sediment

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Solid material such as sand, silt, or clay that settles to the bottom of a liquid, especially material deposited by water, wind, or glaciers.

沉积物,沉降到液体底部的固体物质,如砂、淤泥或黏土,尤指由水、风或冰川搬运沉积的物质。
Material sólido como arena, limo o arcilla que se deposita en el fondo de un líquido, especialmente el material acumulado por la acción del agua, el viento o los glaciares.
砂、シルト、粘土などの固体物質で、液体の底に沈むもの。特に水、風、氷河によって運ばれ堆積した物質を指します。
모래, 실트, 점토 등의 고체 물질로, 액체의 바닥에 가라앉는 것. 특히 물, 바람, 빙하에 의해 운반되어 퇴적된 물질을 가리킵니다.

Sediment plays a vital role in geology, ecology, and water management. The accumulation of sediment over millions of years forms sedimentary rocks such as sandstone, limestone, and shale. River sediment creates fertile floodplains and deltas. In wine and coffee terminology, sediment refers to particles that settle at the bottom of a bottle or cup. The adjective 'sedimentary' and the process noun 'sedimentation' are common in scientific contexts.

沉积物在地质学、生态学和水资源管理中起着至关重要的作用。数百万年的沉积物累积形成了砂岩、石灰岩和页岩等沉积岩。河流沉积物创造了肥沃的冲积平原和三角洲。在葡萄酒和咖啡术语中,沉积物指沉降在瓶底或杯底的颗粒。形容词'沉积的'和过程名词'沉积作用'在科学语境中很常见。
Los sedimentos desempeñan un papel vital en geología, ecología y gestión hídrica. La acumulación de sedimentos a lo largo de millones de años forma rocas sedimentarias como la arenisca, la caliza y la pizarra. Los sedimentos fluviales crean llanuras aluviales fértiles y deltas. En el ámbito del vino y el café, los sedimentos son las partículas que se depositan en el fondo de una botella o taza. El adjetivo «sedimentario» y el sustantivo «sedimentación» son habituales en contextos científicos.
堆積物は地質学、生態学、水資源管理において極めて重要な役割を果たしています。数百万年にわたる堆積物の蓄積により、砂岩、石灰岩、頁岩などの堆積岩が形成されます。河川の堆積物は肥沃な氾濫原やデルタを作ります。ワインやコーヒーの用語では、ボトルやカップの底に沈む粒子を指します。形容詞の「堆積性の」や過程を表す名詞「堆積作用」は科学的文脈でよく使われます。
퇴적물은 지질학, 생태학, 수자원 관리에서 중요한 역할을 합니다. 수백만 년에 걸친 퇴적물의 축적은 사암, 석회암, 셰일과 같은 퇴적암을 형성합니다. 하천 퇴적물은 비옥한 범람원과 삼각주를 만듭니다. 와인과 커피 용어에서 침전물(sediment)은 병이나 잔 바닥에 가라앉는 입자를 가리킵니다. 형용사 'sedimentary(퇴적성의)'와 과정 명사 'sedimentation(퇴적 작용)'은 과학적 맥락에서 흔히 사용됩니다.

Ejemplos

  1. Layers of sediment on the riverbed contain a detailed record of environmental changes over thousands of years.
    河床上的沉积层记录了数千年来环境变化的详细信息。
    Las capas de sedimento del lecho del río contienen un registro detallado de los cambios medioambientales a lo largo de miles de años.
    河床の堆積層には、数千年にわたる環境変化の詳細な記録が含まれています。
    하상의 퇴적층에는 수천 년에 걸친 환경 변화의 상세한 기록이 담겨 있습니다.
  2. The reservoir was dredged to remove accumulated sediment that had reduced its water-storage capacity.
    水库进行了疏浚,以清除减少其蓄水容量的累积沉积物。
    Se dragó el embalse para retirar los sedimentos acumulados que habían reducido su capacidad de almacenamiento de agua.
    貯水池は、貯水容量を低下させた堆積物を除去するために浚渫されました。
    저수지는 저수 용량을 감소시킨 누적 퇴적물을 제거하기 위해 준설되었습니다.
  3. Decant the wine carefully to avoid disturbing the sediment that has settled at the bottom of the bottle.
    小心倒酒,以免搅动沉在瓶底的沉淀物。
    Decantad el vino con cuidado para no remover el sedimento depositado en el fondo de la botella.
    ボトルの底に沈んだ澱を乱さないよう、ワインは慎重にデキャンタしてください。
    병 바닥에 가라앉은 침전물을 흐트러뜨리지 않도록 와인을 조심스럽게 디캔팅하십시오.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin sedimentum (a settling, sinking down), from sedere (to sit, settle). Entered English in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

aquifer ★★★★☆ An underground layer of water-bearing rock or sediment fr... terrain ★★★☆☆ The physical features and characteristics of an area of l... topography ★★★☆☆ The arrangement and detailed description of the natural a... latitude ★★★☆☆ The angular distance of a place north or south of the Ear... longitude ★★★☆☆ The angular distance of a place east or west of the Prime... hemisphere ★★★☆☆ One half of the Earth, typically divided by the equator (...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Geography & Planning

"sediment" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis