How do you use "resourcefulness" in a sentence?

The crew's resourcefulness in repairing the engine with makeshift parts saved the entire expedition. Growing up with very little money had taught her a resourcefulness that served her well in business. His resourcefulness as a manager meant the project stayed on track despite repeated budget cuts.

resourcefulness

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The ability to find quick, clever ways to overcome difficulties; practical ingenuity in the face of adversity.

足智多谋，指在逆境中找到快速、巧妙方法克服困难的能力；实际的创造力。

Ingenio y capacidad para encontrar soluciones rápidas y hábiles ante las dificultades; inventiva práctica frente a la adversidad.

困難に直面した際に、素早く巧みな解決策を見つけ出す能力。逆境における実践的な創意工夫。

기지, 임기응변 능력. 어려움을 극복하기 위한 빠르고 영리한 방법을 찾아내는 능력. 역경에서의 실용적 창의력.

Resourcefulness emphasises practical, can-do problem solving rather than theoretical brilliance. A resourceful person makes the best of what is available, improvises effectively, and refuses to be defeated by obstacles. It is a quality particularly valued in leadership, survival situations, entrepreneurship, and everyday life. It collocates with 'remarkable,' 'admirable,' and 'sheer,' and is almost exclusively positive in tone.

resourcefulness 强调的是实际的、务实的问题解决能力，而非理论上的才华。一个足智多谋的人善于充分利用现有资源，有效地即兴应对，面对障碍绝不轻易放弃。这一品质在领导力、生存技能、创业和日常生活中尤受重视。常与'remarkable''admirable''sheer'搭配，语气几乎总是正面的。

Resourcefulness pone el acento en la resolución práctica de problemas, no en la brillantez teórica. Una persona resourceful saca el máximo partido de lo que tiene a su alcance, improvisa con eficacia y se niega a dejarse vencer por los obstáculos. Es una cualidad especialmente valorada en el liderazgo, las situaciones de supervivencia, el emprendimiento y la vida cotidiana. Suele combinarse con 'remarkable', 'admirable' y 'sheer', y tiene un tono casi exclusivamente positivo.

resourcefulness は、理論的な優秀さではなく、実践的で前向きな問題解決力を強調する。機知に富んだ人は、手元にあるものを最大限に活かし、効果的に臨機応変に対処し、障害に屈しない。リーダーシップ、サバイバル、起業、そして日常生活において特に評価される資質である。「remarkable」「admirable」「sheer」と共起し、ほぼ常に肯定的なニュアンスを持つ。

Resourcefulness는 이론적 탁월함보다는 실용적이고 적극적인 문제 해결을 강조한다. 기지가 있는 사람은 가용한 것을 최대한 활용하고, 효과적으로 즉흥 대처하며, 장애물에 굴하지 않는다. 리더십, 생존 상황, 기업가 정신, 일상생활에서 특히 중시되는 자질이다. 'remarkable(놀라운)', 'admirable(감탄할 만한)', 'sheer(순수한)'와 연어를 이루며, 거의 항상 긍정적 어조로 사용된다.

Ejemplos

The crew's resourcefulness in repairing the engine with makeshift parts saved the entire expedition.
船员们用临时零件修复发动机的足智多谋拯救了整个探险队。
El ingenio de la tripulación al reparar el motor con piezas improvisadas salvó toda la expedición.
乗組員が間に合わせの部品でエンジンを修理するという機転のおかげで、探検隊全体が救われた。
승무원들이 즉석 부품으로 엔진을 수리하는 기지 덕분에 탐험대 전체가 구해졌다.
Growing up with very little money had taught her a resourcefulness that served her well in business.
从小在拮据的环境中长大，培养了她在商场上受益匪浅的应变能力。
Crecer con muy poco dinero le había enseñado un ingenio que le resultó muy útil en los negocios.
お金のない環境で育ったことで培われた機知が、ビジネスの世界で大いに役立った。
돈이 거의 없는 환경에서 자라며 길러진 임기응변 능력이 사업에서 큰 도움이 되었다.
His resourcefulness as a manager meant the project stayed on track despite repeated budget cuts.
他作为经理的足智多谋使项目在反复削减预算的情况下仍然保持正轨。
Su capacidad resolutiva como director hizo que el proyecto siguiera su curso pese a los recortes presupuestarios repetidos.
マネージャーとしての彼の機転により、度重なる予算削減にもかかわらずプロジェクトは順調に進んだ。
관리자로서의 그의 기지 덕분에 거듭된 예산 삭감에도 불구하고 프로젝트가 순조롭게 진행되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, professional, media

Tono: positive

Origen e historia

From resource (a stock or supply of materials or assets) + -fulness. Resource itself comes from Old French resourdre (to rise again), from Latin resurgere. The word emphasises the ability to draw on available means to meet challenges.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...