scalability

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The ability of a system, network, or process to handle increasing amounts of work or to be enlarged to accommodate growth.

可扩展性,指系统、网络或流程处理不断增加的工作量或被扩大以适应增长的能力。
Capacidad de un sistema, red o proceso para gestionar cantidades crecientes de trabajo o para ampliarse con el fin de acomodar el crecimiento.
システム、ネットワーク、またはプロセスが増加する仕事量を処理したり、成長に対応するために拡大したりできる能力。
시스템, 네트워크 또는 프로세스가 증가하는 작업량을 처리하거나 성장에 대응하여 확장할 수 있는 능력.

Scalability is a key consideration in technology, business, and infrastructure planning. A scalable system can grow efficiently without a proportional increase in cost or complexity. 'Scaling up' means increasing capacity, while 'scaling out' means adding more units. The adjective is 'scalable.' Common collocations include 'scalability issues,' 'scalable solution,' 'scale up,' and 'scalability of the platform.'

可扩展性是技术、商业和基础设施规划中的关键考量因素。可扩展的系统能够高效增长而不会导致成本或复杂性成比例增加。'纵向扩展'意味着增加容量,而'横向扩展'意味着增加更多单元。形容词为'可扩展的'。常见搭配包括'可扩展性问题''可扩展解决方案''扩大规模'和'平台的可扩展性'。
La escalabilidad es una consideración clave en tecnología, negocios y planificación de infraestructuras. Un sistema escalable puede crecer de forma eficiente sin un incremento proporcional de costes o complejidad. «Escalar verticalmente» significa aumentar la capacidad, mientras que «escalar horizontalmente» significa añadir más unidades. El adjetivo es «escalable». Las colocaciones habituales incluyen «problemas de escalabilidad», «solución escalable», «escalar» y «escalabilidad de la plataforma».
スケーラビリティは、テクノロジー、ビジネス、インフラ計画における重要な考慮事項である。スケーラブルなシステムは、コストや複雑さが比例的に増加することなく効率的に成長できる。「スケールアップ」は容量の増加を意味し、「スケールアウト」はユニットの追加を意味する。形容詞形は「スケーラブルな」。よく使われる語の組み合わせには「スケーラビリティの問題」「スケーラブルなソリューション」「スケールアップ」「プラットフォームのスケーラビリティ」がある。
확장성(scalability)은 기술, 비즈니스 및 인프라 계획에서 핵심적인 고려 사항이다. 확장 가능한 시스템은 비용이나 복잡성의 비례적인 증가 없이 효율적으로 성장할 수 있다. 'Scaling up(스케일 업)'은 용량을 늘리는 것을 의미하고, 'scaling out(스케일 아웃)'은 더 많은 단위를 추가하는 것을 의미한다. 형용사형은 'scalable'이다. 일반적인 연어로는 'scalability issues(확장성 문제)', 'scalable solution(확장 가능한 솔루션)', 'scale up(확장하다)', 'scalability of the platform(플랫폼의 확장성)' 등이 있다.

Ejemplos

  1. The cloud computing platform was chosen for its scalability, allowing the company to expand capacity during peak demand.
    该云计算平台因其可扩展性而被选用,使公司能够在需求高峰期扩展容量。
    La plataforma de computación en la nube fue elegida por su escalabilidad, que permite a la empresa ampliar la capacidad durante los picos de demanda.
    そのクラウドコンピューティングプラットフォームは、需要のピーク時に容量を拡大できるスケーラビリティのために選ばれた。
    해당 클라우드 컴퓨팅 플랫폼은 수요 피크 시 용량을 확장할 수 있는 확장성 때문에 선택되었다.
  2. Scalability is one of the greatest challenges facing blockchain technology.
    可扩展性是区块链技术面临的最大挑战之一。
    La escalabilidad es uno de los mayores desafíos a los que se enfrenta la tecnología de cadena de bloques.
    スケーラビリティはブロックチェーン技術が直面する最大の課題の一つである。
    확장성은 블록체인 기술이 직면한 가장 큰 과제 중 하나이다.
  3. The start-up demonstrated that its business model was scalable across different markets.
    该初创企业证明了其商业模式可以在不同市场中扩展。
    La empresa emergente demostró que su modelo de negocio era escalable en diferentes mercados.
    そのスタートアップは、自社のビジネスモデルが異なる市場でスケーラブルであることを実証した。
    그 스타트업은 자사의 비즈니스 모델이 서로 다른 시장에서 확장 가능하다는 것을 실증했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From 'scale' (from Latin scala, a ladder, staircase) + the suffix '-ability' (capacity for). The technical sense developed in computing and business in the late 20th century to describe systems that can grow efficiently.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

calibrate ★★★★☆ To adjust or mark an instrument or device so that its rea... algorithm ★★★★☆ A set of rules or instructions followed in a specific ord... interface ★★★★☆ A point of interaction between two systems, devices, or s... protocol ★★★★☆ A set of rules or procedures governing the conduct of an ... simulate ★★★★☆ To imitate or reproduce the conditions, behaviour, or app... parameter ★★★★☆ A measurable factor or variable that defines a system or ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Science & Technology

"scalability" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis