How do you use "scintillate" in a sentence?

The panel discussion proved scintillating, with each speaker bringing a sharply original perspective to the debate. Diamonds scintillated under the chandeliers as guests arrived at the charity gala in Mayfair. The professor was renowned for her scintillating lectures, which regularly drew students from across the university.

scintillate

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To sparkle or shine with flashes of light. Figuratively, to be brilliantly clever, witty, or entertaining in conversation or performance.

闪烁或发出闪光。比喻义为在谈话或表演中才华横溢、妙语连珠、极富魅力。

Centellear o brillar con destellos de luz. En sentido figurado, ser brillantemente ingenioso, agudo o entretenido en la conversación o la actuación.

光の閃きを放って輝くこと。比喩的には、会話やパフォーマンスにおいて鮮やかに聡明で、機知に富み、魅力的であること。

빛의 섬광을 내며 반짝이는 것. 비유적으로는 대화나 공연에서 눈부시게 총명하고 재치 있으며 매력적인 것.

Scintillate is used far more often in its figurative sense than its literal one. A scintillating conversation, a scintillating performance, scintillating wit — in each case the word suggests an electric, dazzling quality that holds attention. The adjective 'scintillating' is considerably more common than the base verb and is a staple of arts criticism and social commentary. Ironically, it is also frequently used in the negative — 'less than scintillating' or 'hardly scintillating' — to damn something as boring.

Scintillate的比喻义比字面义使用得更加频繁。精彩的对话、精彩的演出、闪光的智慧——在每种情况下，该词都暗示一种令人眼花缭乱、引人入胜的品质。形容词'scintillating'比动词原形更常见，是艺术评论和社会评论的常用词。讽刺的是，它也常用于否定——'less than scintillating'或'hardly scintillating'——来委婉地表达某事令人乏味。

Scintillate se emplea con mucha más frecuencia en sentido figurado que literal. Una conversación scintillating, una actuación scintillating, un ingenio scintillating: en cada caso la palabra sugiere una cualidad eléctrica y deslumbrante que atrapa la atención. El adjetivo «scintillating» es considerablemente más frecuente que el verbo base y es un recurso habitual de la crítica artística y el comentario social. Irónicamente, también se usa con frecuencia en negativo — «less than scintillating» o «hardly scintillating» — para condenar algo como aburrido.

Scintillateは文字通りの意味よりも比喩的な意味ではるかに多く使われます。光り輝く会話、光り輝く演奏、光り輝く機知——いずれの場合も、注意を引きつける電撃的で目を見張るような質を示唆します。形容詞の「scintillating」は動詞の原形よりもはるかに一般的で、芸術批評や社会評論の定番です。皮肉なことに、否定形——「less than scintillating」や「hardly scintillating」——でも頻繁に使われ、何かを退屈だと暗に非難するのに用いられます。

Scintillate는 문자적 의미보다 비유적 의미로 훨씬 더 자주 사용됩니다. 눈부신 대화, 눈부신 공연, 눈부신 재치 — 각 경우에서 이 단어는 주의를 사로잡는 전율적이고 현란한 특질을 시사합니다. 형용사 'scintillating'은 기본 동사보다 훨씬 더 흔하며 예술 비평과 사회 논평에서 자주 쓰입니다. 아이러니하게도 부정적으로도 자주 사용되는데, 'less than scintillating'이나 'hardly scintillating' 등으로 무언가를 지루하다고 비난할 때 쓰입니다.

Ejemplos

The panel discussion proved scintillating, with each speaker bringing a sharply original perspective to the debate.
那场座谈讨论精彩纷呈，每位发言者都为辩论带来了敏锐独到的视角。
El coloquio resultó brillante, pues cada ponente aportó una perspectiva incisivamente original al debate.
そのパネルディスカッションは実に見事で、各発言者がそれぞれ鋭く独創的な視点を議論にもたらした。
그 패널 토론은 매우 훌륭했으며, 각 발언자가 논쟁에 날카롭고 독창적인 관점을 제시했다.
Diamonds scintillated under the chandeliers as guests arrived at the charity gala in Mayfair.
在梅费尔慈善晚宴上，宾客们到来时，水晶灯下的钻石闪闪发光。
Los diamantes centelleaban bajo las arañas de cristal mientras los invitados llegaban a la gala benéfica en Mayfair.
メイフェアのチャリティーガラにゲストが到着する中、シャンデリアの下でダイヤモンドがきらめいていた。
메이페어의 자선 갈라에 하객들이 도착하는 가운데 샹들리에 아래에서 다이아몬드가 찬란하게 빛났다.
The professor was renowned for her scintillating lectures, which regularly drew students from across the university.
这位教授以其精彩的讲座闻名，经常吸引全校各系的学生前来聆听。
La profesora era célebre por sus clases deslumbrantes, que atraían con regularidad a estudiantes de toda la universidad.
その教授は光り輝くような講義で名高く、大学中から学生を引きつけていた。
그 교수는 빛나는 강의로 유명했으며, 대학 전체에서 학생들을 끌어모았다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin scintillare (to sparkle, to emit sparks), from scintilla (a spark). Entered English in the 17th century. The word 'scintilla' itself survives in the phrase 'not a scintilla of evidence.'

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...