How do you use "reintegrate" in a sentence?

The charity runs programmes to help former offenders reintegrate into the community after their release. Thousands of former combatants have been reintegrated into the national army under the terms of the peace agreement. The challenge of reintegrating long-term unemployed workers into the labour market remains formidable.

reintegrate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To restore someone or something to a position within a larger group, system, or society after a period of separation, exclusion, or removal.

在某人或某事物经历一段分离、排斥或移除时期后，使其重新回到一个更大的群体、系统或社会中。

Restituir a alguien o algo a una posición dentro de un grupo, sistema o sociedad más amplio tras un período de separación, exclusión o eliminación.

分離、排除、または除去の期間を経て、誰かまたは何かをより大きな集団、システム、または社会の中の位置に復帰させること。

분리, 배제 또는 제거의 기간을 거친 후, 누군가 또는 무언가를 더 큰 집단, 시스템 또는 사회 내의 위치로 복귀시키는 것.

Reintegrate is most commonly found in social policy, criminal justice, and military contexts. It describes the process of helping former prisoners, veterans, or displaced persons return to mainstream society. The word implies that integration existed before, was disrupted, and now requires deliberate effort to re-establish. Common collocations include 'reintegrate into society,' 'reintegrate into the workforce,' and 'reintegrate into civilian life.'

reintegrate最常见于社会政策、刑事司法和军事语境中。它描述的是帮助前囚犯、退伍军人或流离失所者重返主流社会的过程。该词暗示融合此前已经存在，后来被打断，现在需要有意的努力来重新建立。常见搭配包括'重新融入社会''重新融入劳动力市场'和'重新融入平民生活'。

Reintegrate aparece con mayor frecuencia en la política social, la justicia penal y los contextos militares. Describe el proceso de ayudar a antiguos reclusos, veteranos o personas desplazadas a reincorporarse a la sociedad. La palabra implica que la integración existía previamente, fue interrumpida y ahora requiere un esfuerzo deliberado para restablecerse. Las combinaciones habituales incluyen «reintegrate into society» (reintegrarse en la sociedad), «reintegrate into the workforce» (reincorporarse al mercado laboral) y «reintegrate into civilian life» (reintegrarse en la vida civil).

reintegrateは社会政策、刑事司法、軍事の文脈で最も多く見られる。元受刑者、退役軍人、または避難民が主流社会に復帰するのを支援するプロセスを描写する。統合がかつて存在し、中断され、今や再構築のために意図的な努力が必要であることを暗示する。よく使われる組み合わせに「社会に再統合する」「労働力に再統合する」「市民生活に再統合する」などがある。

reintegrate는 사회정책, 형사사법, 군사적 맥락에서 가장 흔히 발견된다. 전과자, 퇴역군인, 또는 난민이 주류 사회로 돌아갈 수 있도록 돕는 과정을 묘사한다. 통합이 이전에 존재했으나 단절되었고, 이제 의도적인 노력을 통해 재수립해야 한다는 것을 함축한다. 'reintegrate into society', 'reintegrate into the workforce', 'reintegrate into civilian life'가 흔한 연어이다.

Ejemplos

The charity runs programmes to help former offenders reintegrate into the community after their release.
该慈善机构运营多个项目，帮助前犯罪人员在获释后重新融入社区。
La organización benéfica gestiona programas para ayudar a los antiguos delincuentes a reintegrarse en la comunidad tras su puesta en libertad.
その慈善団体は、元犯罪者が出所後に地域社会に再統合するのを支援するプログラムを運営している。
그 자선 단체는 전과자들이 출소 후 지역 사회에 재통합할 수 있도록 돕는 프로그램을 운영하고 있다.
Thousands of former combatants have been reintegrated into the national army under the terms of the peace agreement.
根据和平协议的条款，数千名前战斗人员已被重新编入国家军队。
Miles de antiguos combatientes han sido reintegrados en el ejército nacional en virtud de los términos del acuerdo de paz.
和平合意の条件に基づき、数千人の元戦闘員が国軍に再統合された。
평화 협정의 조건에 따라 수천 명의 전직 전투원이 국군에 재편입되었다.
The challenge of reintegrating long-term unemployed workers into the labour market remains formidable.
让长期失业者重新融入劳动力市场仍然是一个艰巨的挑战。
El reto de reintegrar a los desempleados de larga duración en el mercado laboral sigue siendo formidable.
長期失業者を労働市場に再統合するという課題は依然として困難なものである。
장기 실업자를 노동 시장에 재통합하는 과제는 여전히 만만치 않은 것으로 남아 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From re- (again) + integrate, from Latin integrare (to make whole), from integer (whole, complete). The compound appeared in English in the mid-20th century, driven by post-war rehabilitation needs.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...