How do you use "secularism" in a sentence?

Secularism ensures that public policy is based on reason and evidence rather than religious doctrine. The debate over secularism in schools centres on whether religious symbols should be permitted in the classroom. Turkey's founding constitution enshrined the principle of secularism, separating mosque and state.

secularism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The principle that government and public institutions should be kept separate from religious organisations and beliefs, ensuring that the state operates independently of any faith.

世俗主义，主张政府和公共机构应与宗教组织和信仰分离，确保国家独立于任何信仰运作的原则。

Principio según el cual el gobierno y las instituciones públicas deben mantenerse separados de las organizaciones y creencias religiosas, garantizando que el Estado funcione con independencia de cualquier fe.

政府や公的機関が宗教組織や宗教的信条から分離されるべきであり、国家はいかなる信仰からも独立して運営されるべきだという原則。

정부와 공공 기관이 종교 단체 및 종교적 신념으로부터 분리되어야 하며, 국가는 어떤 신앙으로부터도 독립적으로 운영되어야 한다는 원칙.

Secularism does not necessarily entail hostility to religion — it may simply advocate for the neutrality of public institutions. France's laïcité is an example of strong secularism, while the UK model is softer, with an established church but broad religious freedom. The term is widely used in political, legal, and sociological contexts. The adjective 'secular' also means worldly or non-religious in a general sense.

世俗主义不一定意味着对宗教的敌意——它可能只是主张公共机构的中立性。法国的政教分离（laïcité）是强世俗主义的例子，而英国的模式则较为温和，虽有国教但享有广泛的宗教自由。该术语广泛用于政治、法律和社会学语境。形容词'世俗的'也在一般意义上表示世俗的或非宗教的。

El laicismo no implica necesariamente hostilidad hacia la religión; puede limitarse a abogar por la neutralidad de las instituciones públicas. La laïcité francesa es un ejemplo de laicismo fuerte, mientras que el modelo británico es más suave, con una Iglesia establecida pero amplia libertad religiosa. El término se utiliza extensamente en contextos políticos, jurídicos y sociológicos. El adjetivo «secular» también significa mundano o no religioso en un sentido general.

世俗主義は必ずしも宗教に対する敵意を伴うものではなく、公的機関の中立性を主張するだけの場合もある。フランスのライシテは強い世俗主義の例であり、一方イギリスのモデルは国教を持ちつつも広範な宗教の自由を認めるより穏やかなものである。この用語は政治、法律、社会学の文脈で広く使われている。形容詞の「セキュラー」は、一般的な意味で世俗的、非宗教的という意味でも使われる。

세속주의는 반드시 종교에 대한 적대감을 수반하는 것은 아니며, 단지 공공 기관의 중립성을 옹호하는 것일 수 있다. 프랑스의 라이시테는 강한 세속주의의 예이며, 영국 모델은 국교가 있지만 광범위한 종교의 자유를 보장하는 보다 부드러운 형태이다. 이 용어는 정치, 법률, 사회학적 맥락에서 널리 사용된다. 형용사 '세속적'은 일반적으로 세속적이거나 비종교적이라는 의미도 가진다.

Ejemplos

Secularism ensures that public policy is based on reason and evidence rather than religious doctrine.
世俗主义确保公共政策建立在理性和证据之上，而非宗教教义。
El laicismo garantiza que las políticas públicas se basen en la razón y la evidencia, y no en la doctrina religiosa.
世俗主義は、公共政策が宗教的教義ではなく、理性と証拠に基づくことを保証する。
세속주의는 공공 정책이 종교적 교리가 아닌 이성과 증거에 기반하도록 보장한다.
The debate over secularism in schools centres on whether religious symbols should be permitted in the classroom.
关于学校世俗主义的辩论集中在教室中是否应允许宗教标志的问题上。
El debate sobre el laicismo en las escuelas se centra en si los símbolos religiosos deberían permitirse en el aula.
学校における世俗主義に関する議論は、教室で宗教的シンボルを認めるべきかどうかに焦点が当てられている。
학교에서의 세속주의에 관한 논쟁은 교실에서 종교적 상징물을 허용해야 하는지에 초점이 맞춰져 있다.
Turkey's founding constitution enshrined the principle of secularism, separating mosque and state.
土耳其的建国宪法确立了世俗主义原则，实行政教分离。
La constitución fundacional de Turquía consagró el principio de laicismo, separando la mezquita del Estado.
トルコの建国憲法は世俗主義の原則を明記し、モスクと国家を分離した。
터키의 건국 헌법은 세속주의 원칙을 명시하여 모스크와 국가를 분리하였다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin saecularis (of a generation, worldly), from saeculum (age, generation, world). The modern political usage was coined by George Jacob Holyoake in 1851.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...