relentlessly

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: In a manner that never stops or weakens, showing no abatement in intensity, severity, or determination.

以永不停歇、永不减弱的方式,在强度、严厉程度或决心上毫不松懈。
De una manera que nunca se detiene ni se debilita, sin disminución alguna en intensidad, severidad o determinación.
強度・厳しさ・決意が一切衰えることなく、決して止まらないさま。
강도, 엄격함, 또는 결의가 조금도 줄어들지 않으며 결코 멈추거나 약해지지 않는 방식으로.

Relentlessly can describe both positive drive and negative pressure. A company may relentlessly innovate, but critics may also relentlessly attack. It is stronger than 'persistently' and implies a force that cannot be turned aside. Common collocates include 'pursue,' 'drive,' 'push,' 'expose,' and 'expand.' It appears frequently in both news reporting and academic analysis.

relentlessly既可描述积极的干劲,也可描述消极的压力。一家公司可能relentlessly地创新,但批评者也可能relentlessly地攻击。它比'persistently'更强烈,意味着一种不可阻挡的力量。常见搭配词包括'pursue''drive''push''expose''expand'。在新闻报道和学术分析中都频繁出现。
Relentlessly puede describir tanto un impulso positivo como una presión negativa. Una empresa puede innovar relentlessly, pero los críticos también pueden atacar relentlessly. Es más fuerte que 'persistently' e implica una fuerza que no puede desviarse. Las colocaciones habituales incluyen 'pursue', 'drive', 'push', 'expose' y 'expand'. Aparece con frecuencia tanto en la información periodística como en el análisis académico.
relentlesslyは、前向きな推進力にも否定的な圧力にも使える。企業がrelentlesslyに革新する一方で、批評家がrelentlesslyに攻撃することもある。'persistently'より強く、押しとどめることのできない力を意味する。'pursue''drive''push''expose''expand'が典型的な共起語である。報道記事と学術分析の両方で頻出する。
relentlessly는 긍정적인 추진력과 부정적인 압박 모두를 묘사할 수 있다. 기업이 relentlessly 혁신할 수도 있지만, 비평가가 relentlessly 공격할 수도 있다. 'persistently(지속적으로)'보다 강하며, 막아낼 수 없는 힘을 암시한다. 흔한 결합어로는 'pursue(추구하다)', 'drive(몰아가다)', 'push(밀어붙이다)', 'expose(폭로하다)', 'expand(확장하다)' 등이 있다. 뉴스 보도와 학술 분석 모두에서 자주 나타난다.

Ejemplos

  1. The tabloid press relentlessly pursued the minister over his undisclosed financial interests.
    小报媒体针对该大臣未披露的经济利益进行了不懈的追踪报道。
    La prensa sensacionalista persiguió implacablemente al ministro por sus intereses financieros no declarados.
    タブロイド紙はその大臣の未申告の金融利益について容赦なく追及した。
    타블로이드 언론은 그 장관의 미공개 금융 이익에 대해 끊임없이 추궁했다.
  2. Global temperatures have risen relentlessly over the past five decades, according to the latest Met Office data.
    根据气象局的最新数据,过去五十年来全球气温持续不断地上升。
    Las temperaturas globales han subido de forma implacable durante las últimas cinco décadas, según los últimos datos de la Oficina Meteorológica.
    気象庁の最新データによると、過去50年間にわたり世界の気温は絶え間なく上昇している。
    기상청의 최신 자료에 따르면, 지난 50년간 지구 기온은 끊임없이 상승해 왔다.
  3. The firm has relentlessly expanded its market share across the European retail sector.
    该公司在欧洲零售市场上不断扩大其市场份额。
    La empresa ha ampliado implacablemente su cuota de mercado en el sector minorista europeo.
    その企業は欧州の小売業界で市場シェアをたゆまず拡大してきた。
    그 기업은 유럽 소매업 분야에서 시장 점유율을 쉴 새 없이 확대해 왔다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, academic, professional

Tono: intense

Origen e historia

From the adjective 'relentless,' itself from re- (intensive prefix) + Latin lentare (to bend, soften). The sense of unyielding pursuit developed in English during the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"relentlessly" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis