How do you use "repressive" in a sentence?

The government introduced a series of repressive measures that effectively criminalised peaceful protest and public assembly. Amnesty International documented the repressive tactics used by security forces during the crackdown on demonstrators. Critics argued that the new online safety bill was repressive in scope, granting regulators sweeping censorship powers.

repressive

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Serving to restrain, suppress, or inhibit freedoms, expression, or dissent, especially through the apparatus of state power such as police, censorship, or legislation.

镇压性的，旨在压制、抑制或限制自由、表达或异议的，尤指通过警察、审查或立法等国家权力机构。

Que sirve para reprimir, suprimir o inhibir las libertades, la expresión o la disidencia, especialmente a través del aparato del poder estatal como la policía, la censura o la legislación.

自由、表現、または反対意見を抑制・弾圧するために機能する。特に警察、検閲、立法などの国家権力の装置を通じて行われる場合に用いる。

자유, 표현, 또는 반대 의견을 억제·탄압하는 데 기여하는. 특히 경찰, 검열, 입법 등 국가 권력 장치를 통해 이루어지는 경우에 쓰인다.

Repressive is narrower than 'oppressive' in that it specifically denotes the active suppression of behaviour, speech, or political activity. It implies a deliberate mechanism of control rather than a general atmosphere of suffering. In political science, a 'repressive state apparatus' refers to institutions — police, military, prisons — used to enforce compliance. It also appears in psychological contexts (Freud's 'repressive' mechanisms). Common collocations include 'repressive measures,' 'repressive regime,' 'repressive legislation,' and 'repressive apparatus.'

'Repressive'比'oppressive'更为具体，它特指对行为、言论或政治活动的主动压制。它暗示一种蓄意的控制机制，而非笼统的苦难氛围。在政治学中，'镇压性国家机器'指的是用于强制服从的机构——警察、军队、监狱。该词也出现在心理学语境中（弗洛伊德的'压抑'机制）。常见搭配包括'repressive measures'（镇压措施）、'repressive regime'（镇压政权）、'repressive legislation'（镇压性立法）和'repressive apparatus'（镇压机器）。

Repressive es más específico que 'oppressive,' pues denota la supresión activa de comportamientos, discursos o actividad política. Implica un mecanismo deliberado de control, no una atmósfera general de sufrimiento. En ciencias políticas, el 'aparato represivo del Estado' se refiere a las instituciones —policía, ejército, prisiones— empleadas para imponer obediencia. También aparece en contextos psicológicos (los mecanismos 'represivos' de Freud). Colocaciones habituales: 'repressive measures,' 'repressive regime,' 'repressive legislation' y 'repressive apparatus.'

「Repressive」は「oppressive」よりも狭義で、行動、言論、または政治活動の能動的な弾圧を特に指す。一般的な苦難の雰囲気ではなく、意図的な統制メカニズムを暗示する。政治学では「抑圧的国家装置」は服従を強制するために用いられる制度——警察、軍隊、刑務所——を指す。心理学的文脈（フロイトの「抑圧」メカニズム）にも登場する。「repressive measures」「repressive regime」「repressive legislation」「repressive apparatus」といったコロケーションが一般的である。

Repressive는 'oppressive'보다 범위가 좁으며, 행동, 발언, 또는 정치 활동의 적극적 억압을 구체적으로 지칭한다. 일반적인 고통의 분위기가 아니라 의도적인 통제 메커니즘을 암시한다. 정치학에서 '억압적 국가 장치'는 경찰, 군대, 감옥 등 복종을 강제하는 데 사용되는 제도를 가리킨다. 심리학적 맥락(프로이트의 '억압' 메커니즘)에서도 등장한다. 'repressive measures(탄압적 조치)', 'repressive regime(탄압적 정권)', 'repressive legislation(탄압적 입법)', 'repressive apparatus(탄압적 장치)' 등과 함께 쓰인다.

Ejemplos

The government introduced a series of repressive measures that effectively criminalised peaceful protest and public assembly.
政府推出了一系列镇压措施，实际上将和平抗议和公共集会定为犯罪。
El gobierno introdujo una serie de medidas represivas que criminalizaban de hecho la protesta pacífica y las reuniones públicas.
政府は平和的な抗議活動や公共の集会を事実上犯罪とする一連の弾圧的措置を導入した。
정부는 평화적 시위와 공공 집회를 사실상 범죄화하는 일련의 탄압적 조치를 도입했다.
Amnesty International documented the repressive tactics used by security forces during the crackdown on demonstrators.
国际特赦组织记录了安全部队在镇压示威者时使用的压制手段。
Amnistía Internacional documentó las tácticas represivas empleadas por las fuerzas de seguridad durante la represión de los manifestantes.
アムネスティ・インターナショナルは、デモ参加者への取り締まりで治安部隊が用いた弾圧的戦術を記録した。
국제앰네스티는 시위대 진압 과정에서 치안 부대가 사용한 탄압적 전술을 기록했다.
Critics argued that the new online safety bill was repressive in scope, granting regulators sweeping censorship powers.
批评者认为新的网络安全法案在范围上具有压制性，赋予了监管机构广泛的审查权力。
Los críticos argumentaron que el nuevo proyecto de ley de seguridad en línea era represivo en su alcance, otorgando a los reguladores amplios poderes de censura.
批評家たちは、新しいオンライン安全法案は規制当局に広範な検閲権を与える抑圧的な範囲のものだと主張した。
비평가들은 새로운 온라인 안전 법안이 규제 당국에 광범위한 검열 권한을 부여하는 억압적 범위의 것이라고 주장했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: political, academic, media, legal

Tono: critical

Origen e historia

From Late Latin repressivus, from Latin reprimere meaning 'to press back, check, or restrain,' from re- (back) and premere (to press). Entered English in the 15th century; the political sense intensified during the 20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...