How do you use "replenish" in a sentence?

Seasonal rains are essential to replenish the reservoirs that supply drinking water to the capital. The government committed to replenishing the country's strategic fuel reserves after they fell to a historic low. Farmers argued that the proposed fishing quotas were necessary to allow depleted stocks to replenish naturally.

replenish

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To fill something up again after it has been depleted, restoring stocks, supplies, or resources to their former level.

在某物被消耗后重新填满，将库存、供给或资源恢复到原有水平。

Volver a llenar algo después de que se haya agotado, restaurando existencias, suministros o recursos a su nivel anterior.

枯渇した後に再び満たすこと。在庫、物資、資源を元の水準に回復させること。

고갈된 후 다시 채워 넣는 것. 재고, 물자, 자원을 이전 수준으로 회복시키는 것.

Replenish implies a return to fullness after exhaustion or depletion. It is common in environmental writing (replenish groundwater, replenish fish stocks), military logistics (replenish ammunition), and everyday contexts (replenish the fridge). The word has a slightly elevated register compared to 'refill' or 'restock,' making it suitable for formal reports and journalism. In skincare and wellness marketing, it has become almost ubiquitous.

该词意味着在耗尽或枯竭后恢复到充盈状态。它常见于环境写作（补充地下水、恢复鱼类资源）、军事后勤（补充弹药）以及日常语境（补充冰箱里的食物）。与'refill'或'restock'相比，该词的语域略显正式，适合正式报告和新闻报道。在护肤品和健康营销中，它的使用已近乎无处不在。

Replenish implica un retorno a la plenitud tras el agotamiento. Es común en la escritura medioambiental (replenish groundwater, replenish fish stocks), la logística militar (replenish ammunition) y contextos cotidianos (replenish the fridge). La palabra tiene un registro ligeramente más elevado que «refill» o «restock», lo que la hace apropiada para informes formales y el periodismo. En el ámbito del cuidado de la piel y el bienestar, se ha vuelto casi ubicua.

この語は、枯渇・消耗した後に満杯の状態へ戻ることを意味する。環境関連の文章（地下水の補充、魚資源の回復）、軍事兵站（弾薬の補給）、日常の場面（冷蔵庫の補充）で広く使われる。「refill」や「restock」と比べてやや格調が高く、公式報告書やジャーナリズムにふさわしい。スキンケアやウェルネスのマーケティングでは、ほぼ遍在的に用いられている。

Replenish는 고갈 이후 다시 충만한 상태로 되돌리는 것을 함의한다. 환경 분야(지하수 보충, 어류 자원 회복), 군사 물류(탄약 보충), 일상적 맥락(냉장고 채우기) 등에서 널리 사용된다. 'refill(다시 채우다)'이나 'restock(재입고하다)'보다 약간 격식 있는 어감으로, 공식 보고서나 저널리즘에 적합하다. 스킨케어와 웰니스 마케팅에서는 거의 유비쿼터스하게 쓰인다.

Ejemplos

Seasonal rains are essential to replenish the reservoirs that supply drinking water to the capital.
季节性降雨对于补充向首都供应饮用水的水库至关重要。
Las lluvias estacionales son esenciales para reponer los embalses que abastecen de agua potable a la capital.
首都に飲料水を供給する貯水池を補充するには、季節的な降雨が不可欠である。
수도에 식수를 공급하는 저수지를 보충하려면 계절 강우가 필수적이다.
The government committed to replenishing the country's strategic fuel reserves after they fell to a historic low.
政府承诺在战略燃料储备降至历史最低水平后予以补充。
El gobierno se comprometió a reponer las reservas estratégicas de combustible del país tras caer a un mínimo histórico.
政府は、過去最低水準に落ち込んだ戦略的燃料備蓄を補充することを約束した。
정부는 역대 최저 수준으로 떨어진 전략적 연료 비축분을 보충하겠다고 약속했다.
Farmers argued that the proposed fishing quotas were necessary to allow depleted stocks to replenish naturally.
渔民们认为，拟议的捕鱼配额对于让枯竭的鱼类资源自然恢复是必要的。
Los pescadores argumentaron que las cuotas de pesca propuestas eran necesarias para permitir que las poblaciones agotadas se recuperasen de forma natural.
漁業者たちは、枯渇した魚類資源が自然に回復するためには、提案された漁獲割当が必要であると主張した。
어업인들은 고갈된 어류 자원이 자연적으로 회복되려면 제안된 어획 할당량이 필요하다고 주장했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, professional, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French repleniss-, stem of replenir (to fill up), from re- (again) + plenir (to fill), from Latin plenus (full). Entered English in the 14th century, originally meaning to fill abundantly.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...