How do you use "renaissance" in a sentence?

The Renaissance transformed European art, replacing medieval formality with naturalism and perspective. The town has undergone a remarkable renaissance, with new galleries, restaurants, and creative businesses transforming the high street. Leonardo da Vinci is often cited as the quintessential Renaissance man, excelling in art, science, and engineering.

renaissance

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A revival of interest in or a period of renewed activity in something; when capitalised, the great cultural and artistic movement that began in Italy in the 14th century and spread across Europe.

文艺复兴，指对某事物兴趣的复兴或重新活跃的时期；大写时特指14世纪始于意大利并传遍欧洲的伟大文化艺术运动。

Renacimiento o resurgimiento del interés por algo; en mayúscula, el gran movimiento cultural y artístico que comenzó en Italia en el siglo XIV y se extendió por toda Europa.

何かへの関心の復活、または活動が再び活発になる時期。大文字の場合は、14世紀にイタリアで始まりヨーロッパ全土に広がった偉大な文化・芸術運動を指す。

어떤 것에 대한 관심의 부활 또는 활동이 다시 활발해지는 시기. 대문자로 쓸 경우, 14세기 이탈리아에서 시작되어 유럽 전역으로 퍼진 위대한 문화·예술 운동을 가리킵니다.

The Renaissance (capital R) marked a profound shift in European art, science, and philosophy, drawing inspiration from classical Greek and Roman civilisation. In lower case, 'renaissance' is widely used metaphorically to describe any period of renewal or revival, as in 'the city is experiencing a cultural renaissance.' The phrase 'Renaissance man' (or 'woman') describes someone with wide-ranging knowledge and talents.

文艺复兴（大写R）标志着欧洲艺术、科学和哲学的深刻转变，从古希腊罗马文明中汲取灵感。小写的'renaissance'被广泛用作比喻，描述任何复兴或重生的时期，如'这座城市正在经历文化复兴'。'文艺复兴人（Renaissance man/woman）'形容知识渊博、才能广泛的人。

El Renacimiento (con mayúscula) marcó un cambio profundo en el arte, la ciencia y la filosofía europeos, inspirándose en la civilización clásica griega y romana. En minúscula, «renaissance» se emplea ampliamente en sentido metafórico para describir cualquier período de renovación, como en «la ciudad está viviendo un renacimiento cultural». La expresión «Renaissance man» (u «hombre del Renacimiento») describe a alguien con conocimientos y talentos amplios y variados.

ルネサンス（大文字のR）は、古代ギリシャ・ローマ文明からの着想を得て、ヨーロッパの芸術、科学、哲学に深い変革をもたらした。小文字の「renaissance」は比喩的に広く使われ、あらゆる復興や再生の時期を表す。「Renaissance man（woman）」は幅広い知識と才能を持つ人を形容する。

르네상스(대문자 R)는 고대 그리스·로마 문명에서 영감을 받아 유럽의 예술, 과학, 철학에 심대한 전환을 가져왔다. 소문자 'renaissance'는 '그 도시는 문화적 르네상스를 경험하고 있다'처럼 어떤 시기의 부흥이나 재생을 묘사하는 데 은유적으로 널리 사용된다. 'Renaissance man(르네상스인)'이라는 표현은 폭넓은 지식과 재능을 갖춘 사람을 묘사한다.

Ejemplos

The Renaissance transformed European art, replacing medieval formality with naturalism and perspective.
文艺复兴改变了欧洲艺术，以自然主义和透视法取代了中世纪的形式化风格。
El Renacimiento transformó el arte europeo, sustituyendo la formalidad medieval por el naturalismo y la perspectiva.
ルネサンスはヨーロッパの芸術を一変させ、中世の形式主義に代わって自然主義と遠近法をもたらした。
르네상스는 유럽 예술을 변혁시켜, 중세의 형식주의를 자연주의와 원근법으로 대체했다.
The town has undergone a remarkable renaissance, with new galleries, restaurants, and creative businesses transforming the high street.
这座小镇经历了一场非凡的复兴，新的画廊、餐厅和创意企业使商业街焕然一新。
La ciudad ha experimentado un notable renacimiento, con nuevas galerías, restaurantes y negocios creativos que han transformado la calle principal.
この町は目覚ましい復興を遂げ、新しいギャラリー、レストラン、クリエイティブな事業が商店街を一変させた。
이 마을은 눈부신 부흥을 이루어, 새로운 갤러리, 레스토랑, 창작 사업체들이 상점가를 완전히 변모시켰다.
Leonardo da Vinci is often cited as the quintessential Renaissance man, excelling in art, science, and engineering.
列奥纳多·达·芬奇常被誉为典型的文艺复兴人，在艺术、科学和工程领域均有卓越成就。
Leonardo da Vinci es citado a menudo como el hombre del Renacimiento por excelencia, sobresaliente en arte, ciencia e ingeniería.
レオナルド・ダ・ヴィンチは、芸術・科学・工学に秀でた典型的なルネサンス人としてしばしば引き合いに出される。
레오나르도 다빈치는 예술, 과학, 공학에 뛰어난 전형적인 르네상스인으로 자주 거론된다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From French renaissance (rebirth), from re- (again) and naissance (birth), from Latin renasci (to be born again). First used in English in the mid-19th century to describe the historical period.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

aesthetic ★★★★☆ Concerned with beauty or the appreciation of beauty; a se... genre ★★★★☆ A category or type of art, music, literature, or film cha... allegory ★★★★☆ A story, poem, or picture that can be interpreted to reve... metaphor ★★★★☆ A figure of speech in which a word or phrase is applied t... satire ★★★★☆ The use of humour, irony, exaggeration, or ridicule to ex... baroque ★★★★☆ Relating to the highly ornate and extravagant style of Eu...