How do you use "reinstate" in a sentence?

The employment tribunal ordered the company to reinstate the worker and pay compensation for unfair dismissal. The government announced plans to reinstate the cap on bankers' bonuses that had been removed the previous year. Rail services on the coastal line were reinstated after engineers cleared the debris from the tracks.

reinstate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To restore someone or something to a former position, right, or condition, especially after a period of suspension, removal, or abolition.

将某人或某事物恢复到先前的职位、权利或状态，尤其是在经历暂停、撤除或废除之后。

Restituir a alguien o algo a un cargo, derecho o situación anterior, especialmente tras un período de suspensión, destitución o abolición.

特に停職、解任、または廃止の後に、誰かまたは何かを以前の地位、権利、または状態に回復させること。

특히 정직, 해임 또는 폐지 기간 이후에 누군가 또는 무언가를 이전의 지위, 권리 또는 상태로 복원하는 것.

Reinstate is a formal verb typically used in employment, legal, and policy contexts. An employee can be reinstated after wrongful dismissal; a regulation can be reinstated after being temporarily lifted; a train service can be reinstated after disruption. It implies that whatever was removed should not have been, or that circumstances now warrant its return. The noun 'reinstatement' is common in employment tribunals and legal proceedings.

reinstate是一个正式动词，通常用于就业、法律和政策语境。员工可以在被不公正解雇后恢复职位；法规可以在暂时取消后恢复施行；列车服务可以在中断后恢复运行。它暗示被移除的东西本不应被移除，或者现在的情况需要将其恢复。名词形式'reinstatement'常见于劳动仲裁庭和法律诉讼中。

Reinstate es un verbo formal que se emplea típicamente en contextos laborales, jurídicos y políticos. Un empleado puede ser reinstalado tras un despido improcedente; un reglamento puede reinstaurarse tras ser suspendido temporalmente; un servicio ferroviario puede restablecerse tras una interrupción. Implica que lo eliminado no debería haberse eliminado, o que las circunstancias actuales justifican su reposición. El sustantivo «reinstatement» es habitual en los tribunales laborales y los procedimientos judiciales.

reinstateはフォーマルな動詞であり、雇用、法律、政策の文脈で典型的に使われる。従業員は不当解雇の後に復職できる。規制は一時的に撤廃された後に復活しうる。鉄道サービスは運行中断の後に復旧しうる。この語は、除去されたものがそもそも除去されるべきではなかった、あるいは現在の状況がその復帰を正当化することを暗示する。名詞形の「reinstatement」は労働審判所や法的手続きで頻出する。

reinstate는 주로 고용, 법률 및 정책 맥락에서 사용되는 격식체 동사이다. 부당 해고 이후 직원이 복직될 수 있고, 일시 해제된 규정이 복원될 수 있으며, 운행 중단된 열차 노선이 복구될 수 있다. 이 단어는 제거된 것이 제거되지 말았어야 했거나, 현재 상황이 그 복원을 정당화한다는 것을 함축한다. 명사형 'reinstatement'는 고용 심판소와 법적 절차에서 흔히 쓰인다.

Ejemplos

The employment tribunal ordered the company to reinstate the worker and pay compensation for unfair dismissal.
劳动仲裁庭责令该公司恢复该员工的职位，并赔偿不公正解雇的损失。
El tribunal de lo social ordenó a la empresa reincoporar al trabajador y abonar una indemnización por despido improcedente.
雇用審判所は同社に対し、不当解雇に対する補償金を支払った上でその従業員を復職させるよう命じた。
고용심판소는 회사에 부당 해고에 대한 보상금을 지급하고 해당 근로자를 복직시키라고 명령했다.
The government announced plans to reinstate the cap on bankers' bonuses that had been removed the previous year.
政府宣布计划恢复前一年被取消的银行家奖金上限。
El gobierno anunció planes para restablecer el límite a las primas de los banqueros que había sido eliminado el año anterior.
政府は前年に撤廃された銀行員の賞与上限を復活させる計画を発表した。
정부는 전년도에 폐지되었던 은행원 상여금 상한제를 부활시키는 계획을 발표했다.
Rail services on the coastal line were reinstated after engineers cleared the debris from the tracks.
工程人员清除轨道上的碎片后，沿海线路的铁路服务已恢复运行。
Los servicios ferroviarios de la línea costera se restablecieron después de que los ingenieros retiraran los escombros de las vías.
技術者たちが線路上の瓦礫を撤去した後、沿岸線の鉄道サービスが復旧した。
기술자들이 선로 위의 잔해를 제거한 후 해안선 철도 서비스가 복구되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: legal, professional, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From re- (again) + instate, from in + state (condition, position). First recorded in English in the early 16th century in the sense of restoring to a former rank or dignity.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...