How do you use "redeem" in a sentence?

The second half was considerably better, which went some way to redeem an otherwise dismal performance. He spent the remainder of his career trying to redeem his reputation after the scandal. Customers may redeem their loyalty points for discounts on future purchases.

redeem

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To compensate for faults or bad aspects of something; to fulfil a promise or pledge; or to exchange a voucher or token for goods, money, or services.

弥补缺陷或不足之处；履行承诺或誓言；或将优惠券或代币兑换成商品、金钱或服务。

Compensar los defectos o los aspectos negativos de algo; cumplir una promesa o compromiso; o canjear un vale o cupón por bienes, dinero o servicios.

欠点や悪い側面を補うこと。約束や誓約を果たすこと。あるいは、商品券やトークンを物品・金銭・サービスに交換すること。

무언가의 결점이나 나쁜 측면을 보상하는 것. 약속이나 서약을 이행하는 것. 또는 상품권이나 토큰을 물품·금전·서비스로 교환하는 것.

Redeem has several distinct but related senses. In everyday usage, 'redeeming feature' describes a positive quality that partly offsets negatives. In finance, to 'redeem a bond' means to cash it in. In religion, redemption is salvation from sin. Common collocations include 'redeeming feature,' 'redeem a voucher,' 'redeem oneself,' and 'beyond redemption.' The phrase 'redeem oneself' implies restoring one's reputation after a failure.

redeem有几个不同但相关的含义。在日常用语中，'redeeming feature'（挽回之处）描述的是一定程度上弥补缺点的优点。在金融中，'redeem a bond'（赎回债券）意为将其兑现。在宗教中，redemption是从罪恶中得救。常见搭配包括'redeeming feature'、'redeem a voucher'（兑换优惠券）、'redeem oneself'（挽回自己的声誉）和'beyond redemption'（无可救药）。'redeem oneself'暗示在失败后恢复名誉。

Redeem tiene varias acepciones distintas pero relacionadas. En el uso cotidiano, 'redeeming feature' describe una cualidad positiva que compensa parcialmente los aspectos negativos. En finanzas, 'redeem a bond' significa hacerlo efectivo. En religión, la redención es la salvación del pecado. Las colocaciones habituales incluyen 'redeeming feature', 'redeem a voucher', 'redeem oneself' y 'beyond redemption'. La expresión 'redeem oneself' implica restaurar la reputación tras un fracaso.

redeemにはいくつかの異なるが関連した意味がある。日常的な用法では、'redeeming feature'（救いとなる特長）は、欠点をある程度相殺する良い点を表す。金融では、'redeem a bond'（債券を償還する）は換金することを意味する。宗教では、redemptionは罪からの救済である。'redeeming feature'、'redeem a voucher'（商品券を引き換える）、'redeem oneself'（名誉を挽回する）、'beyond redemption'（救いようがない）が典型的な共起表現である。'redeem oneself'は失敗の後に評判を回復させることを含意する。

redeem에는 서로 다르지만 관련된 여러 의미가 있다. 일상적 용법에서 'redeeming feature(구제할 수 있는 장점)'는 부정적인 면을 부분적으로 상쇄하는 긍정적 특질을 뜻한다. 금융에서 'redeem a bond(채권을 상환하다)'는 현금화하는 것을 의미한다. 종교에서 redemption(구원)은 죄로부터의 구제를 뜻한다. 흔한 연어 표현으로는 'redeeming feature', 'redeem a voucher(상품권을 교환하다)', 'redeem oneself(명예를 회복하다)', 'beyond redemption(구제 불능인)'이 있다. 'redeem oneself'는 실패 후 평판을 회복하는 것을 함축한다.

Ejemplos

The second half was considerably better, which went some way to redeem an otherwise dismal performance.
下半场的表现明显好得多，这在一定程度上挽回了原本惨淡的表现。
La segunda parte fue considerablemente mejor, lo que contribuyó en cierto modo a redimir una actuación por lo demás lamentable.
後半は格段に良くなり、それ以外は散々な出来だった試合をある程度挽回した。
후반전이 상당히 나아져서, 그 외에는 참담했던 경기를 어느 정도 만회했다.
He spent the remainder of his career trying to redeem his reputation after the scandal.
他在丑闻之后用余生的职业生涯努力挽回自己的声誉。
Dedicó el resto de su carrera a intentar redimir su reputación tras el escándalo.
スキャンダルの後、彼は残りのキャリアを自らの評判の回復に費やした。
그는 스캔들 이후 남은 경력을 자신의 명예 회복에 쏟았다.
Customers may redeem their loyalty points for discounts on future purchases.
顾客可将积分兑换为未来消费的折扣。
Los clientes pueden canjear sus puntos de fidelidad por descuentos en futuras compras.
顧客はポイントを今後の購入時の割引に交換することができる。
고객은 적립 포인트를 향후 구매 시 할인으로 교환할 수 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, financial, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin redimere (to buy back, ransom), from red- (back) and emere (to buy, take). Entered English in the 15th century via Old French redimer.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...