How do you use "resilience" in a sentence?

The resilience of the local community was remarkable in the aftermath of the devastating floods. Building resilience into infrastructure is essential for adapting to the effects of climate change. Children who develop emotional resilience tend to cope better with setbacks later in life.

resilience

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The capacity to recover quickly from difficulties; the ability of a system, community, or ecosystem to withstand and bounce back from adverse conditions.

韧性，恢复力，指从困难中迅速恢复的能力；系统、社区或生态系统承受不利条件并从中反弹的能力。

Capacidad de recuperarse rápidamente de las dificultades; aptitud de un sistema, comunidad o ecosistema para resistir y sobreponerse a condiciones adversas.

困難から素早く立ち直る能力。システム、コミュニティ、または生態系が逆境に耐え、回復する力。

어려움에서 빠르게 회복하는 능력. 시스템, 공동체 또는 생태계가 역경을 견디고 다시 회복하는 힘.

Resilience is used across multiple domains: in psychology it describes personal toughness and adaptability; in ecology it refers to an ecosystem's ability to recover from disturbance; in engineering it measures a material's capacity to absorb energy and return to its original shape. The concept has become central to climate adaptation planning and mental health discourse.

韧性一词在多个领域中使用：在心理学中描述个人的坚韧和适应能力；在生态学中指生态系统从干扰中恢复的能力；在工程学中衡量材料吸收能量并恢复原状的能力。这一概念已成为气候适应规划和心理健康话语的核心。

La resiliencia se emplea en múltiples ámbitos: en psicología describe la fortaleza y adaptabilidad personales; en ecología se refiere a la capacidad de un ecosistema para recuperarse de una perturbación; en ingeniería mide la capacidad de un material para absorber energía y recuperar su forma original. El concepto se ha convertido en eje central de la planificación de la adaptación climática y del discurso sobre salud mental.

レジリエンスは複数の分野で使用される。心理学では個人の精神的強さと適応力を表し、生態学では生態系が撹乱から回復する能力を指し、工学ではエネルギーを吸収して元の形に戻る材料の性能を測定する。この概念は気候変動への適応計画やメンタルヘルスの議論において中心的な位置を占めるようになった。

회복력은 여러 분야에서 사용된다. 심리학에서는 개인의 강인함과 적응력을, 생태학에서는 생태계가 교란으로부터 회복하는 능력을, 공학에서는 재료가 에너지를 흡수한 후 원래 형태로 돌아가는 능력을 나타낸다. 이 개념은 기후 적응 계획과 정신 건강 담론에서 핵심적인 위치를 차지하게 되었다.

Ejemplos

The resilience of the local community was remarkable in the aftermath of the devastating floods.
在毁灭性洪水过后，当地社区展现出的韧性令人瞩目。
La resiliencia de la comunidad local fue notable tras las devastadoras inundaciones.
壊滅的な洪水の後、地域コミュニティのレジリエンスは目覚ましいものがあった。
파괴적인 홍수 이후 지역 사회의 회복력은 놀라울 정도였다.
Building resilience into infrastructure is essential for adapting to the effects of climate change.
将韧性纳入基础设施建设对于适应气候变化的影响至关重要。
Incorporar resiliencia en las infraestructuras es esencial para adaptarse a los efectos del cambio climático.
気候変動の影響に適応するためには、インフラにレジリエンスを組み込むことが不可欠である。
기후변화의 영향에 적응하기 위해서는 인프라에 회복력을 구축하는 것이 필수적이다.
Children who develop emotional resilience tend to cope better with setbacks later in life.
培养情绪韧性的孩子往往能更好地应对日后生活中的挫折。
Los niños que desarrollan resiliencia emocional tienden a afrontar mejor los reveses en etapas posteriores de la vida.
感情的なレジリエンスを身につけた子供は、その後の人生で挫折にうまく対処できる傾向がある。
감정적 회복력을 기른 아이들은 이후 삶에서 좌절에 더 잘 대처하는 경향이 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin resilire (to leap back, rebound), from re- (back) and salire (to jump). Entered English in the 17th century, initially in a physical sense.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

biodiversity ★★★★☆ The variety of plant and animal life in a particular habi... ecosystem ★★★★☆ A biological community of interacting organisms and their... renewable ★★★★☆ Capable of being replenished naturally, especially referr... emission ★★★★☆ The production and discharge of something, especially gas... deforestation ★★★★☆ The clearing or removal of forests or trees from land, ty... habitat ★★★★☆ The natural home or environment of an animal, plant, or o...