How do you use "regency" in a sentence?

The Regency period produced some of the finest examples of town planning, including the terraces of Bath and Brighton. During the regency, the prince regent indulged in lavish building projects that strained the national finances. Regency romance novels have enjoyed a surge in popularity thanks to television adaptations.

regency

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A period during which a country is governed by a regent acting on behalf of a monarch who is absent, incapacitated, or too young to rule.

摄政，指由摄政者代替缺席、无行为能力或年幼的君主治理国家的时期。

Período durante el cual un país es gobernado por un regente que actúa en nombre de un monarca ausente, incapacitado o demasiado joven para reinar.

不在、能力喪失、または幼少の君主に代わって摂政が統治する期間のこと。

부재, 무능력 또는 나이가 너무 어린 군주를 대신하여 섭정이 통치하는 기간.

In British history, 'the Regency' refers specifically to the period from 1811 to 1820, when George, Prince of Wales, ruled as regent during his father George III's mental illness. The Regency era is associated with distinctive architecture, fashion, and literature (notably the works of Jane Austen). 'Regency' is also used as an adjective to describe the style and culture of this period.

在英国历史中，'摄政时期'特指1811年至1820年间，威尔士亲王乔治在其父乔治三世精神疾病期间担任摄政王。摄政时期以其独特的建筑风格、时尚和文学（尤其是简·奥斯汀的作品）而著称。'Regency'也用作形容词来描述这一时期的风格和文化。

En la historia británica, «la Regencia» se refiere específicamente al período de 1811 a 1820, cuando Jorge, Príncipe de Gales, gobernó como regente durante la enfermedad mental de su padre Jorge III. La era de la Regencia se asocia con una arquitectura, moda y literatura distintivas (sobre todo las obras de Jane Austen). «Regency» se usa también como adjetivo para describir el estilo y la cultura de este período.

イギリス史において「摂政時代」とは、特に1811年から1820年までの期間を指し、父ジョージ3世の精神疾患の間、ウェールズ公ジョージが摂政として統治しました。摂政時代は、独特の建築様式、ファッション、文学（特にジェーン・オースティンの作品）と結びつけられています。「Regency」はこの時代の様式と文化を表す形容詞としても用いられます。

영국 역사에서 '섭정 시대(the Regency)'는 구체적으로 1811년부터 1820년까지, 웨일스 공 조지가 아버지 조지 3세의 정신 질환 기간에 섭정으로 통치한 시기를 가리킨다. 섭정 시대는 독특한 건축, 패션, 문학(특히 제인 오스틴의 작품)으로 유명하다. 'Regency'는 이 시대의 양식과 문화를 묘사하는 형용사로도 사용된다.

Ejemplos

The Regency period produced some of the finest examples of town planning, including the terraces of Bath and Brighton.
摄政时期产生了一些最优秀的城市规划范例，包括巴斯和布莱顿的联排住宅。
El período de la Regencia produjo algunos de los mejores ejemplos de urbanismo, incluidas las terrazas de Bath y Brighton.
摂政時代は、バースやブライトンのテラスハウスを含む、最も優れた都市計画の好例を生み出しました。
섭정 시대는 바스와 브라이턴의 테라스 주택을 포함하여 가장 뛰어난 도시 계획의 사례를 만들어냈다.
During the regency, the prince regent indulged in lavish building projects that strained the national finances.
摄政期间，摄政王沉溺于奢华的建筑项目，使国家财政不堪重负。
Durante la regencia, el príncipe regente se entregó a fastuosos proyectos arquitectónicos que tensaron las finanzas nacionales.
摂政期間中、摂政王は贅沢な建築事業にふけり、国家財政を圧迫しました。
섭정 기간 동안 섭정왕은 국가 재정을 압박하는 호화로운 건축 사업에 탐닉했다.
Regency romance novels have enjoyed a surge in popularity thanks to television adaptations.
由于电视改编的推动，摄政时代的浪漫小说越来越受欢迎。
Las novelas románticas ambientadas en la Regencia han experimentado un auge de popularidad gracias a las adaptaciones televisivas.
テレビドラマ化の影響で、摂政時代を舞台にした恋愛小説の人気が急上昇しています。
텔레비전 드라마화 덕분에 섭정 시대 배경의 로맨스 소설이 인기 급상승을 누리고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Medieval Latin regentia (rule, government), from Latin regens (ruling), present participle of regere (to rule, direct). Entered English in the 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...