How do you use "retrofit" in a sentence?

The government announced a scheme to retrofit millions of older homes with energy-efficient heating systems. The aircraft was retrofitted with modern avionics to extend its operational life by another twenty years. Retrofitting existing buildings with better insulation is one of the most effective ways to reduce national carbon emissions.

retrofit

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To add new technology, components, or features to an existing system, building, or vehicle that were not available when it was originally built.

改造加装，指在现有系统、建筑或车辆上添加原先建造时尚未配备的新技术、组件或功能。

Incorporar nueva tecnología, componentes o prestaciones a un sistema, edificio o vehículo existente que no estaban disponibles cuando se construyó originalmente.

既存のシステム・建物・車両に、元の建造時には利用できなかった新しい技術・部品・機能を後付けで追加すること。

기존 시스템·건물·차량에 원래 건조 당시에는 없었던 새로운 기술·부품·기능을 후에 추가하여 설치하는 것.

Retrofitting is increasingly important in the context of energy efficiency and sustainability — older buildings are retrofitted with insulation, double glazing, and heat pumps to reduce carbon emissions. Vehicles may be retrofitted with new engines, safety features, or emissions controls. The term is used as both a verb ('to retrofit a building') and a noun ('a major retrofit'). It implies upgrading something existing rather than building new, which is often more economical and environmentally sound.

在能源效率和可持续发展的背景下，改造加装日益重要——老旧建筑被加装隔热层、双层玻璃和热泵以减少碳排放。车辆可以被改装为新引擎、安全设备或排放控制装置。该词既可作动词使用（'to retrofit a building'），也可作名词（'a major retrofit'）。它暗示的是升级现有事物而非新建，这通常更加经济且更有利于环保。

La adaptación es cada vez más importante en el contexto de la eficiencia energética y la sostenibilidad: los edificios antiguos se retrofitan con aislamiento, doble acristalamiento y bombas de calor para reducir las emisiones de carbono. Los vehículos pueden retrofitarse con nuevos motores, sistemas de seguridad o controles de emisiones. El término se emplea tanto como verbo («retrofit a building») como sustantivo («a major retrofit»). Implica mejorar algo existente en lugar de construir nuevo, lo que suele ser más económico y ecológico.

エネルギー効率と持続可能性の観点から、レトロフィットの重要性はますます高まっています。古い建物には断熱材・二重窓・ヒートポンプが後付けされ、炭素排出量の削減が図られています。車両にも新しいエンジン・安全装置・排ガス制御装置を後付けすることがあります。この語は動詞（「to retrofit a building」）としても名詞（「a major retrofit」）としても使われます。新築ではなく既存のものを改良することを意味し、多くの場合、より経済的かつ環境に優しい選択です。

레트로핏은 에너지 효율과 지속 가능성의 맥락에서 점점 더 중요해지고 있습니다. 오래된 건물에 단열재, 이중 유리창, 열펌프를 후속 설치하여 탄소 배출을 줄입니다. 차량에는 새로운 엔진, 안전 장치, 배출 제어 장치가 후속 장착될 수 있습니다. 이 용어는 동사('건물을 개보수하다')와 명사('대규모 개보수') 모두로 사용됩니다. 새로 건설하기보다 기존의 것을 업그레이드한다는 의미를 내포하며, 이는 대개 경제적·환경적으로 더 합리적입니다.

Ejemplos

The government announced a scheme to retrofit millions of older homes with energy-efficient heating systems.
政府宣布了一项计划，为数百万套老旧住宅改装节能供暖系统。
El gobierno anunció un plan para retrofit millones de viviendas antiguas con sistemas de calefacción energéticamente eficientes.
政府は数百万戸の古い住宅にエネルギー効率の高い暖房システムを後付けする計画を発表しました。
정부는 수백만 채의 오래된 주택에 에너지 효율이 높은 난방 시스템을 개보수 설치하는 계획을 발표했습니다.
The aircraft was retrofitted with modern avionics to extend its operational life by another twenty years.
该飞机被改装了现代化航空电子设备，使其服役寿命延长了二十年。
La aeronave fue retrofitada con aviónica moderna para prolongar su vida operativa otros veinte años.
その航空機は運用寿命をさらに20年延長するために、最新のアビオニクスが後付けされました。
해당 항공기는 운용 수명을 20년 더 연장하기 위해 최신 항공전자장비가 후속 장착되었습니다.
Retrofitting existing buildings with better insulation is one of the most effective ways to reduce national carbon emissions.
为既有建筑加装更好的隔热材料是降低全国碳排放量最有效的方法之一。
Retrofit los edificios existentes con mejor aislamiento es una de las formas más eficaces de reducir las emisiones nacionales de carbono.
既存の建物により良い断熱材を後付けすることは、国の炭素排出量を削減する最も効果的な方法の一つです。
기존 건물에 더 나은 단열재를 개보수 설치하는 것은 국가 탄소 배출량을 줄이는 가장 효과적인 방법 중 하나입니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media, academic

Tono: neutral

Origen e historia

A blend of 'retro-' (backwards, behind) and 'fit' (to equip), coined in American English in the 1950s, originally in military and aerospace contexts.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

blueprint ★★★☆☆ A detailed technical drawing or plan, originally produced... prototype ★★★☆☆ A first or preliminary version of a product, device, or d... fabricate ★★★☆☆ To construct or manufacture something, especially from pr... weld ★★★☆☆ To join metal parts together by heating the surfaces to t... alloy ★★★☆☆ A metallic substance made by mixing two or more metals, o... tensile ★★★☆☆ Relating to tension, or capable of being stretched or dra...