How do you use "romanticism" in a sentence?

Romanticism elevated the artist from craftsman to visionary, celebrating individual genius and creative freedom. Wordsworth's poetry embodies the Romanticism of the Lake District, finding spiritual meaning in the natural landscape. There is a degree of romanticism in his view of rural life that overlooks its genuine hardships.

romanticism

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A late 18th and early 19th-century artistic and intellectual movement emphasising emotion, individualism, nature, and imagination over reason and classical order.

浪漫主义，18世纪末至19世纪初的一个艺术和思想运动，强调情感、个人主义、自然和想象力，而非理性和古典秩序。

Movimiento artístico e intelectual de finales del siglo XVIII y principios del XIX que privilegiaba la emoción, el individualismo, la naturaleza y la imaginación frente a la razón y el orden clásico.

18世紀後半から19世紀初頭にかけての芸術的・知的運動で、理性や古典的秩序よりも感情、個人主義、自然、想像力を重視しました。

18세기 후반에서 19세기 초반에 걸친 예술적·지적 운동으로, 이성과 고전적 질서보다 감정, 개인주의, 자연, 상상력을 중시했습니다.

Romanticism (capitalised) was a reaction against the rationalism of the Enlightenment and the industrialisation of society. In British literature, the Romantic poets — Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley, and Keats — celebrated the sublime power of nature and the intensity of human emotion. In lower case, romanticism refers to a general tendency towards idealistic or imaginative thinking, sometimes implying naivety.

浪漫主义（大写）是对启蒙运动理性主义和社会工业化的反动。在英国文学中，浪漫主义诗人——华兹华斯、柯勒律治、拜伦、雪莱和济慈——歌颂自然的崇高力量和人类情感的强烈。小写的romanticism指一种倾向于理想化或富有想象力的思维倾向，有时暗含天真之意。

El Romanticismo (con mayúscula) surgió como reacción al racionalismo de la Ilustración y a la industrialización de la sociedad. En la literatura británica, los poetas románticos —Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley y Keats— celebraron el poder sublime de la naturaleza y la intensidad de la emoción humana. En minúscula, romanticismo designa una tendencia general hacia el pensamiento idealista o imaginativo, que a veces implica ingenuidad.

ロマン主義（大文字のRomanticism）は啓蒙主義の合理主義と社会の工業化に対する反動として生まれました。イギリス文学では、ロマン派詩人——ワーズワース、コールリッジ、バイロン、シェリー、キーツ——が自然の崇高な力と人間の感情の激しさを称えました。小文字のromanticismは理想主義的または空想的な思考傾向を指し、時に素朴さを含意します。

낭만주의(대문자 Romanticism)는 계몽주의의 합리주의와 사회의 산업화에 대한 반발로 탄생했습니다. 영국 문학에서 낭만주의 시인들 — 워즈워스, 콜리지, 바이런, 셸리, 키츠 — 은 자연의 숭고한 힘과 인간 감정의 강렬함을 찬양했습니다. 소문자 romanticism은 이상주의적이거나 상상력이 풍부한 사고 경향을 일반적으로 지칭하며, 때로는 순진함을 암시하기도 합니다.

Ejemplos

Romanticism elevated the artist from craftsman to visionary, celebrating individual genius and creative freedom.
浪漫主义将艺术家从工匠提升为远见者，崇尚个人天赋和创作自由。
El Romanticismo elevó al artista de artesano a visionario, celebrando el genio individual y la libertad creativa.
ロマン主義は芸術家を職人から先見者へと高め、個人の才能と創造の自由を称えました。
낭만주의는 예술가를 장인에서 선각자로 격상시키며, 개인의 천재성과 창작의 자유를 찬양했습니다.
Wordsworth's poetry embodies the Romanticism of the Lake District, finding spiritual meaning in the natural landscape.
华兹华斯的诗歌体现了湖区的浪漫主义精神，从自然景观中寻找精神意义。
La poesía de Wordsworth encarna el Romanticismo del Distrito de los Lagos, hallando significado espiritual en el paisaje natural.
ワーズワースの詩は湖水地方のロマン主義を体現し、自然の風景に精神的な意味を見出しています。
워즈워스의 시는 호수 지방의 낭만주의를 구현하며, 자연 풍경에서 정신적 의미를 발견합니다.
There is a degree of romanticism in his view of rural life that overlooks its genuine hardships.
他对乡村生活的看法带有一定的浪漫主义色彩，忽略了其真正的艰辛。
Hay cierto grado de romanticismo en su visión de la vida rural que pasa por alto sus verdaderas penurias.
彼の田舎暮らしに対する見方には、本当の苦労を見過ごすロマン主義的な傾向があります。
시골 생활에 대한 그의 시각에는 실제의 고난을 간과하는 낭만주의적 경향이 어느 정도 있습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From French romantisme, from romantique (romantic), ultimately from Old French romanz (a verse narrative). The movement was named retrospectively in the early 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...