How do you use "repugnant" in a sentence?

The judge described the defendant's conduct as morally repugnant and imposed the maximum sentence available. Many voters found the candidate's views on immigration repugnant and incompatible with a modern democracy. The practice of child labour is repugnant to the principles enshrined in the European Convention on Human Rights.

repugnant

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Extremely distasteful or morally offensive; arousing strong feelings of revulsion or disgust. Used in both general and legal contexts.

极其令人厌恶的或道德上令人反感的；引起强烈厌恶或恶心感的。用于一般语境和法律语境。

Sumamente repulsivo u ofensivo desde el punto de vista moral; que suscita fuertes sentimientos de repugnancia o asco. Se emplea tanto en contextos generales como jurídicos.

極めて不快な、または道徳的に忌まわしい。強い嫌悪感や反感を引き起こすさま。一般的な文脈と法律用語の両方で使われます。

극도로 불쾌하거나 도덕적으로 혐오스러운. 강한 반감이나 역겨움을 불러일으키는. 일반적 맥락과 법률 용어 모두에서 사용됩니다.

Repugnant is one of the strongest words available for expressing moral disgust. It is commonly deployed in editorials, parliamentary debates, and judicial rulings to condemn behaviour, policies, or ideas that offend basic ethical standards. In law, a clause that is 'repugnant to' a statute or constitution is one that conflicts with it and may therefore be void. The word collocates with 'morally,' 'find,' 'behaviour,' and 'views,' and is stronger than 'objectionable' or 'offensive' but less visceral than 'revolting.'

Repugnant是英语中表达道德厌恶最强烈的词汇之一。常用于社论、议会辩论和司法裁决中，谴责违反基本伦理标准的行为、政策或观念。在法律中，与某项法令或宪法'相抵触的（repugnant to）'条款是指与之冲突因而可能无效的条款。该词常与'morally'、'find'、'behaviour'和'views'搭配，比'objectionable'或'offensive'更强烈，但不如'revolting'那般直觉性的厌恶。

Repugnant es una de las palabras más contundentes del inglés para expresar rechazo moral. Se emplea habitualmente en editoriales, debates parlamentarios y resoluciones judiciales para condenar conductas, políticas o ideas que ofenden los principios éticos fundamentales. En derecho, una cláusula 'repugnant to' un estatuto o constitución es aquella que entra en conflicto con él y, por tanto, puede ser nula. El término se combina con «morally», «find», «behaviour» y «views», y es más fuerte que «objectionable» u «offensive», aunque menos visceral que «revolting».

Repugnantは道徳的嫌悪を表すのに使える最も強い語の一つです。社説、国会討論、司法判断において、基本的な倫理基準に反する行為・政策・思想を非難する際によく用いられます。法律用語では、法令や憲法に「repugnant to（抵触する）」条項は、それと矛盾するため無効となり得る条項を意味します。「morally」「find」「behaviour」「views」と共起し、「objectionable」や「offensive」より強いですが、「revolting」ほど生理的嫌悪感は伴いません。

Repugnant는 도덕적 혐오를 표현하는 데 사용할 수 있는 가장 강력한 단어 중 하나입니다. 기본적 윤리 기준에 반하는 행동, 정책, 사상을 규탄하기 위해 사설, 의회 토론, 사법 판결에서 흔히 사용됩니다. 법률에서 어떤 조항이 법률이나 헌법에 'repugnant to'하다는 것은 그것과 충돌하여 무효가 될 수 있음을 의미합니다. 'morally', 'find', 'behaviour', 'views'와 자주 결합하며, 'objectionable'이나 'offensive'보다 강하지만 'revolting'보다는 덜 본능적입니다.

Ejemplos

The judge described the defendant's conduct as morally repugnant and imposed the maximum sentence available.
法官称被告的行为在道德上令人发指，并处以法定最高刑罚。
El juez calificó la conducta del acusado de moralmente repugnante e impuso la pena máxima disponible.
裁判官は被告の行為を道徳的に忌まわしいと評し、法定最高刑を言い渡した。
판사는 피고의 행위를 도덕적으로 혐오스럽다고 평하고 법정 최고형을 선고했다.
Many voters found the candidate's views on immigration repugnant and incompatible with a modern democracy.
许多选民认为该候选人的移民观点令人厌恶，与现代民主制度格格不入。
Muchos votantes consideraron repugnantes las opiniones del candidato sobre la inmigración e incompatibles con una democracia moderna.
多くの有権者はその候補者の移民に関する見解を嫌悪し、現代の民主主義と相容れないと考えた。
많은 유권자들은 그 후보자의 이민에 관한 견해를 혐오스럽고 현대 민주주의와 양립할 수 없다고 여겼다.
The practice of child labour is repugnant to the principles enshrined in the European Convention on Human Rights.
使用童工的做法违背了《欧洲人权公约》所确立的原则。
La práctica del trabajo infantil es repugnante a los principios consagrados en el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
児童労働は欧州人権条約に定められた原則に反するものです。
아동 노동은 유럽인권협약에 명시된 원칙에 반하는 것입니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: legal, journalism, political

Tono: disapproving

Origen e historia

From Latin repugnans, present participle of repugnare (to fight back, to resist), from re- (back) and pugnare (to fight). The sense of moral revulsion developed in English by the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...