sedative

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A drug or substance that promotes calm or induces sleep by reducing irritability or excitement.

镇静剂,一种通过降低神经兴奋性来促进平静或诱导睡眠的药物。
Fármaco o sustancia que favorece la calma o induce el sueño al reducir la irritabilidad o la excitación.
興奮や不安を抑えることで鎮静や睡眠を促す薬物または物質。
흥분이나 불안을 줄여 진정 효과를 주거나 수면을 유도하는 약물 또는 물질.

Sedatives work by depressing the central nervous system and are commonly prescribed for anxiety, insomnia, and before medical procedures. The term can be used as both a noun and an adjective. It is important to distinguish sedatives from anaesthetics: sedatives reduce awareness and anxiety, whereas anaesthetics eliminate sensation entirely.

镇静剂通过抑制中枢神经系统发挥作用,常用于治疗焦虑、失眠以及医疗操作前的镇静。该词既可用作名词,也可用作形容词。需要注意的是,镇静剂与麻醉剂不同:镇静剂降低意识和焦虑,而麻醉剂则完全消除感觉。
Los sedantes actúan deprimiendo el sistema nervioso central y se prescriben habitualmente para la ansiedad, el insomnio y antes de procedimientos médicos. El término puede emplearse como sustantivo y como adjetivo. Es importante distinguir los sedantes de los anestésicos: los sedantes reducen la percepción y la ansiedad, mientras que los anestésicos eliminan la sensación por completo.
鎮静剤は中枢神経系を抑制することで作用し、不安、不眠、医療処置前の鎮静に処方される。名詞としても形容詞としても使われる。麻酔薬との区別が重要で、鎮静剤は意識や不安を軽減するのに対し、麻酔薬は感覚を完全に消失させる。
진정제는 중추신경계를 억제하는 방식으로 작용하며, 불안, 불면증, 그리고 의료 시술 전에 흔히 처방된다. 이 용어는 명사와 형용사 모두로 사용될 수 있다. 진정제는 인식과 불안을 줄이는 반면, 마취제는 감각을 완전히 차단한다는 점에서 구별하는 것이 중요하다.

Ejemplos

  1. The patient was given a mild sedative before the MRI scan to help her remain still.
    为了帮助患者在MRI扫描中保持静止,医生给她注射了轻度镇静剂。
    A la paciente se le administró un sedante suave antes de la resonancia magnética para ayudarla a permanecer inmóvil.
    MRI検査中に動かないよう、患者には軽い鎮静剤が投与された。
    MRI 검사 중 움직이지 않도록, 환자에게 가벼운 진정제가 투여되었다.
  2. Long-term use of sedatives can lead to dependency and withdrawal symptoms.
    长期使用镇静剂可能导致依赖性和戒断症状。
    El uso prolongado de sedantes puede generar dependencia y síntomas de abstinencia.
    鎮静剤の長期使用は依存症や離脱症状を引き起こす可能性がある。
    진정제의 장기 사용은 의존성과 금단 증상을 초래할 수 있다.
  3. The warm bath and chamomile tea had an almost sedative effect on the exhausted traveller.
    温水浴和洋甘菊茶对疲惫不堪的旅行者产生了近乎镇静的效果。
    El baño caliente y la infusión de manzanilla surtieron un efecto casi sedante en el viajero agotado.
    温かい入浴とカモミールティーは、疲れ切った旅行者にほとんど鎮静作用のような効果をもたらした。
    따뜻한 목욕과 캐모마일 차는 지친 여행자에게 거의 진정제와 같은 효과를 가져다주었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, professional, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin sedare (to settle or calm), from the root sed- (to sit). The medical sense developed in English during the 18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"sedative" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis