How do you use "rhetoric" in a sentence?

The speech was full of stirring rhetoric but offered no concrete policies or solutions. Aristotle identified three modes of rhetoric: ethos (credibility), pathos (emotion), and logos (logic). The gap between the politician's rhetoric and his actual record became increasingly difficult to ignore.

rhetoric

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The art of effective or persuasive speaking or writing; language designed to have a persuasive or impressive effect but often lacking sincerity or meaningful content.

修辞学，有效或有说服力的演讲或写作艺术；旨在产生说服力或感染力但往往缺乏诚意或实质内容的语言。

Arte de hablar o escribir de manera eficaz y persuasiva; lenguaje diseñado para causar un efecto persuasivo o impresionante, pero que a menudo carece de sinceridad o contenido significativo.

効果的または説得力のある話し方や文章の技術。説得的・印象的な効果を狙いながらも、しばしば誠実さや実質的な内容を欠く言葉遣いを指すこともあります。

효과적이거나 설득력 있는 말하기 또는 글쓰기의 기술. 설득적이거나 인상적인 효과를 노리지만 종종 진정성이나 실질적인 내용이 결여된 언어를 가리키기도 합니다.

Rhetoric has two distinct connotations: as a discipline, it is the ancient and respected art of persuasion, studied since Aristotle; as a criticism, it implies empty, manipulative, or bombastic language — 'mere rhetoric.' In political journalism, rhetoric is frequently used in its negative sense: 'the government's rhetoric does not match its actions.' Rhetorical devices include metaphor, repetition, parallelism, and the rhetorical question.

修辞有两种截然不同的含义：作为一门学科，它是自亚里士多德以来就受到研究的古老而备受尊重的说服艺术；作为批评用语，它暗示空洞、操纵性或夸大其词的语言——'不过是修辞而已'。在政治新闻中，修辞常用其贬义：'政府的修辞与其行动不符'。修辞手法包括隐喻、重复、排比和反问。

La retórica tiene dos connotaciones distintas: como disciplina, es el antiguo y respetado arte de la persuasión, estudiado desde Aristóteles; como crítica, implica un lenguaje vacío, manipulador o grandilocuente: «mera retórica». En el periodismo político, la retórica se emplea frecuentemente en su sentido negativo: «la retórica del gobierno no se corresponde con sus actos». Entre los recursos retóricos se incluyen la metáfora, la repetición, el paralelismo y la pregunta retórica.

レトリックには二つの異なるニュアンスがあります。学問としては、アリストテレス以来研究されてきた古くから尊重される説得の技術です。批判的な文脈では、空虚で操作的、あるいは大げさな言葉遣いを意味します——「単なるレトリックにすぎない」のように。政治ジャーナリズムでは否定的な意味で頻繁に使われます。「政府のレトリックは行動と一致しない」のようにです。修辞技法には、隠喩、反復、対句、修辞的疑問文などがあります。

수사학은 두 가지 뚜렷한 의미를 갖습니다. 학문으로서는 아리스토텔레스 이래 연구되어 온 고대의 존경받는 설득 기술이며, 비판적 의미로는 공허하고 조작적이거나 과장된 언어, 즉 '빈 수사'를 암시합니다. 정치 저널리즘에서 수사학은 주로 부정적인 의미로 사용됩니다: '정부의 수사는 행동과 일치하지 않는다.' 수사적 기법에는 은유, 반복, 대구법, 수사적 의문문 등이 포함됩니다.

Ejemplos

The speech was full of stirring rhetoric but offered no concrete policies or solutions.
这篇演讲充满了激动人心的修辞，却没有提出任何具体的政策或解决方案。
El discurso estaba lleno de retórica conmovedora, pero no ofrecía políticas ni soluciones concretas.
その演説は感動的なレトリックに満ちていましたが、具体的な政策や解決策は何も示されませんでした。
그 연설은 감동적인 수사로 가득했지만 구체적인 정책이나 해결책은 제시하지 않았습니다.
Aristotle identified three modes of rhetoric: ethos (credibility), pathos (emotion), and logos (logic).
亚里士多德确定了修辞的三种模式：品格诉求（可信度）、情感诉求（情感）和逻辑诉求（逻辑）。
Aristóteles identificó tres modos de retórica: ethos (credibilidad), pathos (emoción) y logos (lógica).
アリストテレスはレトリックの三つの様式を特定しました。エートス（信頼性）、パトス（感情）、ロゴス（論理）です。
아리스토텔레스는 수사학의 세 가지 양식을 정립했습니다: 에토스(신뢰성), 파토스(감정), 로고스(논리)입니다.
The gap between the politician's rhetoric and his actual record became increasingly difficult to ignore.
这位政治家的修辞与其实际履历之间的差距越来越难以忽视。
La brecha entre la retórica del político y su historial real resultaba cada vez más difícil de ignorar.
その政治家のレトリックと実際の実績との乖離は、ますます無視できないものとなっていました。
그 정치인의 수사와 실제 실적 사이의 격차는 점점 더 무시할 수 없게 되었습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek rhetorike (the art of oratory), from rhetor (orator, teacher of rhetoric), possibly from eirein (to speak). Entered English in the 14th century via Latin and French.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

propaganda ★★★★☆ Information, especially of a biased or misleading nature,... censorship ★★★★☆ The suppression or prohibition of speech, writing, images... editorial ★★★★☆ A newspaper or magazine article expressing the opinion of... syndicate ★★★★☆ A group of individuals or organisations combined to promo... tabloid ★★★★☆ A newspaper with smaller pages than a broadsheet, typical... credibility ★★★★☆ The quality of being trusted and believed in; the quality...