How do you use "reconstitute" in a sentence?

The panel was reconstituted with a broader membership after criticism that it lacked diversity. Following the coup, the military junta promised to reconstitute the parliament within six months. The label on the carton revealed that the juice had been reconstituted from concentrate rather than freshly squeezed.

reconstitute

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To form or build something again, especially an organisation, committee, or system, typically with changes to its composition or structure. In food science, to restore a dried product to its original state by adding water.

重新组建或建立某一组织、委员会或系统，通常其组成或结构会有所改变。在食品科学中，指通过加水将干燥产品恢复到原始状态。

Formar o reconstruir algo de nuevo, especialmente una organización, comité o sistema, normalmente con cambios en su composición o estructura. En ciencia alimentaria, restituir un producto deshidratado a su estado original añadiendo agua.

特に組織、委員会、またはシステムを、通常はその構成や構造に変更を加えて再び形成・構築すること。食品科学においては、乾燥製品に水を加えて元の状態に戻すことを意味します。

특히 조직, 위원회 또는 시스템을 구성이나 구조에 변화를 주어 다시 형성하거나 구축하는 것. 식품과학에서는 건조 제품에 물을 첨가하여 원래 상태로 복원하는 것을 의미한다.

Reconstitute implies rebuilding something that was disbanded, dissolved, or fundamentally altered. In political and institutional contexts, it carries the sense of starting afresh with new members or a new mandate: reconstitute a committee, reconstitute a government. The food science sense — reconstituted orange juice, reconstituted milk — is well known and often used disparagingly to imply something is inferior to the original.

reconstitute意味着重建已被解散、解体或根本性改变的事物。在政治和制度语境中，它带有以新成员或新使命重新开始的含义：重组委员会、重建政府。食品科学的含义——还原橙汁、还原牛奶——广为人知，且常被带有贬义地使用，暗示它不如原品。

Reconstitute implica reconstruir algo que fue disuelto, desmantelado o alterado de raíz. En contextos políticos e institucionales, transmite la idea de empezar de nuevo con nuevos miembros o un nuevo mandato: reconstituir un comité, reconstituir un gobierno. El sentido alimentario —zumo de naranja reconstituido, leche reconstituida— es muy conocido y a menudo se emplea de forma despectiva para sugerir que algo es inferior al original.

reconstituteは、解散、解体、または根本的に変更されたものを再構築することを暗示する。政治的・制度的文脈では、新しいメンバーや新たな使命を持って再出発するという意味合いがある：委員会を再構成する、政府を再構成する。食品科学の意味——濃縮還元オレンジジュース、還元牛乳——は広く知られており、原物に劣るというニュアンスで軽蔑的に使われることが多い。

reconstitute는 해산되거나, 해체되거나, 근본적으로 변경된 것을 재건하는 것을 함축한다. 정치 및 제도적 맥락에서는 새로운 구성원이나 새로운 임무를 가지고 새롭게 출발한다는 의미를 지닌다: reconstitute a committee, reconstitute a government. 식품과학적 의미 — 환원 오렌지 주스, 환원유 — 는 잘 알려져 있으며, 원래 것보다 열등하다는 뉘앙스로 비하적으로 사용되기도 한다.

Ejemplos

The panel was reconstituted with a broader membership after criticism that it lacked diversity.
在被批评缺乏多样性后，该小组以更广泛的成员构成重新组建。
El panel fue reconstituido con una composición más amplia tras las críticas por su falta de diversidad.
その委員会は多様性の欠如を批判された後、より幅広い構成員で再構成された。
그 위원회는 다양성 부족이라는 비판을 받은 후 더 폭넓은 구성원으로 재구성되었다.
Following the coup, the military junta promised to reconstitute the parliament within six months.
政变后，军事政权承诺在六个月内重新组建议会。
Tras el golpe de Estado, la junta militar prometió reconstituir el parlamento en un plazo de seis meses.
クーデターの後、軍事政権は6か月以内に議会を再構成すると約束した。
쿠데타 이후 군사 정부는 6개월 이내에 의회를 재구성하겠다고 약속했다.
The label on the carton revealed that the juice had been reconstituted from concentrate rather than freshly squeezed.
纸箱上的标签显示，这种果汁是由浓缩汁还原而成，而非鲜榨。
La etiqueta del envase revelaba que el zumo había sido reconstituido a partir de concentrado en lugar de exprimido fresco.
パッケージのラベルには、そのジュースは搾りたてではなく濃縮還元であることが記されていた。
포장 라벨에는 그 주스가 갓 짜낸 것이 아니라 농축액을 환원한 것임이 표시되어 있었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, journalism, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From re- (again) + constitute, from Latin constituere (to establish, set up), from con- (together) + statuere (to set, place). The compound emerged in English in the 18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...