과 함께 자주 쓰입니다.

Ejemplos

The minister's simplistic explanation of the economic crisis failed to convince the committee.
部长对经济危机的简单化解释未能说服委员会。
La explicación simplista del ministro sobre la crisis económica no convenció al comité.
大臣による経済危機の単純すぎる説明は、委員会を納得させることができませんでした。
장관의 경제 위기에 대한 지나치게 단순한 설명은 위원회를 납득시키지 못했습니다.
Reducing the debate to good versus evil is a dangerously simplistic approach.
将辩论简化为善与恶的对立是一种危险的简单化方式。
Reducir el debate a una cuestión de bien contra mal es un enfoque peligrosamente simplista.
議論を善対悪に単純化することは、危険なほど短絡的なアプローチです。
논쟁을 선과 악으로 축소하는 것은 위험할 만큼 단순한 접근입니다.
Critics dismissed the report as simplistic, arguing that it ignored key cultural factors.
批评者驳斥该报告过于简单化，认为它忽视了关键的文化因素。
Los críticos calificaron el informe de simplista, argumentando que ignoraba factores culturales clave.
批評家たちはその報告書を安直だと退け、重要な文化的要因を無視していると主張しました。
비평가들은 그 보고서가 핵심적인 문화적 요인을 무시했다며 안이하다고 일축했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From simple (from Latin simplex, meaning 'single, plain') with the -istic suffix. The word emerged in English in the mid-19th century specifically to convey the negative sense of oversimplification.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...