sceptic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A person inclined to question or doubt accepted opinions, claims, or established beliefs. In philosophy, one who maintains that true knowledge is impossible or that certainty is unattainable.

倾向于质疑或怀疑公认观点、主张或既定信念的人。在哲学中,指认为真正的知识不可能获得或确定性不可达到的人。
Persona inclinada a cuestionar o poner en duda opiniones aceptadas, afirmaciones o creencias establecidas. En filosofía, quien sostiene que el conocimiento verdadero es imposible o que la certeza es inalcanzable.
受け入れられている意見、主張、あるいは確立された信念に疑問を呈したり懐疑したりする傾向のある人のこと。哲学では、真の知識は不可能である、あるいは確実性は達成できないと主張する立場の人を指します。
받아들여진 견해, 주장 또는 확립된 믿음에 의문을 제기하거나 의심하는 경향이 있는 사람. 철학에서는 참된 지식은 불가능하거나 확실성은 도달할 수 없다고 주장하는 사람을 가리킨다.

Sceptic (British spelling; American: skeptic) is a versatile word that ranges from mild doubt to systematic philosophical questioning. In British journalism, it frequently modifies political positions: climate sceptic, EU sceptic, vaccine sceptic. The word can carry positive connotations of healthy critical thinking or negative ones of obstinate refusal to accept evidence. The ancient Greek Sceptics formed a distinct philosophical school.

sceptic(英式拼写;美式拼写:skeptic)是一个用途广泛的词,从温和的怀疑到系统性的哲学质问都可涵盖。在英国新闻中,它常修饰政治立场:气候怀疑论者、欧盟怀疑论者、疫苗怀疑论者。该词既可以带有健康的批判性思维的积极含义,也可以带有顽固拒绝接受证据的消极含义。古希腊怀疑主义者形成了一个独特的哲学流派。
Sceptic (grafía británica; estadounidense: skeptic) es una palabra versátil que abarca desde la duda moderada hasta el cuestionamiento filosófico sistemático. En el periodismo británico modifica con frecuencia posturas políticas: climate sceptic, EU sceptic, vaccine sceptic. Puede tener connotaciones positivas de pensamiento crítico saludable o negativas de negativa obstinada a aceptar la evidencia. Los escépticos de la antigua Grecia formaron una escuela filosófica diferenciada.
sceptic(英国式綴り。米国式はskeptic)は、穏やかな疑念から体系的な哲学的問いかけまで幅広く使える語である。英国のジャーナリズムでは、政治的立場をしばしば修飾する:気候懐疑論者、EU懐疑論者、ワクチン懐疑論者。健全な批判的思考という肯定的な含意を持つこともあれば、証拠を受け入れることを頑固に拒む否定的な含意を持つこともある。古代ギリシャの懐疑主義者たちは独自の哲学学派を形成した。
회의론자(sceptic, 미국식 철자: skeptic)는 가벼운 의심부터 체계적인 철학적 탐구에 이르기까지 다양하게 쓰이는 단어이다. 영국 저널리즘에서는 정치적 입장을 수식하는 데 자주 사용된다: 기후 회의론자, EU 회의론자, 백신 회의론자 등. 이 단어는 건전한 비판적 사고라는 긍정적 의미를 가질 수도 있고, 증거를 받아들이기를 완고하게 거부한다는 부정적 의미를 가질 수도 있다. 고대 그리스의 회의론자들은 독립된 철학 학파를 형성했다.

Ejemplos

  1. Sceptics questioned whether the government's growth forecasts were remotely achievable.
    怀疑论者质疑政府的增长预测是否有丝毫可能实现。
    Los escépticos cuestionaron si las previsiones de crecimiento del gobierno eran mínimamente alcanzables.
    懐疑論者たちは、政府の成長予測が少しでも達成可能かどうかを疑問視した。
    회의론자들은 정부의 경제성장 전망치가 과연 달성 가능한 것인지 의문을 제기했다.
  2. She was a lifelong sceptic of grand political projects, preferring incremental reform to revolutionary change.
    她是大型政治工程的终身怀疑论者,偏好渐进改革而非革命性变革。
    Fue toda su vida una escéptica de los grandes proyectos políticos, prefiriendo la reforma gradual al cambio revolucionario.
    彼女は大規模な政治計画に対する生涯の懐疑論者で、革命的変革よりも漸進的改革を好んだ。
    그녀는 거대한 정치적 프로젝트에 대한 평생의 회의론자로, 혁명적 변화보다 점진적 개혁을 선호했다.
  3. The scientific community urged sceptics to examine the peer-reviewed evidence on climate change.
    科学界敦促怀疑论者审视关于气候变化的同行评审证据。
    La comunidad científica instó a los escépticos a examinar las pruebas revisadas por pares sobre el cambio climático.
    科学界は懐疑論者たちに気候変動に関する査読済みの証拠を検証するよう促した。
    과학계는 회의론자들에게 기후변화에 관한 동료 심사를 거친 증거를 검토할 것을 촉구했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, journalism, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek skeptikos (inquiring, reflective), from skeptesthai (to look carefully, consider). The ancient Sceptic school was founded by Pyrrho in the 4th century BC. Entered English in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"sceptic" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis