How do you use "seismograph" in a sentence?

The seismograph at the British Geological Survey registered the tremor at magnitude 4.2 on the Richter scale. A network of seismographs positioned around the volcano provided early warning of increased seismic activity. The sudden spike on the seismograph confirmed that the explosion had originated from deep underground.

seismograph

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: An instrument that detects and records the intensity, direction, and duration of ground vibrations, particularly those caused by earthquakes.

一种检测和记录地面振动的强度、方向和持续时间的仪器，尤其用于记录地震引起的振动。

Instrumento que detecta y registra la intensidad, la dirección y la duración de las vibraciones del suelo, en particular las causadas por terremotos.

地面の振動、特に地震による振動の強さ、方向、持続時間を検出・記録する計器。

지면의 진동, 특히 지진으로 인한 진동의 강도, 방향, 지속 시간을 감지하고 기록하는 계기.

A seismograph records seismic waves on a visual trace called a seismogram, while a seismometer is the sensor component that detects the vibrations. In practice, the terms are often used interchangeably in non-specialist contexts. Seismographs are deployed in global networks to monitor tectonic activity, volcanic eruptions, and underground nuclear tests. Figuratively, journalists sometimes describe opinion polls or market indicators as 'political seismographs.'

地震仪将地震波记录在称为地震图的可视图谱上，而地震检波器是检测振动的传感器部件。在实际使用中，这些术语在非专业语境中经常被互换使用。地震仪被部署在全球网络中，用于监测构造活动、火山喷发和地下核试验。在比喻意义上，记者有时将民意调查或市场指标描述为'政治地震仪'。

Un sismógrafo registra las ondas sísmicas en un trazado visual denominado sismograma, mientras que un sismómetro es el componente sensor que detecta las vibraciones. En la práctica, ambos términos se utilizan indistintamente en contextos no especializados. Los sismógrafos se despliegan en redes globales para monitorizar la actividad tectónica, las erupciones volcánicas y los ensayos nucleares subterráneos. En sentido figurado, los periodistas a veces describen encuestas de opinión o indicadores de mercado como «sismógrafos políticos».

地震計は地震波をサイスモグラムと呼ばれる視覚的な記録として残し、地震検知器（サイスモメーター）は振動を感知するセンサー部品である。実際には、非専門的な文脈ではこれらの用語はしばしば互換的に使われる。地震計は構造運動、火山噴火、地下核実験を監視するために世界規模のネットワークに配備されている。比喩的に、ジャーナリストは世論調査や市場指標を「政治的地震計」と表現することがある。

지진계는 지진파를 지진기록(시즈모그램)이라 불리는 시각적 궤적으로 기록하며, 지진감지기(시즈모미터)는 진동을 감지하는 센서 부분이다. 실제로 비전문적 맥락에서는 두 용어가 종종 혼용된다. 지진계는 지각 활동, 화산 폭발, 지하 핵실험을 감시하기 위해 전 세계 네트워크에 배치되어 있다. 비유적으로 언론인들은 여론 조사나 시장 지표를 '정치적 지진계'로 묘사하기도 한다.

Ejemplos

The seismograph at the British Geological Survey registered the tremor at magnitude 4.2 on the Richter scale.
英国地质调查局的地震仪将该次震动记录为里氏4.2级。
El sismógrafo del British Geological Survey registró el temblor con una magnitud de 4,2 en la escala de Richter.
英国地質調査所の地震計はその地震をリヒタースケールでマグニチュード4.2と記録した。
영국지질조사소의 지진계는 그 지진을 리히터 규모 4.2로 기록했다.
A network of seismographs positioned around the volcano provided early warning of increased seismic activity.
部署在火山周围的地震仪网络提供了地震活动增加的早期预警。
Una red de sismógrafos ubicados alrededor del volcán proporcionó una alerta temprana del incremento de la actividad sísmica.
火山の周囲に配置された地震計ネットワークが、地震活動の増加を早期に警告した。
화산 주변에 배치된 지진계 네트워크가 지진 활동 증가를 조기에 경고했다.
The sudden spike on the seismograph confirmed that the explosion had originated from deep underground.
地震仪上的突然尖峰证实了爆炸源自地下深处。
El pico repentino en el sismógrafo confirmó que la explosión se había originado en las profundidades del subsuelo.
地震計上の急激なスパイクにより、爆発が地下深くで発生したことが確認された。
지진계의 급격한 파형 변화는 폭발이 지하 깊은 곳에서 발생했음을 확인시켜 주었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek seismos (earthquake, shaking), from seiein (to shake) + -graphos (writing, recording). Coined in the mid-19th century when the first reliable instruments for recording earth tremors were developed.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...